文章分類
歸檔
2013 (3)
2019 (1)
2024 (1)
正文
2010年度的挪威人獎 發給了 非法移民 瑪麗亞 莫雷斯莫
2010年度的挪威人獎得主：瑪麗亞 莫雷斯莫 多年來一直生活在挪威沒有合法居留。
現在，她被授予 2010年度的挪威人，由新周刊雜誌發的。
圖：Stian EISENTRÄGER 文章來源：
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10028155
Derfor ble Maria (25)
非法挪威 作家 瑪麗亞 莫雷斯莫（25）已被命名為年度的挪威人，但在挪威沒有合法居留有很大的風險，同時在任何時間都可能被挪威警方驅逐出境。
新周刊雜誌寫道，今年評委會選擇 2010年度的挪威人 的任務比較簡單。評委會得到很多編輯們的請求，讓 非法挪威作家 瑪麗亞 莫雷斯莫 獲得今年的挪威人獎。
-評委會在2010年度挪威人獎說：憑借其出色的模範，她站了起來，並開始了對我們共同的全球價值觀的鬥爭。她也擴大了什麽才是一個好挪威人的定義。
瑪麗亞莫雷斯莫（25）的父母帶著他們逃離高加索。他們在2000年從俄羅斯逃到芬蘭.在2002年逃到挪威。
在過去的八年，瑪麗亞莫雷斯莫沒有在該國合法居留。然而，她說，在許多方麵挪威正常生活的生活。但是，作為無證尋求庇護者成千上萬，她沒有權利留下來，參加工作或家庭醫生。
2004年，她和她的家人終於被拒絕避難申請。當局不相信他們，他們將被送回俄羅斯。
盡管如此，她仍在沒有銀行卡，身份證，固定醫生的情況下設法完成了挪威學校，並取得了兩個學士學位和碩士學位。
今年秋天她出版了書: 非法挪威人。她在書裏麵坦率的講述了她作為難民，在挪威沒有合法居留的戲劇性的生活故事。
記者問她怎麽看這個獎時。她說：
- 我馬上打電話，告訴我的媽媽！我認為這真的很有趣，第一次寫書，而且得了獎。但是一個非法移民卻得到了2010年度的挪威人獎，就是這麽奇怪。但它可能證明我 屬於 挪威人吧。
評委會認為：她的故事，打開了我們的眼睛。
莫雷斯莫瑪麗亞說：
- 這是一個人們應該知道的故事。
- 記者問：書的銷售如何？
-很好，有很多人買書作為聖誕禮物。
- 你希望自己能夠得到什麽聖誕禮物呢？
- 她說：我隻是希望我和我父母的事情能夠有個好的結局。我也希望保持有良好的健康。
祝願你，Maria。
2010年度的挪威人獎得主：瑪麗亞 莫雷斯莫 多年來一直生活在挪威沒有合法居留。
現在，她被授予 2010年度的挪威人，由新周刊雜誌發的。
圖：Stian EISENTRÄGER 文章來源：
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10028155
Derfor ble Maria (25)
«Årets Nordmann»
非法挪威 作家 瑪麗亞 莫雷斯莫（25）已被命名為年度的挪威人，但在挪威沒有合法居留有很大的風險，同時在任何時間都可能被挪威警方驅逐出境。
新周刊雜誌寫道，今年評委會選擇 2010年度的挪威人 的任務比較簡單。評委會得到很多編輯們的請求，讓 非法挪威作家 瑪麗亞 莫雷斯莫 獲得今年的挪威人獎。
-評委會在2010年度挪威人獎說：憑借其出色的模範，她站了起來，並開始了對我們共同的全球價值觀的鬥爭。她也擴大了什麽才是一個好挪威人的定義。
瑪麗亞莫雷斯莫（25）的父母帶著他們逃離高加索。他們在2000年從俄羅斯逃到芬蘭.在2002年逃到挪威。
在過去的八年，瑪麗亞莫雷斯莫沒有在該國合法居留。然而，她說，在許多方麵挪威正常生活的生活。但是，作為無證尋求庇護者成千上萬，她沒有權利留下來，參加工作或家庭醫生。
2004年，她和她的家人終於被拒絕避難申請。當局不相信他們，他們將被送回俄羅斯。
盡管如此，她仍在沒有銀行卡，身份證，固定醫生的情況下設法完成了挪威學校，並取得了兩個學士學位和碩士學位。
今年秋天她出版了書: 非法挪威人。她在書裏麵坦率的講述了她作為難民，在挪威沒有合法居留的戲劇性的生活故事。
記者問她怎麽看這個獎時。她說：
- 我馬上打電話，告訴我的媽媽！我認為這真的很有趣，第一次寫書，而且得了獎。但是一個非法移民卻得到了2010年度的挪威人獎，就是這麽奇怪。但它可能證明我 屬於 挪威人吧。
評委會認為：她的故事，打開了我們的眼睛。
莫雷斯莫瑪麗亞說：
- 這是一個人們應該知道的故事。
- 記者問：書的銷售如何？
-很好，有很多人買書作為聖誕禮物。
- 你希望自己能夠得到什麽聖誕禮物呢？
- 她說：我隻是希望我和我父母的事情能夠有個好的結局。我也希望保持有良好的健康。
祝願你，Maria。
 |
NESTE UTGAVE: Ny Tid har kåret Maria Amelie til «Årets Nordmann 2010». Foto: FAKSIMILE: Ny Tid |
Yes. Thanks for the visit, welcome back.
Ja. Takk for besøket. Og velkommen igjen til 漢字 的博客。