冬夜

看不清照片中你的樣子，不像夢中那麽清晰，

那時才能裁去我們的距離，這麽近的再次看見你。

午後的走廊裏，陽光像飄絮，

光塵中有個年輕的聲音， 那聲音在遠去，

時間刻畫著不變的麵容，就雕琢在心底，

刀削斧鑿，疼痛又甜蜜。

Tanto amore segreto, e inconfessato,

grande cosi che questi strazi son dolcezze per me.

 

想不清唐突的話語裏，隱藏住多少愛意，

那時滿是慌亂的眼神，全部的心意我無法告訴你。

積雪的湖麵上，身影像空氣，

握住你手的那時刻，你是否已忘記，

歲月要凍僵久遠的郵寄，那是我全部的秘密，

暴風雪中，期待又戰栗。

Tanto amore segreto, e inconfessato,

grande cosi che questi strazi son dolcezze per me.