電影人證《草帽歌》-撕心裂肺版

歌詞：草帽歌

電影人證插曲
作詞：西條八十

Ma Ma do you remember, 媽媽你可曾記得

the old straw hat you gave to me, 你送給我那草帽
I lost that hat long ago, 很久以前失落了
flew to the foggy canyon. 它飄向濃霧的山嶴

Yeh Ma ma I wonder 耶哎媽媽那頂草帽
what happened to that old straw hat, 它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳

Suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎
Swirling whirling gust of wind, 高高捲走了草帽啊

Ma ma that old straw hat 媽媽隻有那草帽
was the only one I really loved, 是我珍愛的無價之寶
but we lost it. 但我們已經失去
No one could bring it back, 沒有人再能找到

Suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎
Swirling whirling gust of wind, 高高捲走了草帽啊

Ma ma that old straw hat 媽媽隻有那草帽
was the only one I really loved, 是我珍愛的無價之寶
but we lost it. 但我們已經失去
No one could bring it back, 沒有人再能找到


 

撕心裂肺版

【老歌時光機】交佳佳老師作業，電影人證插曲《草帽歌》by 煙酒嗓

• 頂！！！夠傷感，比起原唱不夠撕心裂肺LOL，是我曾經最喜歡的一首歌之一，我在苦練英文版本，還沒有勇氣貼出來 -風過之無痕- ♂ 

• 唉哦，等你的撕心裂肺原版！～～ -唐歌- ♀

• 同等待 -煙酒嗓- ♂ 

[股聾]

別人扯出的題目，跟風應景 ：）

[股聾]

唱著玩兒呢，鍛煉肺活量 ：）

[棗泥]

真不錯！有那個味道。讚！

[xiaxi]

隻記得股聾兄有個文體很優秀的女兒，不知你會唱歌呢！
不錯，充滿激情！

[股聾]

回複 '土豆-禾苗' 的評論 :

心裏有事，加上俄烏有事，普京也不懂事， “... 台灣有事就是日本有事 ... ”，

世界不太平啊！

[土豆-禾苗]

股兄心裏有事…… :(

[股聾]

嗨， 啥也藏不住 躲不過菲兒鷹眼：） 瞎唱玩兒的打個草稿，改天重唱 ：）

[菲兒天地]

唱得真有味道，點讚！：）