我不在這裏——張小嫻

 


即使你不相信前世和來生，也不相信輪回再世。死去的人，仍然能夠以另一種形式活著，他們活在別人的回憶裏。

   人是不會死的。生命有限，感情卻是無限的。我們不是正在讀著前人所寫的書，唱著前人所作的曲，也欣賞著前人所畫的畫嗎？

   唯有相信世上有無限的可能，活在當下，才有了更深的意義。一個女孩子抄了一首詩給我，這是人們在一位死去的士兵身上找到的。

   我把詩翻譯了：

 

   我不在這裏

   不要站在墳墓旁邊歎息流淚，

   因為我不在這裏，我也沒有睡著。

   我是揚起了千千遍的風，

   我是雪地上閃爍的白光，

   我是拂照著田野的太陽，

   我是秋天裏溫柔的風，

   我是夜空的星星，

   不要站在我墳前哭泣，

   我不在這裏，我沒有消逝。

 

   回憶和想念，是不會消逝的。