Alone Yet Not Alone

 

 

 

  演唱： Joni Eareckson Tada
 

I’m alone yet not alone  
 

God’s the light that will guide me home  
 

With his love and tenderness   
 

Leading through the wilderness  
 

And wherever I may roam  
 

I’m alone yet not alone. 
 

I will not be bent in fear 
 

He’s the refuge I know is near  
 

In his strength I find my own  
 

By his faithfulness he’s shown  
 

That so mighty is his shield  
 

All his love is now   revealed.  
 

 When my steps are lost 
 

and desperate for a guide  
 

 I   can feel his touch, 
 

a soothing presence at my side.  
 

Alone yet not alone  
 

Not forsaken when on my own  
 

I can lean upon his arm  
 

And be lifted up from harm  
 

If I stumble or if I’m thrown  
 

I’m alone yet not alone.  
 

 When my steps are lost 
 

and desperate for a guide   
 

I can feel his touch, 
 

a soothing presence by my side.  
 

By my side  
 

He has bound me with his love  
 

Watchful angels look from above  
 

Every evil can be braved  
 

For I know I will be saved.  
 

Never frightened on my own  
 

I’m alone yet not alone  
 

I’m alone yet not alone  

 

 

 

文： 李博
來自李博福音書法 （http://blog.sina.com.cn/lbfysf ）

有個曆史故事，說的是伍子胥要過韶關去吳國，但韶關各處都有懸賞他的畫像，盤查很嚴，他心甚憂，一夜之間愁得滿頭白發，次日因麵目全非而得以過關。這個故事聽起來有點誇張,但也可以說明憂慮給人造成的危害。 在我們的現實生活中，憂愁無處不在，無事不在。

俗話說：人無遠慮，必有近憂。靜下心來想想，我們既有遠慮，也有近憂，似乎每天生活在憂慮中。 上帝很了解人的憂慮痛楚，聖經說：不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮； 一天的難處一天當就夠了”。是啊，每天的煩惱已經夠我們承擔了，為什麽還要憂慮明天呢？ 可是，人自己卻很難走出憂慮，盡管我們也知道，憂慮不能改變什麽，隻是徒增煩惱而已，可還是為很多事憂慮，甚至是很小的事情。 憂慮不僅使我們感到生活的重壓，也使我們的身體健康受到嚴重的損害，憂慮誘發了很多其他的疾病，憂慮也是精神性疾病的直接原因。    

那麽，上帝有沒有辦法讓我們走出憂慮呢？有！聖經說：“你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們”。 問題是：我們如何將憂慮卸給神？ 聖經說：“凡事借著禱告，祈求和感謝，將你們所要的告訴神”。    

當我們有憂慮的時候，心裏有糾結的時候，可能會和家人傾訴，也可能會和好友交流。但是，千萬別忘了告訴神，和神交流，向神敞開心扉，通過禱告，將心中的憂慮，煩悶和重擔交托給主；通過祈求，將特定的難題留給主，讓主為你開路；通過感謝和讚美，讓信心得到升華，享受出人意料的內心平安。 當然，這並不意味著，在具體事情上自己不做任何事，你要做自己的部分，通過禱告祈求和感謝，相信上帝會做上帝的那部分。上帝是非常奇妙的神，他不一定直接給你結果，他可能指示你方向，可能告訴你方法，也可能先安穩你情緒等等，不論怎樣，相信上帝會將最好的， 最適當的給你，上帝比我們自己更了解我們，我們需要的是信心。    

交托憂慮，走出憂慮，在日光下，讓我們更好地生活，享受上帝所賜予我們的一切。