 |
曹秦：秦時明月片尾曲【南飛雁】翻唱暨花絮
下麵另寫一段，翻唱這首歌的捉蟲記：
一位摯友指出下列問題（另外水袖同學提出過相似意見）：
1.“和你走在山水間,和你共賞水中月
2. 和你遊戀人世間,和你跨越千萬山
3. 啊,別讓我陪孤單,別留下我不管
4. 別走得太遙遠,我看不見
5. 我是一隻雁,你是南方雲煙 （我是一隻雁最好重唱，你假音應該很漂亮，可是這個唱的不smooth，真假轉換也沒以前好，打！）
6. 但願山河寬,相隔隻一瞬間 （也不是很穩，但比一隻雁要好多了，嘎嘎嘎）
7. 和你走在山水間,和你共賞水中月
8. 和你遊戀人世間,和你跨越千萬山
9. 啊,別讓我陪孤單,別留下我不管
10. 別走得太遙遠,我看不見
11. 我飛上青天,你就在山之顛 (天字唱的不穩)
12. 但願山與天,永遠碧藍相間 (沒聽過原唱，不過覺得但願的原走音了，不一定對撒，但至少不穩)
13. 別留下我不管,
14. 別走得太遙遠,
15. 我是一隻雁,你是南方雲煙 （煙字不穩）
16. 但願山河寬,相隔隻一瞬間
17. 我飛上青天(echo),你就在山之顛
18. 但願山與天(echo),永遠碧藍相間。”
我的回複見下文：
“說正格的，你點的地方都對。最近過敏一直就不好，又是搶時間開麥錄幹聲，都是趕鴨子上架，mix之前沒有校對過，就是一首歌瀝瀝拉拉錄上十幾軌先放著，然後趕緊弄下一首。那天一共錄了三首半，都有不少問題。跟梨花的“When you say nothing at all ”的部分也是那天搶出來的~~，現在隻能因陋就簡，有什麽幹聲就這麽挑了~~每句話平均隻有2-3個軌可以挑，難免不足~~
說到這些問題，
5. 我是一隻雁,你是南方雲煙 （我是一隻雁最好重唱，你假音應該很漂亮，可是這個唱的不smooth，真假轉換也沒以前好，打！）【這句最沒感覺，我唱的時候是頭兩個字假聲，然後3個字是真聲。後來聽他自己彈唱，發現他5個字都是假聲，頭一字發音很有講究，我沒學到，光顧著真假調換了~~重唱我也想，沒時間了。。。】
6. 但願山河寬,相隔隻一瞬間 （也不是很穩，但比一隻雁要好多了，嘎嘎嘎）【問題同上】
。。。
和你遊戀人世間,和你跨越千萬山
。。。
11. 我飛上青天,你就在山之顛 (天字唱的不穩) 【沒錯】
12. 但願山與天,永遠碧藍相間 (沒聽過原唱，不過覺得但願的原走音了，不一定對撒，但至少不穩) 【第一句整體掉下來了，用最後一段的那一句補丁了】
13. 別留下我不管,
14. 別走得太遙遠,【這一段總體拖拉得最厲害，原唱很利索】
15. 我是一隻雁,你是南方雲煙 （煙字不穩）【是這樣~~】
16. 但願山河寬,相隔隻一瞬間
。。。
17.18. 【最後一段偶數句原唱都有很漂亮的和聲，我不會，隻好舍棄~~】
~~捉蟲記完~~
|
是的，看了《捉蟲記》體會就更深了，真的驚歎於東海老師的執著了。