感悟詩經：29---《邶風·日月》 （醜陋顯現後的傷悲）

 

日 月       日居月諸，照臨下土。   乃如之人兮，逝不古處？   胡能有定？寧不我顧。       日居月諸，下土是冒。   乃如之人兮，逝不相好。   胡能有定？寧不我報。       日居月諸，出自東方。   乃如之人兮，德音無良。   胡能有定？俾也可忘。       日居月諸，東方自出。   父兮母兮，畜我不卒。   胡能有定？報我不述。	注 釋       居：出現，高居。一說語氣助詞。   諸：消逝，離去。一說語氣助詞。   乃：竟然。   胡：怎麽，何。   逝：發語詞。   古處：一說舊處，原來相處。一說姑處。   定：止。指心定、心安。   寧：怎麽，竟然，難道。一說乃。   冒：覆蓋。   報：報答，一說通報。   德音：好聽的話，即花言巧語。   俾（bǐ）：使。       畜我不卒：即好我不終。   不述：不循義理。	白 話 翻 譯       月隱金烏出，普照天下土。   豈有如斯徒，棄我不相處？   心豈能靜處？棄我不相顧。       月隱旭日升，明光照纖毫。   豈有如斯徒，棄我不相好。   我心安能寧？好心沒好報。       月隱日初升，霞光自東征。   豈有如斯徒，巧言卑劣行。   憂心安能定？使我能忘情。       月隱日初升，東方烈焰長。   呼爹複喚娘，子係中山狼。   憂心安能平？待我失倫常。
這是一首棄婦的悲歌。   當太陽出現，普照萬物時，那些隱藏在黑夜裏的醜陋也暴露無遺。當女子發現自己被丈夫或情人背叛、拋棄時，才明白原來他一直背著自己在暗地裏幹著一些見不得人的勾當，那些花言巧語和山盟海誓全是忽悠。在毫無防備的情況下遭遇醜陋，就像夜行突然遭遇強盜。那種驚恐與慌亂是不言而喻的。   不管是什麽原因造成這個女子被拋棄，她內心的悲痛還是讓人同情的。從詩句裏大概可以看出她是一直被蒙在鼓裏，她誠心精心耐心地經營著他們之間的感情，一直都抱著跟他相親相守攜手到老的美好想法，可突然之間被殘酷的現實擊得粉碎。麵對這樣的變故，情何以堪？初以驚恐，繼以憤懣，終以悲憂。這些情感不會輕易消逝，而會像山林裏的雲霧一樣在心頭繚繞，長久地折磨心靈。   這樣的故事像山嶽一樣古老，像流水一樣平常，從古流到今。故紙堆裏棄婦悲，千古傳唱《白頭吟》。在當今這個年代，媒體的喧囂，道德的鬆弛，兩地分居等等，無處不在的誘惑，任何一個疏忽都可能會造成婚姻的觸礁。    相信絕大多數人都希望有一個幸福美滿可以攜手到老的婚姻，這是一件艱巨而長久的事業，是跟人的天性相抗爭，是認識自我超越自我的過程，沒有一勞永逸，也沒有包治百病的靈丹妙藥。因此關於婚姻的建議和現身說法多是如人飲水，冷暖自知。