部落格遊聖市－－兒童書城文化之旅

Cultural | Cidade do Livro兒童書城文化之旅

Com a semana da criança chegando, o BlogTour sugere um passeio cultural e divertido que agradará muito a garotada. Fundada em 1997 a Cidade do Livro possui um complexo com dois mil metros quadrados divididos em seis ambientes temáticos e trata de assuntos como: meio-ambiente, sustentabilidade e cidadania, voltados para o público infantil.

由於巴西的兒童節（十月十二日）又到了，所以這個星期要為您介紹一個有文化氣息又好玩的地方，這個地方一定會讓小朋友非常的高興。聖市的「兒童書城」（ＣＩＤＡＤＥＤＯＬＩＶＲＯ）是在一九九七年興建的，建坪有兩千平方米，裏麵分為六個主題部門，這些主題都是針對兒童的，如∶環保、執善、公民等 。
 
Cidade do LivroA Cidade do Livro é mais que uma opção de lazer porque busca despertar nas crianças o interesse pelo hábito da leitura desde a mais tenra idade. Para isso conta com o auxílio de atores e monitores especializados em estimular as crianças durante as atividades

.兒童書城是一個休閑的好選項，因為可以讓兒童從小就養成愛好閱讀的習慣，為了達到這個目的，那裏麵有藝人（ＡＴＯＲＥＳ）和導生（ＭＯＮＩＴＯＲＥＳ），他們都是在每個活動中的開心果。

 Cidade do LivroGostou da dica? Ligue e saiba como programar uma visita. O telefone é (11) 2977 8674. Endereço: Alameda Afonso Schimidt, 877, próximo à estação Santana do Metrô. Horário de funcionamento: de segunda a sexta-feira, das 8h às 15h. Atenção! Cidade do Livro dá preferência para grupos escolares, mas também recebe grupos individuais durante o ano. Valor do ingresso: R$ 22,00, por pessoa, já incluindo alimentação. O local possui refeitório e coletes para identificação de grandes grupos. Consulte itinerário e saiba como chegar.

這個書城的連絡電話是∶二九七七八六七四，地址是∶ＡＬＡＭＥＤＡＡＦＯＮＳＯＳＣＨＩＭＩＤＴ八七七號，靠近ＳＡＮＴＡＮＡ地鐵站，對外開放的時間是周一到周五早上八點到下午三點，門票每張是二十二元（包括餐點）。