土家一族

聽說人到了美國會變土，當然不是指談吐，而是穿著打扮，不酷不炫不時髦，怎麽舒服怎麽穿。

爸爸媽媽去的地方還是美國中西部，被人說成是美國的“大農村”，去了那裏叫“洋插隊”。插隊啊，聽見沒有，聽著跟進了生產隊一樣，土得都快雙腳插進泥巴地裏去了。

爸爸媽媽雖然四體不勤，五穀不分，幹的工作和種田耕地啥關係沒有，無奈沾了前麵說的兩個土，也不好意思裝“洋蔥”。（洋蔥就是留了洋，把自己當根蔥的人。）

兩年前在玉米地邊上買了個大房，爸爸媽媽喜氣洋洋地搬進去，還沒高興多久，就被鄰居掃了一鼻子灰。“你們怎麽住到那裏去啦？你家門口那條街，TULLYMORE，翻譯成中文，就叫土老冒街，懂不懂？”

啊？？媽媽爸爸一聽，笑得半死。這都誰翻譯的呀？別說還挺準的！

生胖胖的時候，爸爸媽媽光想著起個FIRST NAME就完事兒,哪裏知道這邊幾乎人人都有個當擺設的MIDDLE NAME（中間名）。情急之中聽爺爺說祖上原來是姓胡的，後來逃難被王姓人家收養，才改姓王。這麽一合計，好歹王小胖尋了淵源，還是胡家的血脈，媽媽就把個“胡”的拚音HU當作中間名填上去了。

等到生王小牛，媽媽爸爸又遇到MIDDLE NAME的難題，想來想去，倆人靈機一動，老大叫HU，老二幹脆叫TU算了，反正牛牛也是在TULLYMORE街上出生的，前麵兩個字母就是TU，再加上和哥哥的MIDDLE NAME拚起來湊成HU TU“糊塗”一詞，正應了鄭板橋所書寫的“難得糊塗”的境界，也不錯啊。

爸爸媽媽土得掉渣，還自鳴得意了半天。

前兩天和好朋友AMY阿姨到人家PARTY，她熱情地把我倆介紹給新認識的朋友，“這兩位是我的朋友，TINA和DENIS，他們住在土老冒街，生了一隻小豬，一隻小牛，（胖胖屬豬，牛牛屬牛），名字叫做糊塗。。。”

瞧我們家這簡曆寫的！