正文

1988 年5月31日Reagan演說: 曆史灰盡就不要掙紮了啦

(2010-06-12 15:41:39) 下一個
Ronald Reagan曾說,“我相信共產主義是人類曆史上一個悲慘而詭異的篇章——即使這一章已經臨近終結。”(I believe that communism is another sad, bizarre chapter in human history whose last -- last pages even now are being written.);這次演講,Ronald Reagan 再次使用了“The Evil Empire”這個“宣判共產蘇聯道德死刑”的名稱,這是多麽富有強烈正義意識的語言?
Ronald Reagan曾說“If we ever forget that we\'re one nation under God, then we will be a nation gone under.”(一旦忘記了我們國家之上還有God,那麽我們國家就會真的往下走),這樣充分敬畏God的理念與見解,多麽富有智慧與令人尊敬?

Mr. Peter Navarro是一位十分具有遠見與智慧的美國作家,他的令人激賞的“The coming china wars”一書,已經充分地說明了China’s communist就是“邪惡帝國”;它正在奴役與迫害所有的Chinese,它也正在危害全人類的安全與環境,這還包括它暗中販賣“活體殺人取出的器官”與出售核武器給許多專製與邪惡的國家;這個時候,人類多麽需要像Ronald Reagan一樣富道德勇氣的聲音,來徹底否定China’s communist政權的合法性?來設法徹底鏟除China’s communist的邪惡政權?

Ronald Reagan在美國全國福音派聯會年會上的演講時曾說,“讓我們為所有生活於極權主義黑幕中的人祈禱。祝願他們發現認識God的喜樂。但是在他們認識 God之前,我們必須警覺,隻要他們繼續鼓吹國家的至高無上、宣揚國家對於個體的萬能、並預言它將最終統治全人類,他們就是現代世界的邪惡中心。” (Yes, let us pray for the salvation of all of those who live in that totalitarian darkness. Pray they will discover the joy of knowing God. But until they do, let us be aware that while they preach the supremacy of the State, declare its omnipotence over individual man, and predict its eventual domination of all peoples on the earth, they are the focus of evil in the modern world.),這是多麽清晰與明確的道德見解?

Ronald Reagan創造了美國經濟的奇跡,他的“自由放任的資本主義體製”,豎立了Adam Smith與Milton Friedman經濟學說的典範,人類多麽需要一個像Ronald Reagan一樣的人,來繼續推動這樣偉大自由理念與易於致富的經濟政策?

Ronald Reagan曾說“Government is like a baby: An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.”(政府就像嬰孩:食道的一頭胃口很好,另一頭卻一點責任都不負);他說“The most terrifying words in the English language are: I\'m from the government and I\'m here to help.”(英文裏最恐怖的句子是:我是政府派來的,我到這裏來幫助你);他說“It has been said that politics is the second oldest profession. I have learned that it bears a striking resemblance to the first.”(人們說政治是第二古老的職業,我發現它和第一古老的職業(賣淫)有驚人的相似之處);他說“Government\'s view of the economy could be summed up in a few short phrases: If it moves, tax it. If it keeps moving, regulate it. And if it stops moving, subsidize it.”(政府對經濟的做法可以總結為幾句話:如果經濟增長,征稅。如果經濟繼續增長,製定規章限製它。如果經濟停止增長,補貼它)。Ronald Reagan的小政府、限製政府權力、不相信政府能力、政府減少幹預事務、低稅收、雇用“有道德、有信仰與能力的公仆”與完全信任這些“有道德、有信仰與能力的公仆”等政策,是多麽大膽、聰明、正確與令人尊敬的做法?

Ronald Reagan在美國全國福音派聯會年會上的演講時曾說,“美國正經曆一次精神上的覺醒,那為美國的優秀和偉大奠基的傳統價值觀正在複興。一個設在華盛頓的研究理事會最近做了一個調查,得出結果是美國人要比其他國家的人民虔誠得多。95%的被調查者表示信仰God,絕大多數人相信十誡在他們的生活中具有現實意義。另一個研究發現,壓倒性多數的美國人不讚成通奸、少年性交、色情描寫、墮胎和毒品。這些如出一轍的研究表明人們深切尊重家庭紐帶與宗教信仰的重要性。”(There\'s a great spiritual awakening in America, a renewal of the traditional values that have been the bedrock of America\'s goodness and greatness.One recent survey by a Washington-based research council concluded that Americans were far more religious than the people of other nations; 95 percent of those surveyed expressed a belief in God and a huge majority believed the Ten Commandments had real meaning in their lives. And another study has found that an overwhelming majority of Americans disapprove of adultery, teenage sex, pornography, abortion, and hard drugs. And this same study showed a deep reverence for the importance of family ties and religious belief.),這是多麽令人尊敬的價值觀與意見?

Ronald Reagan提出了“Strategic Defense Initiative”(Star Wars Program),他為保障自由國家的安全,建立了強大的美國軍事國防;這不僅令美國人感覺到值得信賴的安全,而且也讓全世界的自由國家感覺到值得信賴的安全,Ronald Reagan所做出的貢獻是巨大而醒目的,人類多麽需要一個像Ronald Reagan一樣的人,來繼續推動這樣理想的防衛政策?

Ronald Reagan在美國全國福音派聯會年會上的演講時曾說,“雖然美國的軍事實力是重要的,但我在這裏要補充一點:我始終確信,當前為世界而進行的抗爭,從來不取決於炸彈或火箭,也不取決於軍隊或軍事力量。我們今天所麵臨的真正危機是精神上的;從根本上說,它是對道德意誌與信仰的檢證。”(While America\'s military strength is important, let me add here that I\'ve always maintained that the struggle now going on for the world will never be decided by bombs or rockets, by armies or military might. The real crisis we face today is a spiritual one; at root, it is a test of moral will and faith.),這是多麽有深度與高明的見解?

每一個人都應該為推動全人類接受Jesus’s Gospel (Jesuslism)的目標,努力奉獻其全部的力量;這是一個多麽偉大而必要的使命,它的重要性絕對不亞於人類必須聯合起來“讓自由與民主的價值走向全世界”,也絕對不亞於人類必須聯合起來徹底地鏟除全世界的專製、共產與恐怖主義等邪惡政權。

Ronald Reagan的燦爛、開朗、樂觀與自信的笑容、迷人與親切的演講語調、幽默而富道德智慧的言談、永遠給人信心與帶希望的態度、具有強烈道德勇氣與使命感的個人特質,實在令人難忘,人類多麽需要一個像Ronald Reagan一樣的人,來繼續為捍衛人類的民主、自由、人權、正義與幸福而戰?

不論是人類世界的那一個角落或國家,我多麽希望都能真正出現一位“full-scale Ronald Reagan conservative.”,包括他的character、belief、soul、speech、thoughts、feelings、will、 spirit、political policy、mission等,都是完全與Ronald Reagan一樣的偉人!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.