黃世仁回國記（3）——帶了棗，忘了藥

 黃世仁的同事去鄰居家玩，說起黃世仁要回國來。

他同事的鄰居不是別人，而是我原來國內同事的女兒，同事的夫人在這裏給孩子照顧家。

（世界就是這麽小）

那阿姨讓他給捎點東西回去，再捎點東西回來。

黃世仁的同事不好意思了，對黃世仁說：你看，我把你害了。

黃世仁說：我感謝你還來不及呢，怎麽是害我。你跟人家一見麵，我就收到了禮。

這包裹裏三層外三層的，裹的非常嚴實。

沒想到，這包裹在溫哥華機場就被剪開了，因為檢測器響個不停，顯示出有禁帶物品。

檢查結果當然是沒有，但已經亂七八糟了。
。。。。。。

從國內回來，黃世仁拿出三袋新疆棗說：這是你同事讓捎回來的，一袋給咱吃，那二袋給他女兒。

黃世仁把2袋棗給了同事，讓他幫忙帶給人家。

那阿姨來電話，對我說：謝謝你啊，什麽時候去你那兒拿。

我說：怕您不方便，已經給了黃世仁同事了，讓他給您捎過去。就2袋棗。

老太太一聽俺這麽說，似乎有點蒙了：我沒讓帶棗回來啊，我要的是降壓藥啊。

俺一聽也蒙了，這差的也太大了。

經過俺再三求證，國內外電話沒少打，結果是：

國內的同事給的這3袋棗，是讓黃世仁自己留著的。

俺同事以為他沒這麽快回來，而他以為人家就讓帶2袋棗，走之前也沒跟人家說一聲就溜了。

這事弄得老黃很不好意思。
俺說：你這英文沒學好，中文也不行了，根本不能領悟人家的意思了。

[納蘭紅豆]

回複五弟五哥的評論:
沒錯啊。這朋友讓帶的東西裝包時俺得稱重啊，一稱有4kg呢。
俺們都是搬運工啊。。。。
主要是他丟三落四的，怕他耽誤事。
俺是千叮嚀萬囑咐啊，最後結果是讓他帶的沒有帶，不讓他帶的，他也沒跟老媽打招呼就帶來了。

[五弟五哥]

哈哈哈，能帶回來就不錯了。
俺前兩天回國的時候，這麵的朋友讓捎東西回去，那是很大很大的箱子，還有另一位朋友讓俺們帶東西給國內朋友，沒少拿東西，像個搬運工。
還好，待的什麽東西俺都看了，否則，俺不敢帶。