七劍下天山有關納蘭的片斷（梁羽生）（1）

這位少年是鄂王妃納蘭明慧的堂侄，也是有清一代的第一位詞人，叫納蘭容若，他的父親納蘭明珠，正是當朝的宰相（官號太傅）。納蘭容名才華絕代，聞名於全國，康熙皇帝非常寵愛他，不論到什麽地方巡遊都銜他隨行。但說也奇怪，納蘭容若雖然出身在貴族家庭，卻是生性不喜拘束，愛好交遊，他最討厭宮廷中的刻板生活，卻又不能擺脫，因此鬱鬱不歡，在貴族的血管中流著叛逆的血液。後蕊研究“紅學”的人，有的說”紅樓夢”中的賈寶玉便是納蘭容若的影子，其言雖未免附會，但也不無道理。

　　在宮庭和家族中，納蘭容若和他的姑姑最談得來。納蘭明慧知道他的脾氣，含笑道：“聽說你這幾天寫了一首新詞，其中兩句是‘別有根芽、不是人間富貴花。’老爺子（皇帝）很不歡喜，今天又寫了什麽新詞了！”

　　納蘭容若道：“我彈給姑姑聽。”說罷從鬥篷裏拿出一把”馬頭琴”，調好弦索，錚縱地彈奏起來，唱道：“辛苦最憐天上月，

　　一夕如環，夕夕長如塊！

　　但似月輪終皎潔，

　　不辭冰雪為卿熱！

　　無奈鍾情容易絕，

　　燕子依然，軟踏簾鉤說。

　　唱罷秋墳愁未歇。

　　春叢認取雙棲蝶。”

　　琴聲如泣如訴，納蘭明慧聽得癡了，淚珠沿著麵頰流了下來，淚光中搖晃看楊雲驄的影子，她想起了十六年前的大婚前夕，那時她何嚐不想像天空的鳥兒一樣飛翔，然而現在還不是被關在狹窄的籠子淒迷中，琴聲“劃”然而止，餘音緞繞中，突有一個少女的聲音道：“好詞！”

桂冒二人進了相府之後，一心想見納蘭容若，好探聽張華昭的消息，不料一連兩三個月，都沒見著。看守花園，又不能隨便出去，悶得桂仲明什麽似的。冒浣蓮雖然不時安慰他，但想起吳三桂舉事之後，外頭大局不知如何，亦是不禁心焦。

　　春來春去，轉瞬到了榴花照眼的五月，一日清晨時分，桂仲明被遣去監督修理園子的工人，冒浣蓮一人獨自在花徑徘徊。不知不覺，通過假山石洞，來到了園子深幽之處，隻見林木蔥鬱，奇花爛漫，一帶清流，從花木深處瀉於石隙之下，兩邊飛樓插空，雕欄繡檻，皆隱於山坳樹梢之間，景色美麗極了，也幽雅極了＃喊浣蓮心中暗道：“天上神仙府，人間宰相家。這話說得果是不錯！”正呆想間，忽聽得有音樂之聲遠遠飄來。她不覺循著樂聲尋去，繞過幾處假山，隻見麵前豁然開朗，一麵水平如鏡的荷塘橫在麵前，池搪上千百朵紅蓮，都已開放。四麵紅蓮圍繞中，池中心又有幾十朵特別盛開的白蓮，宛如累衣仙女，立在水中央，池塘周圍有白石為欄，池上有小橋九曲，蛾蜒如帶，池中的一個小享上麵有幾個舞娘翩翩起舞，亭中有一個少年公子，獨自彈琴。那幾個舞娘，就隨著琴聲，且歌且舞。

　　冒浣蓮妙解音律，遠聽琴聲，隻覺一片淒苦情調，不禁呆了心想：納蘭容若富貴榮華已到了頂點，年紀輕輕，才名絕代人更是古今罕見，他還有什麽不滿足的，她不覺步上小橋，向池塘中央的享子走去。走到一半，亭上歌聲嘎然而止。隻聽得納蘭容若說道：“這一首不宜合唱，隻宜清歌，紫菊你給我按譜唱吧。”說罷，又彈起琴來，根本沒注意到有人走下小橋。

　　冒浣蓮聽得“紫菊”二字，覺得這名字好熟，正思索間，琴聲已起，其聲淒苦，比前更甚，宛如三峽猿啼，駁人夜泣。一個少女，麵向納蘭，背向浣蓮，按譜清歌。歌道：

　　“瞬息浮生，保狐如斯，低徊怎忘？記繡塌閑時，並吹紅圃；雕欄曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，隻靈飄一轉，未許端詳。

　　重尋碧落茫茫，料短發朝來定有霜，便人間天上，塵緣未斷，春花秋月，觸緒還傷！欲結綢綴，翻驚搖落，兩處鴛鴦各自涼！真無奈，把聲聲簷雨，譜出回腸。”

　　歌聲方停，一聲裂帛，琴弦已斷了幾根。納蘭容若推琴而起，歎了口氣。冒浣蓮聽得如醉如癡，心想：“怪不得我一進園子裏來，就聽得人說，納蘭公子是個癡情種子，他夫人已死了一年，他還是這樣哀痛。這首悼亡詞真是千古至性至情的文字！”她咀嚼“夢好難留，詩殘莫續。”幾句，想道：“難道年少夫妻，恩深義重，真是易招天妒嗎？”想到這裏，不禁心裏笑道：“怎的這樣容易傷感，我和仲明就是一對無生愛侶。”她想著想著，自覺比納蘭容若“幸福”多了。

　　這時那個歌女回轉頭來，見冒浣蓮站在享前，忽然“咦”的一聲，低低叫了出來。冒浣蓮一看，認得她就是當日自己在大車上救出的少女，怪不得名字這樣熟。冒浣蓮急忙向她打個眼色，跨進享來。

納蘭容若聽得紫菊低叫，抬起頭來，見一個俊俏少年，衛士裝束，不覺也有點驚詫，問道：“你是誰？你喜歡聽琴？”冒浣蓮道：“我是看園的。公子，你這首‘沁園春’做得好極了，隻是太淒苦了些。”納蘭容若奇道：“你懂得詞？”冒浣蓮微微一笑，說道：“稍微懂得一點。”納蘭容若請她坐下，問道：“你覺得這詞很好，我卻覺得有幾個字音好像過於高亢，不切音律。”冒浣蓮道：“公子雅人，料不會拘泥於此，主代之向，先行音樂，而後按聲填詞，尤以周美城、薑白石兩大詞家更為講究？但其辮病卻在削足適履，缺乏性靈，所以蘇（東坡）辛（棄疾）出，隨意揮灑，告成詞章，倚聲一道，大增光彩。但有時卻又傷於過粗。公子之詞，上追南唐後主，具真性情，讀之如名花美錦，鬱然而新。又如碧海澄波，明星皎潔。何必拘泥於一字一音？”納蘭容若聽得錚圓了眼！

　　冒浣蓮對詞學的見解和納蘭容若完全一樣，令納蘭容若驚奇的是：以冒浣蓮這樣一個“看園人”的身份，居然講得出這番話來。他不禁喜孜孜地拉起冒浣蓮的手，說道：“你比那些腐儒強得多了！怎的卻委屈在這裏看園？”冒浣蓮麵上發熱，紫菊在旁邊“嗤”的一聲笑了出來，冒浣蓮不自覺地把手一摔，納蘭容若隻覺一股大力推來，蹬！蹬！蹬！連退三步，連忙扶著欄杆，定了定神，笑道：“原來你還有這樣俊的功夫！”他還以為冒浣蓮懷才不遇，所以故意炫露，文的武的都顯出一手。

　　冒浣蓮一摔之後，猛的醒起，自己已扮成男子，卻還不自覺的露出女兒本相，豈不可笑？納蘭容若又道：“我有一位書僮，也像你一樣，既解詞章，亦通武藝。你有沒有功夫？我倒想叫你和他見一見麵。”冒浣蓮大喜，連忙答應。納蘭容若灑脫異常，攜著她的手，步下小橋。他是把冒浣蓮當朋友看待，以相國公子和“看園人”攜手同行，在當時可是個震世駭俗之事。

　　冒浣蓮見他純出自然，就讓他牽著自己的手，走出享子。

　　兩人走出亭子，轉過山坡，穿花拂柳，盤旋曲折，忽見迎麵突出插天的大玲瓏山石來，上麵異草紛垂，把旁邊房屋悉皆遮住。那些異草有牽藤的，有引蔓的，或垂山嶺，或穿石腳，甚至垂簷掛柱，索砌盤階，或如翠帶飄搖；或如金繩幡屈，幽香陣陣，撲入鼻觀，比剛才的荷塘勝地，更顯得清雅絕俗，冒浣蓮讚歎道：“這樣的地方，也隻有像公子這樣的人才配住。”納蘭容若驟遇解人，愁懷頓解，興致勃勃地替她解釋：那牽藤附葛的叫“藤蘿薛荔”，那異香撲鼻的是“杜若衡蕪”，那淡紅帶軟的叫“紫會青芷”這些異草之名，都是冒浣蓮在“離騷”“文選”裏讀過的，卻一樣也沒見過，這時聽納蘭容若一一解釋，增了不少知識。

　　兩人一路清談，不知不覺穿過藤蔓覆繞的遊廊，步入一座精雅的清廈。這間大廈，連著簽棚，四麵回廊，綠窗油壁，群牆下麵是白石台階，鑿成朵朵蓮花模樣，屋子裏是大理石砌成紋理，門欄窗戶，也都細雕成時新花樣，不落富麗俗套。四麵香風，穿窗入戶。納蘭容若說道：“在這望煮茗操琴，焚香對奕，當是人生一樂。”說罷拍了幾下手掌，喚出幾個書傻，說道：“上去請昭郎來。”不一會上麵下來一個英俊少年，冒浣蓮一眼瞧去，正是當日在五台山相遇的張華昭，隻是他比前略為清瘦，從抑鬱的目光中看出，似另有心事。張華昭見著冒浣蓮也是一呆，心想：這人麵貌好似在哪裏見過，卻一時想不起她是誰來。

　　三人在庭院中茶靡架下，圍著一張大理石僂花桌子，盤膝而坐，旁邊水聲混淆，出於石洞，上則藤蘿倒垂，下則落花浮蕩，院子外有一叢修竹，高越短牆。蟬聲搖曳其間，宛如音樂，浣蓮道：“真好景致。”納蘭容若見桌上有棋抨一局，未斂殘棋，忽然起了棋興，對冒浣蓮道：“你們兩人下一局如何？我做裁判。”張華昭道：“公子既有棋興，何不和這位兄台對下，讓我開開眼界。”納蘭容若笑道：“局外觀棋，更饒佳趣。”說著已把棋子擺了起來。張華昭瞧了冒浣蓮幾眼，越看越覺麵熟，心念一動，拈著棋子說道：“好，侍我輸了，公子再給我報仇。”他第一步就行了個當頭炮。

　　納蘭容若在旁一麵看一麵笑，張華昭一開局便著著進攻，進中兵起連環甲再出雙橫車，七隻棋子，向對方中路猛襲。冒浣蓮沉著應戰，用屏風馬雙直車堅守陣地，著法陰柔之極，行至中變，已帶攻帶守，反奪了先手。納蘭容苦笑道：“昭郎，你這是吳三桂的戰法！”張華昭愕然問道：“怎麽？”容若道：“吳三桂這次舉事，聲勢洶湧，王輔臣在西北起兵，尚耿兩藩又在南方遙為呼應，吳三桂親自率領大兵，攻出湖北，想沿江而下，攻占全國心髒。攻勢是猛烈極了，但依我看來，非敗不可！張華昭道：“那你是說，我這局棋也和他一樣，輸定了？”納蘭容若笑道：“那還需說？”說不多久，冒浣蓮大軍過河，張華昭子力分散，果然已呈敗相。納蘭容若忽正色說道：“按說我們嫡洲人，入關占你們的地方，我也很不讚同。隻是吳三桂要驅臃複明，那卻是不配！”冒浣蓮冷冷說道：“這不像是皇室內親說的話。”納蘭容若蹙眉說道：“看你超邁俗流，怎的也存種族之見？滿漢兩族，流出的血可都是紅的，他們原應該是兄弟。滿洲貴族，自有罪孽，可是不見得在貴族中就沒有清醒的人！”冒浣蓮暗暗歎道：“他的父親是那樣汙濁可鄙，他卻是如此清雅超拔，看來‘有其父必有其子’這句話，真是荒謬的了。”納蘭容若又道：“其實，朝廷怕的不是吳三桂，而是蔽在深山中的李來亨，他兵力雖小，威脅卻大。“這次朝廷派兵去打吳三桂，分了一路兵撲李來亨，在三峽險要之地，給李來亨伏兵出擊，全軍覆沒。”冒浣蓮大喜說道：“他們打勝了！”一不小心，給張華昭吃了一隻馬，納蘭容若驚異地望她，冒浣蓮自覺露跡，急忙低下頭來用心下棋，結果因子力少了一馬，給張華昭以下風搶成和局。

　　納蘭容若笑道：“你的棋下得很好，現在輪到我來領教了。”正擺棋子，忽然丫鬟傳報，夫人有請，而且指定要昭郎同去。容若問了冒浣蓮的姓名（假名），拱拱手道：“我明日再派人找你。”張華昭跟著出去，冒浣蓮走在後麵。忽然張華昭回手一揚，冒烷接急忙伸手接著，手指一捏，是一個小小的紙團。

冒浣蓮咬著牙根，正打算若那些人圍攻的話，就亂灑奪命神砂。忽然天鳳樓懸出百餘盞彩燈，五色燈光之下，有一少年公子，手搖紈扇，儒冠素服，飄飄若仙，在第三層樓頭，斜倚欄杆，紈扇一指，朗聲說道：“公主就在此樓，誰人這樣放肆？驚動蓮駕，該當何罪？”衛士家丁，抬頭一看，見是納蘭公子，嚇得垂下手來，不敢亂動，楚昭南連發潑風三招，把桂仲明迫退幾步，身形一晃，掠到大風樓前，抱劍當胸，行禮說道：“卑職禁衛軍統領楚昭南，參見公子，事緣今晚有女飛賊闖入相府，卑職前來擒拿，未暇稟明。現她還有兩個同黨在此，乞公子飭令家丁協助，將他們擒下！”納蘭容若說道：“誰是她的同黨？”楚昭南回身一指桂仲明，再斜竄幾步，找到了冒浣蓮，剛剛舉手，冒浣蓮忽然衣袖一拂，若不經意地遮著臉部，扭頭便跑，叫道：“公子救我，此人誣良為盜，竟把我當女賊同黨！”納蘭公子招手說道：“你上來！”冒浣蓮大搖大擺，登上天鳳樓。原來冒浣蓮在五台山曾和楚昭南朝過相，深怕他看出自己身份，所以急急躲避。

　　納蘭容若哈哈笑道：“楚統領此言差矣！這兩人都是我的家丁，且還是我所熟悉的人，你怎麽說他們是女飛賊同黨？你趕快退出去吧！”這還是納蘭容若多少給楚昭南留點麵子，要不然真會轟他出去！

　　楚昭南進京多時，深知納蘭容乃當今皇上最寵愛之人，更何況有個公主在此。心頭暗恨，沒奈何打了幾個揖，連道：“恕罪！”飄身出了園子。衛士家叮嗬也悄悄散開，隻剩下桂仲明站在天風樓前。

　　納蘭容若笑對桂仲明道：“你的武功很好呀，居然能和楚昭南打平手，你是誰呀？”桂仲明繃著臉道：“我是個看園人！”納蘭容若聽了，大為奇怪：怎的一日之間，接連碰著兩個出類拔萃的“看園人”？冒浣蓮妙解詞章，精通音律，絕不輸於時下名士，已令他吃驚不小；而桂仲明的武功，比起冒浣蓮的文學，還更令他驚舌。納蘭容若雖不精於武藝，卻曾聽得康熙說過，楚昭南在禁衛軍中，首屈一指，連大內衛士都算在內，他也是數一數二的好漢，而這個年青的“看園人”競和他打個平手，這人的武功，也就可想而知了。納蘭容若不禁走下樓來，拉著他的手道：“你叫什麽名字呀？和我進樓內坐坐吧。”桂仲明輕輕一摔，脫出手來，叫道：“我沒有功夫！”納蘭容若又是不由自主地給震得退後兒步，笑道：“怎的你和你的同伴都是一個樣兒？”他一抬頭，忽貝桂仲明一臉凜然神色，大吃一驚，他雖然超脫異常，不同流俗，可是到底是個相府公子，幾曾受過人這樣冷漠？心中很是不快，說道：“壯土既不願與我輩俗人為伍，那也就請便吧。”

　　哪料桂仲明看了他一眼，卻又不走，再發問道：“我的同伴呢？”納蘭容若道：“我進去給喚他下來吧。”桂仲明搖搖頭道：“不用你去，我自己會找！”身形一縱，飛掠上樓，納蘭容若怔怔地站在樓前，不知自己到底是哪一點得罪了他。

　　方立了一會，桂仲明自天鳳樓的頂層，一躍而下，又把納蘭容若嚇了一跳，隻見他板著麵孔說道：“你把我的同伴藏到哪裏去了？”納蘭詫異到極，想了一想，暗道：“莫非是張華昭請他入密室？但公主也在裏麵，張華昭又如何肯請一個陌生男子進去？”猜疑不定，貝桂仲明猶自瞪眼迫視著他，頗為生氣，冷冷說道：“你的同伴又不是小孩子了，誰能夠把他藏起來？你不見他上樓時，我正在樓外和楚昭南說話嗎？後來又下來和你說話，我都未有空跟他交談，怎的說是我藏他？”桂仲明想了一想；也是道理。正想再說，納蘭容若已拂袖上樓去了。

再說多鐸被刺之後，納蘭容若也曾去慰問他的姑姑，王妃雖拒絕眾人探問，對容若卻接見了，隻是神情抑鬱，不肯說話。納蘭容若知道這女賊就是以前在清涼寺聽他彈琴的人，十分驚詫，說道：“我現在還記得她的目光，那像寒水一樣令人顫栗的目光，隻不知她何故要刺殺姑丈，有什麽深仇大恨！”納蘭王妃默言不語，良久良久才歎口氣道：“她也怪可憐的！”納蘭容若驀然記起這女賊的形容體態，很像姑姑，打了一個寒襟，當下便即告退。

　　一晚，納蘭容若獨坐天鳳樓中，思潮起伏，不能自己。他是滿洲貴族，可是卻有一顆善良的心。他看不起貴族們的貪鄙無能，但對多繹卻還有一些敬意。多鐸大將風度，在旗人中算得是鐵錚錚的漢子，和另外那些皇公大臣比較，相去不可以道裏計！他對多鐸的死，感到有點惋惜，但對那行刺的女賊，卻也似有點同情。他想：一個年青的女孩子，如此處心積慮、冒險犯難，要去刺殺一個人，那她一定有非常痛心的事，不能不這樣做了。但姑姑為什麽不恨她呢？他想來想去，都想不出所以然來。喃喃自語道：“難道真的出身皇家就是一種罪孽！”

　　正在納蘭容若獨自思量，沉吟自語之際，忽然屋內燭光一閃，窗門開處，跳進兩個人來，一個是張華昭，另一個是妙齡女子，相貌極熟，正待發問，那少女盈盈施禮，說道：“公子，還記得那個看園人嗎？”納蘭公子哈哈一笑，張華昭道：“她叫冒浣蓮，是冒辟疆先生的女公子。”納蘭容若道：“冒先生詞壇俊彥，前輩風流，我是十分欽佩，怪不得冒姑娘妙解詞章，精通音律。隻是不知當日何故喬裝，屈身寒舍？”

　　冒浣蓮嫣然一笑，說道：“那些事情，容後奉告。我們今日到此，有急事相求，此事隻有公子才能援手。”納蘭容若道：“請說！”冒浣蓮道：“我們想見三公主！”納蘭容若道：“此刻不比從前，自相府那次鬧事之後，公主已不許出宮了。”冒浣蓮道：“那你就把我們帶進宮去！”納蘭容若麵色一變，冒浣蓮道：“是不是我們的要求太過分了？”納蘭容若忽然問道：“你們要見三公主，為的是什麽？”冒浣蓮道：“我們想救一個人。”納蘭容若道：“就是刺殺鄂親王的那個少女？”

　　張華昭不顧一切，說道：“一點也不錯，我們就是要救她！”納蘭容若慍道：“鄂親王是我的姑丈，難道你們不知道嗎？”冒浣蓮道：“你的姑丈殺了許多善良的人，難道你不知道嗎？”納蘭容若道：“他是朝廷的大將，奉命征討，大軍過處，必有傷殘，這也不能算全是他的錯。”冒浣蓮冷笑道：“那麽是老百姓錯了？”納蘭容若道：“也不是。”冒浣蓮道：“他可以殺別人，難道別人就不能殺他？”納蘭容若歎道：“這樣冤冤相報，以血還血，如何得了？”冒浣蓮道：“其實我們並不是和滿洲人有仇，但像多鐸那樣，帶滿洲人來打漢人的，我們卻難放過。”

　　納蘭容若默然不語。冒浣蓮又道，“你們若再把這無辜的少女殺了，那是血上加血！”納蘭仍然不語，冒院蓮一陣狂笑，朗聲說道：“我們隻道公子人如其詞，明朗皎潔如碧海澄波，不料卻是我們看錯了＃瑚告公子，我們就是‘女賊’的同黨，公子若不是留我們，我們就此告辭！”納蘭容若衣袖一拂，站了起來，指著冒浣蓮道：“你明日隨我進宮！”冒浣蓮喜道：“就請借筆硯一用。”張華昭即席揮毫，寫了滿滿一張信箋，封好交給冒浣蓮。向納蘭容若一揖到地，飛身便出！

　　納蘭容若最喜結交才人異士，更何況冒浣蓮這樣文武全材，清麗絕俗的姑娘。他見冒院蓮笑語盈盈，神思一蕩，忽然想起那個“粗粗魯魯”的另一個“園丁”，問道：“你那個同伴呢？”冒浣蓮道：“他在外麵接應昭郎，不進來了。”納蘭容若道：“他放心你一個人和我進宮？”冒浣蓮笑道：“他雖粗魯，人卻爽直。我極道公子超脫絕俗，他將來還要向公子致謝呢！”納蘭容若細一琢磨，心中了了，微笑說道：“你們英雄兒女，真是一對佳偶！”其實他心裏的話卻是“你這可是彩鳳隨鴉！”冒浣蓮滿懷喜悅，含笑答道：“多承公子稱讚，隻是我的本領可比他差得遠呢！”納蘭公子知道她對那個“粗魯”園丁，相愛極深，心內暗暗歎道：“緣之一字，真是奇妙。每人都有他的緣份，一株草有一滴露珠，這真是沒有什麽可說的！”他神郎氣清，情懷頓豁。問道：“你們成親了沒有？”冒浣蓮道：“尚未！”納蘭公子笑道：“你們異日成親，我必不能親臨道喜，今日我就送你一件薄禮吧。”說罷在牆上取出一柄短劍遞過去道：“此劍名為大虹，是一個總督送給我父親的，聽說是晉朝桓溫的佩劍，他們說是一把寶劍。你拿去用吧。”冒浣蓮拔劍一看，隻見古色斑讕，但略一揮動，卻是寒光耀目。心中大喜，正想道謝，納蘭公子袍袖一拂，笑道：“若再客套，便是俗人！”自進內房歇息去了。冒浣蓮見納蘭公子如此灑脫，也不禁暗暗讚歎。

多鐸的死訊也傳進了宮中，可是卻遠不如外間引起那麽大的波動。那些宮娥嬪妃，愁鎖深宮，外間的事情，幾與她們漠不相關，多鐸的死，不過是給她們添了一些茶餘飯後的閑談資料，談過也就算了。

　　多鐸是三公主所熟悉的人，她初聽到時，倒是微微一震，可是她的心中，正也充滿愁思，多鐸在她心中，並沒有占什麽位置。塞滿她心中的是張華昭的影子，起初是新奇和刺激，漸漸，張華昭的一言一笑，一舉一動，都在回憶中重現出來，緊緊地吸著了她的心靈。

　　三公主住在“欽安殿”，位居禦花園的中央，秋深時分，楓葉飄零，殘荷片片，寒鴉噪樹，蟬曳殘聲，一日黃昏，三公主揭簾凝望，見偌大一個園子靜悄俏的，遠處有幾名太監在掃殘花敗葉，禦花園雖然是建築華美，氣象萬千，卻淹不了那衰蔽之感。三公主抑鬱情懷，無由排遣，百元聊賴，在書案上拈起一幅詞箋，低聲吟誦：

　　“霧窗寒對遙天暮，暮天遙對寒窗霧，花落正啼鴉，啼正落花。袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖，風剪一絲紅，紅絲一剪風。”

　　這首詞名為“菩薩蠻”，是一首“回文詞”，每一句都可顛倒來讀，全首詞雖有八句，實際隻是四句。納蘭容若前些時候，一時高興，填了三首“回文”的“菩薩蠻”詞，抄了一份送給三公主，這首就是其中之一。三公主歎了口氣，想道：這首詞就好像寫我的心事似的。我現在懷念伊人，悵望遙天，也是瘦損腰圍，淚沾羅袖呢！她既愛詞的巧思，更愛詞的情調，於是又展開第二首“回文”的“菩薩蠻”讀道：

　　“客中愁損催寒夕，夕寒催損愁中客。門掩月黃昏，昏黃月掩門。翠蓑孤擁醉，醉擁孤蓑翠。醒莫更多情，情多更莫醒。”

　　這首詞比前一首更為幽怨，三公主咀嚼“醒莫更多情，情多更莫醒”兩句，心頭上就好似有千斤重壓一樣，她明知和張華昭的身份懸殊，隻要是神誌清醒的人，都知道這是絕不可能的事。可是為什麽要醒來呢？醒了就莫更多情，情多就別要醒來啊！

　　三公主神思迷憫，正想展讀第三首，忽聽得宮娥上前報道：“納蘭公子來了！”三公主暗笑自己讀詞讀得出神，連詞的作者從窗外走過也沒注意。

　　繡簾開處，納蘭容若輕輕走進，笑道：“三妹妹，你好用功！”三公主一看，納蘭容若後麵，還有一位妙齡少女，麵貌好熟，細細一想，一顆心不禁卜卜跳了起來。這少女正當日在天鳳樓見過的，當時是女扮男裝的冒浣蓮！三公主見宮娥侍候在旁，向納蘭容若打了一個眼色，納蘭容若微微笑道：“皇上要我在南書房伴讀，今晚我不回去了，這個丫環，就留在你這裏吧！”