介紹：耶穌的語言-亞拉姆語

耶穌的語言亞拉姆語在MAALOULA繼續生存著：

Qalamoun是住在敘利亞山區村民裏麵最後能夠
 講 當年耶穌對門徒的講話 的語言---亞拉姆語  的人之一。

現在，敘利亞總統要保存 亞拉姆語。

Maaloula有大約5000居民。亞拉姆語在阿拉姆時代是在中東的主導語言。
今天，它麵臨著滅絕的危險。數百年來，在艱苦的村莊與外界完全隔離。
Maaloula坐落於兩個由岩石的峽穀隔開。群山之間聽取了聖母瑪利亞的歌曲。
教堂的鍾聲其次是清真寺祈禱。
雖然隻有5000人住在這裏，卻有八個教堂和兩個清真寺。

石窟處處

故事可以追溯到第一基督徒和他們的教堂，人們聽到保羅的聲音。

有洞穴和洞穴遍布山的另一邊，從穴居人的時間來的痕跡。
狹窄的街巷導致了山，和古老的石頭房子依然有人居住。
在一些地方的街道都包括在內，而你必須彎腰通過。

Maaloula是一個非常古老的地方。

-重要的是，這是耶穌的語言
85歲的商人喬治已經在這裏60年了。他驕傲地顯示收音機，菲利普斯，
這是因為作為存儲歲。在門上方的牆上掛了一個貴族圖片與紡絲胡子，他不知道是誰。

我在這裏出生，並傳授給我的父母和祖父母阿拉姆。
語言已經存在了無數代，我相信新的一代將使用它。
對我來說是非常重要的，這是耶穌的語言。
穆斯林也說：阿拉姆是他們的好朋友。

教師和語言學家喬治Rizkallah相信：
- 我們不會像以前那樣孤立。現在成千上萬的人訪問Maaloula。
同時，許多從這裏到城市尋找工作。
但 是在傳統農業和手工業中使用的阿拉姆文字，很多已經被遺忘。

Rizkallah估計，有三個村莊大約14至15,000人仍然使用阿拉姆語。

一生的使命：

維護母語阿拉姆語是一個艱難的事情。
現在，敘利亞總統巴希爾後阿薩德已經宣布，亞拉姆語將被保存。
喬治說：我寫在阿拉姆語歌曲和詩歌，並教他們的孩子。
我的目標一直是保持語言活著。

現在已經在Rizkallah設立了一個亞拉姆語語言學院。

在教堂和寺廟中Maaloula準備聖誕： - 在10 號到聖誕節 我們禁食。
我們不吃肉並在此期間不要喝葡萄酒。
我們製作聖誕裝飾品，裝飾樹。

在聖誕節，這是崇拜和祈禱白天和黑夜。聖誕節前夕的祈禱開始在午夜。

- 我們認為聖誕節是全人類的喜悅。


文章來自：http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=10028476