好排骨，四塊一磅

朋友去ChinaTown一家中國超市買菜。在賣肉的櫃台前指著看中的一種排骨對售貨員說“要兩磅排骨”。售貨抬頭看了一眼說“那是好排骨，四塊一磅”。朋友啞然。試想如果在首飾櫃台前被告知“那可是金首飾，要好幾百塊”；在精品店被告知“那可是精品，要好幾千塊”；在車行店被告知“那可是跑車，要十萬塊”；在豪宅前被告知“那可是豪宅，要一百萬”。