漢字

趙煥華,住挪威。從漢字的DNA開始,解釋漢字為什麽這樣寫來表達這個意思。讓更多人們知道,了解漢字的偉大,發揚漢字。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

東郭還債

(2010-12-11 05:40:28) 下一個
【七律】還東籬菊債 次韻BY 紅帽2010-12-10 13:49:57

 


 


 



 

輕弦漫撚奏瑤琴,且學陶公詠菊吟。
搖曳黃裙羞一晤,低垂玉麵媚千尋。
聽風仰月爭誰醉,側帽觀花意自斟。
飲罷園東籬畔臥,陶然不覺露沾襟。



沒改前的:


伊人籬畔試新琴,願學陶公詠菊吟。
搖曳黃裙羞一探,低垂玉麵媚千尋。
聽風飲月爭誰醉,側帽觀花意自斟。
顧曲周郎無覓處,輕弦空撫露沾襟。


 


 


這債還來還去的,啥時候有個了啊???。。。~~~ 


附東籬原玉:


重陽壽客抱幽琴,暮倚疏籬向月吟。
袍袖輕開香不減,詩心易醉意難尋。
陶公三徑邀他坐,羅宅中庭對柳斟。
筵罷歸來倚曉夢,風吹圓露滿霜襟。

   俺搞笑說說:


  窗口傳來雅樂琴,自把個意相來吟。
  從小離家書少讀,愛文好字把師尋。
  紅帽明月賞詠菊,郭郎平仄仄平斟。
  東籬還債妙對曲,空腹無墨淚滿襟。


解釋:自把個意相來吟。
看:《添香》
 燭影紅搖夜靜時
添香共賦七言詩
臨岐再寫宮商調
隻與郎君兩個知。

俺向
紅帽姐姐說:隻與郎君兩 相 知。
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201012&postID=2005#mark
可是,這樣卻
出律 了。抱歉嗬,我真的不懂,再次獻醜嗬。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
煥華 回複 悄悄話 回複紅帽的評論:
謝謝紅帽的指教。
俺努力,努力嗬。
紅帽 回複 悄悄話 窗口傳來雅樂琴
自把個意相來吟
從小離家書少讀
愛文好字把師尋
紅帽明月賞詠菊
郭郎平仄仄平斟
東籬還債妙對曲
空腹無墨淚滿襟
○●○○●●○
●●●●○○○拗句失對
○●○○○●●失粘
●○●●●○○
○●○●●●●下三仄拗句失粘
●○○●●○○失對
○○○●●●●下三仄拗句失粘
○●○●●●○拗句失對
從大致句式看,你用的句式是首句仄起入平韻式.但如果照這句式寫下去,吟字這個地方必然為仄聲,就不能用吟字了.所以還是應該用平起入平韻式.這兒有個格律表, 所有的格律詩大致都要遵守這個排列.http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200806&postID=26914

所以你的詩應該守的格律是:
(3)首句仄起入平韻式
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

而我的詩這回應該守的句式是:
○○●●●○○
●●○○●●○
●●○○○●●
○○●●●○○
○○●●○○●
●●○○●●○
●●○○○●●
○○●●●○○

其實這些在山菊花寫的《勇闖平仄關》裏都有詳細解釋:)
登錄後才可評論.