“紅了櫻桃，綠了芭蕉”的出處

一剪梅·舟過吳江

蔣捷

一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。

何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。



蔣捷，生卒年不詳，字勝欲，號竹山，陽羨（今江蘇宜興）人，度宗鹹淳十年（1274）進士，宋亡不仕。這首詞，是詞人乘船經過吳江縣時所作。全詞用“點”“染”結合的手法，寫出了詞人傷春的情緒及久客異鄉思歸的情緒。

上片首句點出“春愁”的主旨，“一片”言愁緒連綿不斷，“待酒澆”是急欲要排解愁緒；“江上舟搖”、“樓上簾招”白描，寫舟行進在波動的水上，酒樓上的酒招子，吸引了尋酒的詞人；“秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭”是用當地的特色景點和淒清、傷悲氣氛對愁緒進行渲染。

下片首句點出“歸家”的情思，“何日”道出飄泊的厭倦和歸家的迫切；“洗客袍”、“調笙”和“燒香”白描，是詞人想像歸家之後的情景：結束旅途的勞頓，換去客袍；享受家庭生活的溫馨，嬌妻調弄起鑲有銀字的笙，點燃熏爐裏心字形的香。白描是為了渲染歸情，用美好和諧的家庭生活來突出思歸的心緒。

更精妙的是下片最後三句，“流光容易把人拋”點出感歎時光流逝之情，“紅了櫻桃，綠了芭蕉”化抽象的時光為可感的意象，以兩種植物的顏色變化來具體表現時光的流逝之快，也是渲染。

全詞以首句的“春愁”為核心，選取典型景物和情景層層渲染，突出了春愁的內涵：一是倦遊思歸的愁，一是春光易逝的愁。

[納蘭紅豆]

回複林韻的評論:
林mm定是詩情畫意之人，也屬於脫俗清新派，用言語是難形容的，
古韻很濃吧。

[林韻]

真美啊，一直愛詞勝於古詩，喜歡長短句的韻味，從文字中風雅的韻律慢慢地溢出，讀來享受無比：））

周末快樂~~~