雪竇山

看見了,聽到了,想到了……
正文

帶“同心”的孩子們走近中國文化

(2010-07-28 19:19:46) 下一個

當最後確定要去同心夏令營給孩子們上課的時候,我心裏仍然有些找不著北的感覺。雖然教書是我的本行,並且一口氣幹了二十來年。但在這裏,麵對的是一群ABC,而且一個班的孩子,年齡從8歲到12歲都有,以往的那套駕輕就熟的教學手法根本用不上。其二,沒有教材。別的老師教中文、英語、數學,或多或少都有現成的教材作參考。而中國文化教什麽、怎麽教?是講盤古開天辟地,還是中國的古都和曆史名城?是介紹漢唐盛世,還是分析清朝衰亡?我沒有答案。其三,孩子們的中文程度我不清楚,他們能夠聽懂、理解幾分呢?

        方案、構想設計了一大堆,教案修改了好幾次,還特別托人從大陸找曆史、地理教材帶回來研究,有點兒像八月的石榴——滿腦袋的點子。可究竟哪個點子可以用,卻是老同誌遇到了新問題。

            俗話說,光說不練是嘴把式,是騾子是馬,還得拉出去遛遛。

            我拎著電腦走進教室,準備上第一堂課。環顧四周,有點傻眼。教室裏可以使用的教具是白板和黑色水筆,其餘的一概不能碰。看著孩子們好奇的眼睛,我臨時調整方案,掛上中國地圖,開始給他們講遙遠的中國。孩子們聽得很認真,努力地想要和他們已有的、片斷式的知識鏈接起來,不時有孩子舉手描述他們知道的中國。可是我也發現還有一部分孩子的眼神透著茫然和疑惑,有幾個孩子有些坐不住了。看來,這群ABC的中文程度以及對中國的了解與我事先的預估差距很大。而孩子們在課堂上的活躍度也讓我這個中國老師著實感受到美國課堂教育的另類

        第二周,我改變了方法,將內容集中在《三十六計》這一個知識麵上,每一計配上一幅貓和老鼠鬥智鬥勇的漫畫,讓孩子們在生動形象的基礎上對中國文化和曆史產生興趣。每一計講完之後,要求孩子們自己動手畫相關的漫畫。通過繪畫發揮他們的創造力和想象力,同時也讓他們理解每一計的內容。

          孩子們看到這些卡通造型的貓鼠大戰的圖片,興趣立刻提了起來。他們在我的提示下,仔細地看圖片上的每一個細節,你一言我一語講述著圖片裏的故事。然後,我再給他們講每一計有名的戰例,拉近孩子們和這些久遠的曆史內容之間的距離,使他們有興趣去了解,接受起來也容易多了。

        孩子們想象力之豐富大大出乎我的預料,他們的思維無拘無束,自信又自在。不像國內的孩子,思維模式從很小的時候就被固定化、程式化,靈性的火花過早地因為中國式教育的缺氧而黯淡。

         近二十個孩子中,李明軒同學最為突出。在弄懂了瞞天過海一計的意思後,短短的25分鍾裏,他先後畫了八幅漫畫, 每一幅的構想都不一樣。在其中的一幅畫中,他讓一隻老貓躲在老鼠洞的後麵,在洞外畫了幾隻貓在玩。老鼠見貓們玩得開心,就樂滋滋跑出來。躲在背後的老貓一躍而下,逮個正著。他的另一個點子是這樣的:畫了一隻生病的老鼠,躺在老鼠洞前麵,身上蓋著被子,嘴裏喊著救命。洞裏的老鼠呆不住了,急急忙忙跑出來救護同胞。躺著的老鼠一躍而起,抓住了老鼠。原來那個病鼠是貓化妝的。

        吳明明同學信手畫了一隻笑嘻嘻的貓,又畫了一隻兩眼放光的老鼠,再畫了一隻美麗動鼠的機器老鼠妹妹在老鼠洞前麵,用美人計把老鼠從洞裏引誘出來……

        還有的孩子畫羊和狼,他們給狼畫上一件卷曲的羊的外衣,披著羊皮的狼成功地把羊蒙騙住了,達到了目的。另一邊的的李明軒同學給他畫的貓穿上了一件香噴噴的起司外套,洞中的老鼠聞著香味,不假思索就衝著起司奔過來,正好撞進老貓的嘴裏……

        趁火打劫一計中,吳明明同學構思了這樣的一幅情景:懸崖邊的瀑布,小貓不小心跌落在河道裏,老貓在河岸邊的樹上係上繩子,拉著繩子下去救小貓。在一邊偷看的老鼠,見有機可乘,跑過去放開了繩子,兩隻貓被湍急的河水衝到懸崖下去了。這一回合老鼠贏了。李童寧畫了一隻貓,它的一隻腳被老鼠夾子夾住了,老鼠樂了,趁火打劫拿了炸彈丟向受傷的貓……

        還有伍遠珊、鄒明舒、吳甜甜、王子君等等,他們都有自己的點子……

        望著孩子們甜甜的微笑,望著他們自信的眼神,我感到非常欣慰。因為,通過自己的努力不僅讓孩子們漸漸走近了中國文化,而且從他們身上,我也學到了很多東西。學習真是一輩子的事情,能夠和孩子們一起來一場腦力激蕩,是件十分快樂和有趣的事。   

         附圖:
 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
花甲老翁 回複 悄悄話 一切布施 , 法施為大 .
登錄後才可評論.