三味豆（13）

（一）禮物是給我的嗎
去鋼琴老師家上課，丫頭非得拿著個空點心盒子。
到老師門口了，我說：別拿下去了，免得老師以為你送他的。
丫頭不聽，非要拎進屋。。。。
老師看到了丫頭手裏的盒子，問：Is that for me？
丫頭：No，It's empty。
老師：Oh，I thought it was for me！
嗬，嗬。。。。。

（二）存錢
和俺家丫頭同齡的好友非常節儉，有個什麽新的都不舍得用，都要Save，比如，新買的衣服、水杯、彩筆。。。。

俺家丫頭正好和人家相反，隻要有新的，決不用舊的，買的新衣恨不得當時就穿上。。。

我：你要學會節儉，你看人家，有個什麽都Save起來。
丫頭：我不Save東西，我Save 錢。。。

（三）借高利貸
LG多次表示要把家裏的經濟大權交給我，我堅決不接受。
我：你又不是比爾.蓋茨，那點錢還值得驚動我。

LG非讓我管理圖書，俺迫不得已接下來，沒想到，由於俺沒及時還及Renew，一個月下來，書超期被罰$8多。
俺隻有一張卡，沒有現金交罰款，就對丫頭說：你借給我$10，晚上還給你，趁你爸不在，把罰款交了。

丫頭不情願的借給了我$10。
丫頭：你還我時必須是$11。
我：啊，你這明顯是放高利貸嘛，這利息也太高了吧。
。。。。。。


後記：
爸爸回來後，不但沒還錢，又從丫頭手裏借了$5，我倆共借了$15，一起還給她$20。丫頭不幹，必須是媽媽還媽媽的，爸爸還爸爸的，不能混在一起還。

丫頭自己有個銀行賬戶，攢個七、八十就存到銀行。自己要買東西怎麽辦？當然是父母出錢了，自己的錢那是不能動的。

人家自己也掙了一些：參加媒體《加西周末》母親節塗畫比賽，獲第一名，得獎金$250；
教學生彈琴$20/m；
鋼琴比賽獲獎，老師給的獎勵；
鋼琴考級，分數在90以上，得的獎勵；
。。。。。。
人家賬戶上現在已有幾千塊了。。。。。


(四)什麽菜
聖誕，朋友聚會，朋友的女兒Jill說：那個菜在哪兒？
她媽媽：哪個菜？
Jill：就是“束子鳥丁”，姥姥做的那個。（這菜名當時不知道是哪幾個字）
知女莫若母，她媽媽指了指桌上的某個菜。

俺心裏就琢磨開了：這菜名夠怪的，雖說俺對吃馬馬虎虎，但大眾菜名俺還是叫的出的。
這是個什麽菜呢？莫非姥姥是皇族，把滿漢全席中的某道菜做給我們嚐？
別讓人覺得俺無知，趕快偷偷嚐嚐。
俺嚐了嚐，這就是皇家美肴的味道？

過了幾天，實在想不出來，但俺又非常想知道，就控製不住給朋友打電話：你家Jill那天說的“束子鳥丁”到底是什麽菜呀？
朋友：嗨，什麽菜，就是“辣子雞丁”呀，她中文5年就學成這樣，字是認半邊，讓她看菜譜，她就給我們說成了“束子鳥丁”了。。。。

我，白琢磨了。。。。