轉載：海內外敦煌學研究網絡資源簡介

陳爽：海內外敦煌學研究網絡資源簡介

歸類於： 文史資料 — 人社 | 1/21, 2007 @ 4:41 am (閱讀: 2059)
作為中國古代曆史文化研究的一個重要內容，作為一個跨學科、跨領域的的專門之學，敦煌學具有資料零散、成果豐富等特點，對於學術資源的數字化和網絡的化的需求更為迫切。近年來，經過海內外敦煌學者的不懈努力，敦煌學在數字化、網絡化建設方麵取得了長足的進展，海內外一些權威性的敦煌學研究機構先後建立了專業網站，一批內容豐富的專業性資料庫與數據庫實現了網絡檢索，許多最新動態研究成果在網絡上及時刊布，並實現了全文瀏覽和檢索。

以下擬從相關機構與組織、相關資料庫與數據庫、相關期刊與論著、相關網站與網頁等幾個方麵，對現有的敦煌學網絡資源作一些簡要的介紹與評述。


　


一、相關機構與組織


敦煌研究院


[url]http://www.dha.ac.cn[/url]


作為大陸敦煌學研究的權威機構，敦煌研究院網站是敦煌學術研究和壁畫保護研究的綜合性專業站點，網站內容突出學術研究、石窟保護、旅遊接待等信息。網站分為下設石窟保護、美術工作、學術研究、數字敦煌、絲路藝苑等欄目。在學術研究專欄中，提供有《敦煌研究》（1981—1990）論著目錄分類索引、楊富學主編《敦煌民族研究論目錄索引》資料。網站信息及時、全麵，設計精美；但資料編排稍嫌淩亂，且學術文章與普及文章混雜，不宜於學者瀏覽使用。


　


蘭州大學敦煌學研究所


[url]http://dhxyjs.lzu.edu.cn[/url]


蘭州大學敦煌學研究所是教育部人文科研究重點基地之一。基地網站除一般性的科研項目和學術交流情況簡介外，還設中的“敦煌學數據庫”專欄，分為“走近敦煌”、“敦煌藝術”、“敦煌學研究”、“敦煌遺書”、“敦煌網站”等幾個子欄目，但除了一些知識性介紹外，學術研究最為需要的論文著述查詢和《敦煌學輯刊》全文檢索等項目雖設有鏈接，卻均為死鏈，目前從外網尚無法訪問和使用。


吐魯番學網


[url]http://www.turfanological.com[/url]


新疆吐魯番學研究院的官方網站，包括吐魯番學組織機構、學術動態、學術研究論文、在線視頻、文庫數據、學人名錄等欄目。網站於2005年初創，網站內容目前還比較單薄。


　


國家圖書館敦煌吐魯番學資料研究中心


[url]http://webarchive.nlc.gov.cn/nlc_hist/200107/newpages/serve/dhtlf.htm[/url]


國家圖書館敦煌吐魯番學資料中心的官方網頁，該中心曾開發有國家圖書館敦煌吐魯番學論著論文資料庫，收錄了1908年至2000年中國大陸及港台地區出版的報刊、研究集刊、學報、論文集中有關敦煌吐魯番學的論文和專著目錄，曾一度實現網絡檢索。因國圖網站整合，該目錄目前尚無法訪問。


　


上海師範大學域外漢文古文獻研究中心


[url]http://shkch.shnu.edu.cn/menue/kyjgjj_ywhw.htm[/url]


上海師範大學域外漢文古文獻研究中心成立於2005年1月，域外漢文古文獻研究中心確定以域外敦煌文獻整理與研究、域外漢文小說整理與研究和域外漢籍整理與研究為主要研究方向。中心尚無獨立網站，此為中心項目簡介頁麵。


　


台灣中央大學中文係敦煌研究室


[url]http://www.ncu.edu.tw/~chi/rooms/dum.htm[/url]


台灣中央大學中文係敦煌研究室的官方網頁，但除機構簡介外，尚未提供有效的學術資源。


　


新瀉大學敦煌研討班


[url]http://h0402.human.niigata-u.ac.jp/~dunhuang[/url]


新瀉大學人文學部主辦，內容豐富，除及時報道研討班最新動態外，還提供眾多學術論文和報告的PDF文本下載。


　


敦煌學國際聯絡委員會（International Liaison Committee for Dunhuang Studies）


[url]http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/ILCDS[/url]


敦煌學國際聯絡委員會，英文簡稱ILCDS，係經高田時雄、郝春文等先生倡議組織，成立於2003年，以聯絡國際敦煌學界同人，致力開展重大項目合作，協調相關事務，致力學術發展為使命。此為委員會官方網頁，暫置於高田時雄先生的個人網頁內。提供委員會最新動態，《敦煌學國際聯絡委員會（ILCDS）通訊》下載，並籌備建立鄭阿財編《敦煌學研究論著目録》網絡檢索。


　


敦煌學研究會（京都）


[url]http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/Kyoto/index.html[/url]


日本京都敦煌學研究會的官方網頁，暫置於高田時雄先生的個人網頁內，提供研究會曆次讀書會的動態報道。


　


SILKROAD FOUNDATION


[url]http://www.silk-road.com[/url]


美國絲綢之路基金會官方網站，係絲綢之路研究的綜合網站，該基金會成立於1996年，以研究和保護絲綢之路文化與藝術為宗旨。網站辟有基金會信息、絲綢之路年表、敦煌研究、專題講座、論文、研究文獻、網址鏈接等欄目。


　


The International Institute for Asian Studies（亞洲國際研究所）


[url]http://iias.leidenuniv.nl[/url]


法國的國際亞洲研究學會官方網頁，內容涉及法國及歐洲其它學者關於敦煌遺書的研究方向、進展及成果。


　


二、相關資料庫與數據庫


IDP國際敦煌項目


[url]http://idp.nlc.gov.cn[/url]


[url]http://idp.bl.uk[/url]


該項目為英國大不列顛圖書館東方部主辦的國際敦煌工程項目(The International Dunhuang Project)。把館藏於英國大不列顛圖書館的大量敦煌遺書,分類整理製作成交互式web數據庫,通過多種檢索檢索途徑可以看到有關遺書風貌的客觀描述、斯坦因分類號、大不列顛圖書館館藏號，目前部分檢索結果可以看到遺書的圖象。網站分中文和英文兩個界麵，英文網頁內容更為豐富，可檢索的資料也更為全麵，使用時應特別注意。


　


台灣成功大學敦煌文獻（書目）檢索


[url]http://cdnet.lib.ncku.edu.tw/newcdnet/chinese.htm[/url]


[url]http://cdnet.lib.ncku.edu.tw/93cdnet/chinese/each/artical.htm[/url]


在台灣成功大學圖書館的“數位館藏”鏈接中，有一組與敦煌研究有關的文獻書目檢索，包括“敦煌目錄”50177條，敦煌漢文寫本目錄根據台灣（國家圖書館，簡稱 T）、英（劉名恕、黃永武、榮新江編目，簡稱 S）、法（王重民、黃永武編目，簡稱 P）、俄（孟烈夫、黃永武編目，簡稱 XD）、北京（黃永武編目，簡稱 P 及北新）及大陸各地（凡分敦補、滬、永登、津、敦研、敦博、津藝、北大、蘇氏、味青、敦補，簡稱 WB）、日本（凡分藤井、招提、法隆、東、大東、天理、九州島、大穀、井、赤井、橘氏、龍穀、穀）等圖書館收藏之敦煌卷子編目，經王三慶教授匯聚再加修正後重新編輯而成。敦煌類書則王三慶教授根據敦煌寫卷整理迻錄，並編次條目。“敦煌研究文獻”10375條，敦煌研究論著目錄據鄭阿財教授編輯之目錄加以改編而成。 “題記”4240條，根據台灣、英﹑法、俄、北京及大陸、日本各地圖書館收藏之敦煌寫卷凡有可供研究參考之資料，如人名、寺名、年代及作者或抄錄者，皆加以迻錄，匯聚成編。此外，還包括“敦煌壁畫”207條、“老子化胡經”12條、“宋詞”1145條。數據庫均采用台灣漢珍公司的TTSWeb係統，可複選多條關鍵詞進行行複合查詢，並可顯示詳目。非常可惜的是，這樣一些內容豐富而實用的數據庫，在頁麵上沒有建立整合，缺乏係統的介紹和說明，在網站鏈接中也沒有明顯的標誌，一般讀者很難發現和利用。


　


俄藏敦煌文獻收載數據庫


[url]http://h0402.human.niigata-u.ac.jp/~dunhuang/doc/russiatop.htm[/url]


由日本新瀉大學敦煌研討班製作，以關尾史郎和玄幸子所編《俄藏敦煌文獻》為底本，收錄數據1200餘條。


台灣漢學研究中心敦煌學研究論著資料庫


[url]http://ccs.ncl.edu.tw/topic_3.html[/url]


此資料庫為台灣漢學研究中心製作，根據漢學研究中心民國89年出版《敦煌學研究論著著目錄》（1908-1997）紙本數據匯整而成。資料收錄範圍涵括公元1908年至1997年間，海峽兩岸、日本及東南亞地區學者之研究成果，並旁及海外漢學家各研究目錄，總共收錄敦煌學研究相關專著、期刊論文、學位論文、研討會論文、報紙論文等一萬兩千餘條，可進行文檢索，類目瀏覽，關鍵詞查詢或作者、書／篇名、期刊／論集名索引瀏覽。


印度學佛教學論文數據庫


[url]http://www.inbuds.net/schi/index.html[/url]


日本印度學佛教學會數據中心製作，收錄日本國內發行的主要期刊雜誌、紀念論文集、一般論文集中有關印度學佛教學論文之書誌情報及其關鍵詞。


西域行記


[url]http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~saiiki[/url]


京都大學人文科學研究所附屬漢字情報研究主辦，提供《慧超往五天竺國傳》、《悟空入竺記》、《大唐西域記》、《大唐西域求法高僧傳》、《大唐大慈恩寺三藏法師傳》、《南海寄歸內法傳》、《洛陽伽藍記巻五》、《繼業西域行程》、《釋迦方誌》、《法顯傳》等幾部文獻的全文檢索，並提供多幅石窟照片。


佛學數位圖書館暨博物館


[url]http://buddhism.lib.ntu.edu.tw[/url]


台灣大學佛教研究中心主辦。網站內容非常豐富，分為信息、佛教研究文獻全文網上輯錄、 佛教箴言集及網上佛教四大部分。四部分又具體劃分為導論、公告欄、台灣佛教新聞、佛教圖書館、中文佛教箴言、梵文佛教箴言、藏文佛教箴言、巴力文佛教箴言、網上梵文、巴力文、藏文講座、網上中國佛教、網上世界佛教等欄目。提供大藏經PDF文本下載及佛學研究論著目錄及丁福寶《佛學大辭典》全文檢索。


　


電子佛典協會


[url]http://www.cbeta.org[/url]


中華電子佛典線上藏經閣大正藏CBETA 電子數據庫是以日本大藏出版株式會社《大正新修大藏經》第1卷至第85卷為錄入底本，係統支持複合檢索。網站備有全套大正藏檢索光盤下載。


　


大藏經檢索


[url]http://fahua.com/cgi-bin/sutra/sc.cgi[/url]


法華論壇製作的大藏經及妙法蓮花經檢索係統，支持多項複合檢索，界麵為簡體中文。


　


台灣中研院漢籍電子文獻


[url]http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3[/url]


由台灣中央研究院研製開發，是目前海內外內容最為權威的古籍資料庫，最突出特點是內容全麵，版本精賅。資料庫包含層級式目錄，可經由目錄、頁碼調閱正文或逐段、逐頁瀏覽正文或藉目錄限定檢索範圍以任意字詞、字符串進行快速檢索取得完整的檢索結果。瀏覽者可選擇某一部古籍單獨查詢，也可選擇多部古籍綜合查詢。查詢結果以段落顯示、列表顯示。檢索結果包括“檢索條列”、“檢索報表”、“部分/全段顯示”幾種選擇，通過其中“檢索報表”則可以將檢索到的所有資料在一個網頁內全部列出。除廣為人知的廿五史和十三經檢索外，在漢籍資料庫的一級欄目的最後，有一個不太引人注目的人文資料庫師生版，是為普及文史教育而向台灣大中小學師生免費開放的，其中包括了《通典》、《高僧傳》、《續高僧傳》、《弘明集》、《廣弘明集》等敦煌研究的相關古籍，總量約7000千萬字，占整個漢籍資料庫文獻的一半。


　


中華佛學研究所學術論著全文資料庫


[url]http://www.chibs.edu.tw/publication/c_index.htm[/url]


提供《中華佛學學報》、《中華佛學研究》、《華岡佛學學報》、《佛學論叢》等多種期刊和會議論文、研究生畢業畢業論文的HTML全文。


　


東洋學文獻類目檢索


[url]http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db/CHINA3/index.html.ja.utf-8[/url]


《東洋史研究文獻類目》，是今日世界上最具權威性的中國史研究索引之一由京都大學人文科學研究所附屬漢字情報研究中心發行。該書收錄內容原以中國史研究為主，隨著日本“東洋史”及“東洋學”概念的逐漸擴大，也漸次擴及對亞洲其它地域與課題的研究，不少曆史教育與曆史知識的研究也包含在內。檢索係統為最新的4.6版，收錄1980年以後的中國、朝鮮、韓國、東南亞、南亞和西亞的研究論文及論著著資料（1980年以前的資料，則需使用紙本檢索），使用者可使用big-5碼、GB碼以及JIS碼進行資料的檢索查詢。若利用“著者”進行作者姓名檢索，檢索結果會依年代和分類順序排列，各條均列出題名、作者、所在刊名、卷期頁碼及出版時間和分類等項目，檢索極為便利。


　


《異體字字典》網絡版


[url]http://140.111.1.40/main.htm[/url]


該字典總收字為106,152字，其中正字29,866字，異體字76,286字（含待考之附錄字，正式四版；正式五版共收106,230字），實乃中華之最。該字典以收錄異體字形為主，因此所收正字，除常用字、次常用字及新正字，完整提供音義外，罕用字部分，則僅限與前三者相涉者，方予釋義，餘者隻提供字音。該字典所引資料豐富（多為原本紙介質資料之影像），但“書”成眾手，也存在體例不一的情況。


　


玄奘三藏關連年表


[url]http://ccbs.ntu.edu.tw/silk/db-year.html[/url]


玄奘西域行的所有相關事件，依年代 (佛紀、公曆紀元、中國紀元) 建立數據庫。


　


曆代書法碑帖集成


[url]http://www.greatman.com.tw/calligraphy.htm[/url]


台灣大人物知識管理集團製作的“聯合百科電子資料庫”子庫之一，收羅甲骨金文、秦漢古拓、敦煌寫經、南北朝墓誌、唐碑宋帖、金元珍本、明清墨跡上等、包括740位書家，3700部碑帖，萬餘漢字，65萬個字形，256萬字批注。


　


東亞繪畫史研究文獻目錄


[url]http://cpdb.ioc.u-tokyo.ac.jp/bunken.html[/url]


由日本東京大學東洋文化研究所、東亞美術研究室、東洋學研究情報中心編製，收錄了在日本發表的有關東亞繪畫史的日文文獻目錄。其中唐五代以前的數據正在構建中。


　


三、相關期刊與論著


吐魯番出土文物研究情報集錄


[url]http://h0402.human.niigata-u.ac.jp/~dunhuang/turfan/index.htm[/url]


日本新瀉大學敦煌研討班製作。提供從1988年創刊至今100餘期《吐魯番出土文物研究情報集錄》PDF掃描文本全文下載，並可進行分類檢索。


敦煌學國際聯絡委員會通訊


[url]http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/ILCDS/index.ch.html[/url]


提供從創刊至今出版的三期《敦煌學國際聯絡委員會通訊》全部PDF格式電子文檔下載。


敦煌文獻關係論著


[url]http://h0402.human.niigata-u.ac.jp/~dunhuang/doc/sindex.html[/url]


關尾史郎先生提供的近年敦煌研究新著的相關論著信息及解題。


　


《敦煌研究》目錄


[url]http://admin1.chinajournal.net.cn/sitepage5/index.asp?rwbh=DHYJ[/url]


中國期刊網提供的《敦煌研究》從1994年至今的詳細目錄，授權用戶可通過目錄瀏覽期刊論文全文。


　


台灣新文豐出版公司敦煌學資料著作目錄


[url]http://www.swfc.com.tw/[/url]文史2.htm


[url]http://www.swfc.com.tw/[/url]重要典籍2.htm#3


作為台灣敦煌研究出版物的重鎮，在台灣新文豐出版公司的公司的網頁內，有該公司已出版敦煌研究資料的論著的詳細介紹。


四、相關網站與網頁


中國社會科學院曆史研究所唐史學科


[url]http://www.tanghistory.net[/url]


中國社會科學院院重點課題唐史學科的專題網站，由社科院曆史研究室隋唐史研究室主辦，設有敦煌專頁，包括鳴沙知聞、莫高漫記等欄目，大部分文章為網絡首發。


　


唐研究


[url]http://www.tangrf.org[/url]


唐研究基金會的官方網站，包括《唐研究基金會叢書》簡介、《唐研究》目錄及部分論文。


　


歐亞學研究


[url]http://www.eurasianhistory.com[/url]


中國社會科學院曆史研究所中外關係史研究室主辦，設有“敦煌吐魯番學”專欄。


　


中國唐史學會


[url]http://www.travel-silkroad.com/chinese/tangshi/index.htm[/url]


中國唐史學會的官方網站，發布中國唐史學會的最新學術信息，並提供部分動態綜述及學術論文。


國學網敦煌百年專題


[url]http://www.guoxue.com/dunhuang[/url]


國學網紀念敦煌學百年的專題網頁。內容包括百年學史、名人殿堂、海外敦煌、敦煌學苑、敦煌春秋、敦煌寶藏、敦煌百科、網上敦煌、學術動態等欄目，兼顧學術性與普及性。但從2003年以後，已停止更新。


　


敦煌文化—文化信息資源共享工程


[url]http://www.ndcnc.gov.cn/libpage/dhwh/index.htm[/url]


國家數字文化網主辦，包括眾多敦煌文書真跡、敦煌年譜、敦煌文獻館藏一覽表等。


　


中國藏學網敦煌學專欄


[url]http://www.tibetology.ac.cn/article2/ShowClass.asp?ClassID=460[/url]


中國藏學網敦煌研究專欄，收錄有多篇敦煌研究的動態和學術文章。


　


中國網敦煌百年專頁


[url]http://www.china.org.cn/Dh/xue.htm[/url]


中國網製作的敦煌百年專題，內容以知識普及為主。


　


The T’ang Studies Society


[url]http://www.colorado.edu/UCB/AcademicAffairs/ArtsSciences/ealld/tss/Tang.htm[/url]


美國《唐學報》目次及摘要。


　


敦煌石窟


[url]http://www.dunhuangcaves.com[/url]


香港商務印刷館出版了由中國敦煌研究院編著的《敦煌石窟全集》一書,通過此站點進行宣傳以及網上征訂。網站的主要特色為集藝術欣賞性和學術性為一體，並結合《敦煌石窟全集》一書介紹敦煌藝術。


　


DUNHUANG：Caves of the Singing Sands Buddhist Art from the Silk Road


[url]http://www.textile-art.com/dun1.html[/url]


介紹敦煌石窟藝術的專題網站，展示了來自Roderick Whitfield出版的《The Art of Central Asia》一書中的圖片。


　


敦煌藝術


[url]http://www.asahi-net.or.jp/%7Ebq6c-cb[/url]


日本敦煌藝術攝影的專題網頁，收錄多幅敦煌及絲綢之路圖片。


大穀紀念館


[url]http://www.coara.or.jp/~mogura[/url]


日本探險家大穀光瑞的專題紀念館。


Mogao Caves


[url]http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=440[/url]


聯合國教科文組織有世界文化遺產網站中的敦煌石窟專欄。


The SILKROAD Project


[url]http://press.silkroadproject.org[/url]


絲路計劃專題網站。


LOST CITIES OF THE SILK ROAD


[url]http://alumnus.caltech.edu/~pamlogan/silkroad/index.html[/url]


絲綢之路個人專題網頁，內容以作者90年代數次絲路考察報告為主。


以上僅就筆者視野所及的敦煌學網絡資源做了一些簡要的介紹和評述，在這些斐然成果之外，尚存在一些不盡人意的問題：


1、資料的零散而隨意：許多網站肩負著學術研究與知識普及的雙重使命，因而在欄目設置內容編排和內容龐雜，魚龍混雜，不利於學者的檢索和瀏覽。


2、網站內容缺乏實效性：一些網站和資料庫缺乏全盤的規劃和有效的管理，許多頁麵已數年沒有更新，內容陳舊，存在大量空鏈和死鏈。


3、數據開發標準不一，缺乏整合：僅以開發比較成熟的眾多論著目錄數據庫為例，不僅依據底本來源不一，檢索字段設置和檢索方式也很不一致，檢索結果便也很難保證全麵準確。


醞釀中的敦煌學知識庫，為我們整合敦煌學數字化資源提供了新的契機。從這個意義上講，對現有學術資源特別是敦煌學網絡資源進行全麵的調查和清理，應該成為我們建立敦煌學知識庫工作的起點所在。


（資料截止日期：2006年2月15日）


說明：本文是筆者2004年11月參加出席由上海師範大學域外漢文古文獻研究中心和中國敦煌吐魯番學會、敦煌學國際聯絡委員會共同主辦的敦煌學知識庫國際學術研討會所提交的報告，會後對文章內容做了若幹補充和修訂。