中文委托書的三級認證是怎麽辦理的

我在國內買房,最後的房產證登記手續需要本人親自去簽字,本人在美國華盛頓州,不方便回去.現在想寫一份委托書委托親屬辦理.由於當地沒有使館,想按照三級認證程序辦理.
1. 寫好委托書在當地找人公證
2. 把委托書寄到州務卿辦公室認證
3. 把認證的委托書郵寄到中國大使館認證

現在的問題是,我的委托書必須是中文的,是否要翻譯成英文的才能在當地公證呢?我自己翻譯也可以,但是最後公證的章就蓋在英文的上了,中文的還是沒有公證啊?怎麽辦?

我在版上找了好久,看見有人問類似問題的,但是就沒有看見確實的操作辦法.請過來人指教.