尋夢
還自己一點浪漫的心情，做一些美麗的夢。
在美國生活久了，你就會發現周圍的認識的人，十有八九是和法庭發生過關係。你不要管事情大與小，你可能都有理由去法庭。我呢，這幾年好像和法庭的關係不錯，他們時常想起我來。那我呢就得請個假什麽的，去看看他們。這點就充分地顯示美國是多麽講法的社會。您有什麽解決不了的事情，您都可以去法庭上找到答案。但這個國家看似法律這樣地健全，總有人能竄法律的空子。所以說這人啊還真的要分成三六九等。我這裏說的是人的品質，而不是指貧富階級之分。這裏就給你講一下我第一次上法庭的經曆，您要是有興趣到法庭上體會一下，您不妨先聽我講一講我的故事。以後您有機會體驗時，也就不會感到陌生了。真遇到什麽事情，您也不會沒有了主心骨了。
這事情發生在十年前了，但你千萬不要說時間太久了。其實同樣的這種事情現在還在重複地上演著，隻是人物不同罷了。這故事是這樣的，那天我在家裏照看著女兒，聽到有人按我家的門鈴，我開門一看，是送信的。他手裏拿著一封快件信，見到我後，非常地客氣問我是不是安琦吳，我說，我是。他說，有你一封快件，先請你在這本上簽個字。我簽完後，他把信給了我。然後說了聲再見，他就走了。我拿著信一看，是法院來的信。這心就有點發毛了。我沒有犯法呀，在中國咱就是良民。在美國咱也是合法的。連忙打開了信，我是連蒙代猜地讀完了這封來信。隻了解了一個大概，上麵說某年某月某日在某市的某條街上，幾點幾分你開著車子撞到某人的車子。他被你撞壞了身體，現在沒有辦法工作，他還要看病。現在他要求你賠償他的一切損失，你必須在某年某月某日來法庭出庭。我問我自己咱什麽時候把人家撞成那樣了，怎麽咱自己不知道呢。心裏那個著急，趕緊給先生掛了個電話，緊張的連話都說不利索了。孩子他爸到很氣定神閑地說，等我下班回家再說。我一聽她爸不急，那緊張的心情也好了許多。想了想，也是我現在幹著急沒有用，就等他回來再說。
其實先生放下我的電話後，他就去問和他一起工作的美國人。老美告訴他，如果車子一直有保險話，給你的保險公司打電話，他們會告訴你該怎麽做。但如果你沒有保險，那就麻煩了。我先生連忙說，我們有保險的。老美說，一般沒有事的。看你保的是什麽樣的險，你或許要賠些錢，那也不一定，還是問一問保險公司。先生聽了同事這樣說，也就更不急了。他又來了個電話說，他已經知道怎樣辦了，讓我不用緊張，把晚飯先做好了。雖然聽他這樣講，心裏還是在敲鼓，是啊，飯還是要吃的，先做好了飯等他回來吧。一邊準備著晚飯，一邊想著自己到底什麽時候撞的人家。
終於想起來了，但那次根本就不可能把他撞成了沒有工作能力的人，可那信裏就是這樣講的。我把當時的情況給您描述描述，您一看就能明白是怎 麽一回事。事情是這樣的，那時，我剛來美國沒有多久，上英文課時認識了兩個中國來的朋友，她們告訴我，她們每星期都有兩個晚上去一個教堂裏學習英文，那裏有一些天主教教徒在教英文。我的心就動了，反正我也沒有事情不如同她們一起去學習學習。去的時候是跟著她們的車子後麵去的，在那裏學習了一點英文又認識了一些新朋友，感覺很不錯，中間休息時教堂的牧師還給大家講講經。時間過的好快，下課時，我把地圖看好，朋友在前麵隻能帶我一段的路，然後她要和我的方向不同了。我和她分開是在一個路口，正好遇到紅燈，我正好可以停下來看一看地圖。我一邊看地圖一邊用眼睛的餘光注意著是否變燈了，這時我放在煞車板上的腳鬆了一些，這車自己往前溜開來，待我感覺到時，車子已經碰到前麵車子的屁股。我隻感到車子動了一下。我沒有覺得怎麽樣，隻見從前麵車子裏下來一個男人，那種用布包著頭的印度人。他對我大喊大叫地說著英文。我忙下來說對不起。我一看他的車子一點也沒有碰壞，這時我後麵的車子，正好是一個今天才認識的中國人，她一看是我，也忙下來幫忙我。那老印還在那裏大喊大叫的，這時來了一個警察，看了看他的車子後，讓我們都開到路邊去，這時那教堂的牧師也開過來了，他看到是我們倆人，就忙把他的車子停下來。他跑過來幫助我們，他同警察先生講我們是他那裏學習聖經和英文的，剛下課。他可以代表我同那印度人講一講，那老印根本不聽他的話。他告訴警察他感到他的脖子疼，警察可能看到這種事件太多了。他對他講，你的車子看上去一點也沒有碰壞，你有什麽問題可以去看醫生，然後讓他走了。警察對牧師說，他做了記錄，如果他有什麽問題，我們可以讓警察給出今天的記錄，他還留下他的警號給我。然後，警察開車也走了。牧師對我說，應該沒有事情，如果他來找事，可以去要警察的筆錄。總之，這事的過程就是這樣的。當然我也是有錯的。怎麽說我的車子是碰到人家的車子。可是，他告我怎麽這麽晚呢。隻有到法庭才知道了。
到了出庭的日子，我們代著女兒早早地到了法院，我是不記著那人長什麽樣了。那天他頭上有布，我四下瞧了瞧，沒有找到頭上纏布的。我的律師過來招呼我們，我正納悶他怎麽認出我來了，他說話了，他看到我帶著女兒，又是中國人。他說，一會開庭時他會為我要求一位中文翻譯。他大概地同我先生說一下情況，那家夥是在半年前出了一次車禍，那是他的錯誤，所以他沒有拿到什麽賠償。當然就想起我了。因為，我碰他的時效是兩年，兩年內，他沒有告就沒有事情。但如果他告我，我就要應該安規定賠償他。不過我的律師說，他已經有了證據說明不是因我而使他不能工作的。這時，開庭了。這裏麵做滿了人，都是因為交通問題來的。
庭長讓大家起立，宣誓在法庭上說的都是實話。我還真不知道那家夥怎麽敢跟著宣誓的。坐下後，庭長就叫名字，要求辯護的先在一邊等著，不要求辯護的由法官先辦理。你別說，如果你沒有犯事，放鬆心情在那裏聽一上午，我保你以後一定是好良民。這裏真是人生百態，以後有時間我在告訴你們。
我們是被叫出來了，庭長說，我們的案件比 較複雜，我又需 要一 位中文翻譯。所以請我們到小法庭去等。這樣，我才發現那家夥。你別說，他還真變了。瘦幹瘦幹的。他的太太陪他一起來的。
又等了一個小時，我們的小法庭開了。我的中文翻譯來了，她真的不錯。見了中國人就是親。閑話少說。這時有了翻譯，他們的律師說的話，我也明白了。這家夥還有一個要我賠償的理由是，由於我的碰撞讓他們沒有了夫妻生活了。我當時心裏那個氣呀，我看一看他們，年紀不小了，想來也是快做祖父母的人了。如果沒有了後代，你說我這輩子還不要生活在自責中。法官先讓他的律師幫他陳訴，然後問他，他先宣誓在法庭上他說的都是實話，這家夥真是一點也不害羞地說著瞎話。他說完了，我的律師問了他幾個問題，這些問題都是他在半年前的車禍事件和看醫生的記錄。這說明他現在的情況並不是我撞出來的。他的律師馬上向法 官反對我的律 師這樣問他的辯 護人。法官沒有同意，那人隻回答了一些問題，但他一口咬住是我撞的。這時，我的律師要求問他的妻子幾個問題。我心裏在想，她怎麽好意思說這些夫妻的事，沒有想到那女人真的很不害羞。說什麽，自從我撞了她丈夫後，他們之間就沒有了性生活，她很痛苦，要和他離婚。我當時真要瘋了，天下竟有這樣不要臉的夫妻。我的律師好像還問她，在沒有被我撞時，他們夫妻性生活是怎樣的，那女人還真說她丈夫很能幹和讓她感到很幸福。我的律師對法官說他的問題問完了。該他的律師問我了。總之他最後問了我一個問題，也是這案子最關鍵的問題。他問：你承認不承認那天你撞了他？我的翻譯正在翻譯這句話給我時，我的律師向法官提出反對他這樣問我，但是，被法官拒絕了。我必須回答這個問題，我也想了想，撞和碰這兩個意思是不太相同的，我怎麽能承認我撞了他，我說，我不能承認我撞了他，我的車子當時隻是滑向他的車子，隻是輕輕地碰到了他的車子。如果照他說的那樣情 況，我也會被傷到，那我當時已經懷孕了，我就不會有孩子了，我的女兒現在就在這裏，請法官看一看就知道了。我說完了。法官說要討論一下，先休庭一會。出來在外麵等時，我的律師說我表現的不錯。沒有讓他的律師拿到什麽有力的證據。又過了一會，我們又被請進去了。法官宣布結果，我是有錯誤的，所以隻判賠償他五千元醫療費，他的其他要求一律駁回。我看他們真的失望極了。因為他要求的是十萬美元。
這五千元醫療費是全部由保險公司出了，我 們出來後，我的律師還謝謝我。說這樣已經很好了，主要我沒有承認撞了他，所有的人都明白這案子是怎麽回事。隻是我比較倒 酶罷了。怎麽說，通過這件事，你一定記住，無論遇到什麽交通事故，無論是誰的責任，你都要保存好你的證據和上法庭時，無論你的英文多好。你都有權要求一位翻譯為你服務，並且在那裏你一定要放鬆自己。特別是理在你這邊時。
當然了我希望大家都平平安安的。無 論在那裏都要遵守交通規則，你平安了，大家也平安了。您說對嗎？
謝謝，他因為拿的病曆都是後來他自己出事情後的記錄。而我撞他時，他隻去過醫院一次，律師是保險公司的。我沒有見過我的律師，因為，他說不用了，他們知道這個老印在賴錢。
你幫了保險公司的忙，隻有保險公司的律師才會謝你。保險公司無法和對方律師達成和解，才讓你去法庭的。
老印就是這樣的，他說被我碰後，就不能夠上班了。而且，他的醫生也證明他總是不舒服。美國法官要根據他看醫生的病曆判的。
Do the medical records show that he is impotent? He might have records showing that he had some injuries, but I doubt the records show that he was impotent "because of" the injury. Unless a doctor says so, his words are just his own words.
On the other hand, if the records do say that he was impotent "because of" the crash, then, you got lucky. $5,000 is a pretty cheap way to get out of this.
nod,nod
碰到過類似的。
隻能是倒黴。美國人的法律意識太強了。
真是無賴。
他有醫院的證明，也有我碰他後四十八小時內看醫生的證明。他就是咬住你了，這就是美國的法律。無論你說什麽，你是碰到他的車了。
美國的法官是值得信任和尊敬的。