斐
中庸之道
DIFFERENT WAYS TO REMOVE COMPETITION
同兒子聊起在大學裏麵的見聞，他覺得很奇怪，說為什麽那些INTERNATIONAL STUDENTS在考試前後都會說“我沒有學習那麽久”，“我玩得太多了隻花了2，3個小時準備”，或者“我做別的事情耽誤了我快要來不及了“之類的話。而說這話的人的ROOMATE或者比較近的朋友就會在背後透露，”才不是那麽回事，他至少學習了10個小時“。兒子很困惑，為什麽這種事情不能夠說實話。我想了想，想起以前讀中學的時候班裏有些同學的做法，就是拿了很高的分數，同時也告訴別人我其實隻學習了很少的時間，有的人天資聰穎真的隻是學習了很少的時間，不過我堅信絕大部分拿高分的人是花了不少功夫的。為什麽不能對同學如實相告呢？可能是因為學生們追求的最高境界不是拿高分，而是被人看作拿高分並且很聰明，不是那種笨頭笨腦靠花時間死拉活拽來拿到高分的人，為什麽會這樣我現在身離其境很長時間了也想不出來。兒子提到REMOVE COMPETITION，我想是了，可能因為你如果告訴一個朋友你已經花了10個小時準備一次考試，聽到的人就會暗暗下決心回家去花更多的時間，所以為了麻痹“敵人”，都不會說自己花了很長時間，而是說“我根本都還沒有開始”，“我剛開始第一章”等等之類的輕描淡寫的話，聽的人就會無形當中放鬆警惕。
而在美國，兒子說，情況是不一樣的，你如果告訴一個同學我已經花了20，30小時準備一次考試，聽到的人就會先倒吸一口涼氣，心裏想：“算了吧，我怎麽也追不上了，我還是隨便看一下就好了”。兒子說你不覺得聽到這話的人心理上會有被威懾（INTIMIDATING）的感覺於是先就打了退堂鼓嗎？我想對啊，特別是對那些不是絕對有把握又沒有信心的可上可下的人，考試前就會趴下一大堆，兒子沒有學過心理學，不過初中的時候就觀察到這種現象，所以從來不怕別人說他笨，每次都告訴別人已經學習了很長時間，他的同學一個個聽了以後就隻有望洋興歎的份，覺得自己無論如何在剩下的時間裏麵做不到，於是幹脆有了很好的理由放開玩。當然還有個原因就是兒子的中學不那麽好。我說你這種做法在中國是行不通的，同學們聽到你這話隻有更加刻苦的。不知各位父母有沒有注意到這個現象呢，是咱們人種不同造成的個性不同還是文化差異呢？
