感悟詩經：23---《召南·何彼襛矣》

何 彼 襛 矣   何彼襛矣，唐棣之華！ 曷不肅雝？王姬之車。   何彼襛矣，華如桃李！ 平王之孫，齊侯之子。   其釣維何？維絲伊緡。 齊侯之子，平王之孫。	注 釋   襛（音濃）：繁盛貌。 唐棣（音地）：木名，似白楊。一說指車帷。 曷（音何）：何。 不：類同“彼”，屬語氣助詞。 肅：莊嚴。雝（音擁）：雍容。 平王、齊侯：不確定具體是誰。一說泛指貴族。 維：作語助。 緡（音民）：合股絲繩，喻男女合婚。		白 話 翻 譯   多麽盛大華麗的婚禮，像絢爛的唐棣花開！ 多麽雍容華貴，那是周王之女的嫁車。   多麽靚麗尊貴的新人，像嬌豔的桃李花開！ 美貌的新娘是平王的孫女，俊逸的新郎乃齊侯之子。   啥是最好的釣繩？細麻繩扭合成的最好。 翩翩新郎是齊侯之子，嬌豔新娘乃平王孫女。
此詩描寫周王之女出嫁齊侯之子時盛大奢華的場景。   第一章寫華美的嫁車，第二章寫耀眼奪目的新郎和新娘，第三章歌頌婚姻美滿。物（車）、人、婚姻，敘述層次分明，有條不紊。參閱《桃夭》、《鵲巢》，有助於更好地理解這首詩。   這首詩比較簡單，也沒有什麽特別深刻的含義，隻是真實地表露了人類自古以來愛美尚富崇權的天性而已。比如，平民布衣懷著“書中自有黃金屋，書中自顏如玉”的夢想寒窗苦讀；光武帝劉秀抱著“做官當做執金吾，娶妻當娶陰麗華”的憧憬竭力戰鬥；項羽和劉邦以秦始皇為榜樣拚命打天下。   人生苦短，對大多數人來說多數的時光是平淡無華。娶妻生子升官發財自然是俗世人生中的大事，是灰色背景上的鮮花，是漆黑夜空的焰火。因此人們努力想讓這些場景更華麗更持久更驚人，這樣的心態很正常。人需要外在的延伸、占領，通過將人格物化來表明自己存在的意義和價值。比較高級的玩法是儒家推崇的立功、立德、立言，期望達到永垂不朽。平頭老百姓一般沒機會達到那麽高的水平，但也可以追求大眾認同的風光和幸福。不管是平民還是達官，這些心理和行為說到底是對死亡的恐懼，是對死亡威脅的反抗。世界因為這些反抗而變得五彩繽紛，生機盎然。雖然物終將寂滅，然它曾經美麗過。 附：
桃 夭   桃之夭夭，灼灼其華。 之子於歸，宜其室家。   桃之夭夭，有蕡其實。 之子於歸，宜其家室。   桃之夭夭，其葉蓁蓁。 之子於歸，宜其家人。		鵲 巢   維鵲有巢，維鳩居之； 之子於歸，百兩禦之。   維鵲有巢，維鳩方之； 之子於歸，百兩將之。   維鵲有巢，維鳩盈之； 之子於歸，百兩成之。