納蘭紅豆

賭書消得潑茶香,當時隻道是尋常。
個人資料
正文

小M的中文學習勢在必行了

(2011-12-21 15:58:53) 下一個

M對我說:我今天做了個噩夢,就是你又送我去中文學校了,我不想上,就偷偷溜回家,你給了我塊蛋糕吃。

俺一聽:竟有這事,你偷溜回家,還能得塊蛋糕?

說到中文,俺記起前幾天,小M的爸爸和我說起他的某個女同學想到俺這旮旯玩,2人的E來去好幾個回合。
人家主動讓俺看,並說:你看我寫的咋樣,是不是挺有才的?

咳,咳,咳。。。。

這寫個E還能看出有沒有才啊。

俺倆說的話,被小M聽到了,就問爸爸:是不是有人要給你隻狗,如果給你,你不能不要,要說YES,知道嗎?

唉,這是哪兒跟哪兒啊。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
納蘭紅豆 回複 悄悄話 回複tern2的評論:
謝謝tern2的肺腑之言。
我想大概是之前的中文學習讓她很受傷,我看到她做中文作業的樣子都感到難受,真的是很困難。
現在她是hate的狀態,不能強迫了。
隻能慢慢來了。
tern2 回複 悄悄話 回複納蘭紅豆的評論:
小M還是要學中文的好,對她的將來好處太多太多(這個不用我說)。
我女兒報了一個中文班,老師管的很及時,每周都要寫,開始100-200字,現在400多字。每次作業都認真的一字字檢查修改打分。在這之前,她學過幾個簡單的中文zi, 她拚音很好,但幾乎不會寫。這半年提高不小。幾乎沒兩天她都抽點時間學。寫句子她是離不開書本和online漢字輸入的:)。
所以,能找個好的老師很重要。否則,跟放羊也差不多了。
納蘭紅豆 回複 悄悄話 回複tern2的評論:
你女兒真棒,半年就能寫400字的文章了,真心羨慕。
俺家的小M連句子都寫不了。

向tern2問好。
tern2 回複 悄悄話 我女兒學習中文已經半年了。現在寫的400字左右的小文章已經有那麽點意思了,語句越來越連貫有味道了。
納蘭紅豆 回複 悄悄話 回複貼心寶貝的評論:
謝謝貼心。
貼心辛苦了,組裏、家裏、工作中的事夠你忙的,在此也祝貼心聖誕快樂,在新的一年裏平平安安的。
貼心寶貝 回複 悄悄話 糾結。從小家中語言環境就複雜,來者有說客家話的也有粵語,那是爸媽家鄉的人。和我期望孩子學中文一樣,他門也曾希望我學那些語言,可孩童時期卻是對次深痛恨絕的,長大了才莫明其妙的自己揀起,至今是可聽卻不標準。問好紅豆,祝聖誕快樂。
納蘭紅豆 回複 悄悄話 回複tenyu的評論:
嗬,嗬。。。。
俺是同樣的痛苦啊,是真正的痛苦,不是裝出來的。
納蘭紅豆 回複 悄悄話 回複九月獨處的評論:
這中文學起來真不是一般的難,就光量詞什麽一麵牆、一張桌的,就念叨很久都分不清。
納蘭紅豆 回複 悄悄話 回複艾粉的評論:
艾大叔,咱得全力支持人家啊,同學的情誼深又濃的。
納蘭紅豆 回複 悄悄話 回複花自飄飄零的評論:
飄飄,為了讓她學中文,俺真廢了牛勁了,連四大名著都買了。
tenyu 回複 悄悄話 好有意思啊!俺家頑童中文可是逼出來的。剛開始讓他寫字那個痛苦啊!哈哈有時間多交流。聖誕快樂1
九月獨處 回複 悄悄話 小妹太可愛了,我家豆豆早就不去中文學校了,因為影響他的self esteem,哈哈哈~~我自己用Rosetta Stone在家裏教他,效果不錯。。。

納蘭節日快樂,闔家幸福安康!~~
艾粉 回複 悄悄話 一定要把小M爸爸的危險苗頭餓殺在搖籃中.
花自飄飄零 回複 悄悄話 嗯。。這個我支持姐姐,一定得讓小M學咱老祖宗的語言:)
登錄後才可評論.