近來學習陳寅恪“古典今事”詩論,查到了他用古典今事法寫了一首我外公和外婆的愛情故事:
吳宓在日記裏錄了一首陳寅恪的詩,全詩作《影潭先生避暑居威爾士雷湖上戲作小詩藉博一粲》:
五月清陰似晚春,叢蘆高柳易曛晨。
少回詞客哀時意,來對神仙寫韻人。
赤縣雲遮非往日,綠窗花好是閑身。
頻年心事秋星識,幾照湖波換笑顰。
詩題中的“影潭先生”為陳、吳的共同好友、哥倫比亞大學碩士汪懋祖(1891—1949,字典存,號影潭,蘇州人),“威爾士雷湖”即韋爾斯利學院(Wellesley College)所在地,因隻招收女生而不招收男生,故也稱為“韋爾斯利女子學院”。彼時汪氏的未婚妻袁世莊,正就讀於Wellesley;吳宓謂汪“每夏則往與同居,蓋數年矣”,陳詩的第四與七、八兩句,皆為二人相愛之事