從老美同事為去中國出差而打防疫針--來看中國電影導演

前兩個月，公司有美國同事去上海和蘇州出差。其中一個是真正的白人，這家夥蠻惜命的，為此還專門打了防疫針，更讓我不能理解的是他們在上海原來要呆二個多星期，結果第四天就跑回美國了，而且對這次去中國也沒有說什麽好話，什麽吃的不好了等等。聽了這事後，我還挺討厭這家夥的。上海是中國最現代化的城市，許多方麵絕對能夠和紐約比美。你要說是往中國的邊遠地區出差，我興許還能理解。可是話又說回來了，他之所以這樣害怕還是有原因的，我來說說。

 

在美國，這裏的新聞節目同其它國家的新聞媒體一樣，隻會報導中國發生了什麽不好的事情，說白了，就是你有好的消息，像中國的經濟增長什麽的，人家不會為你中國宣傳的。你那裏有非典，艾滋病什麽的，那人家可有興趣報導了。你想一想也能夠明白，美國這裏的百姓當然是看他們自己國家的宣傳節目來了解中國以及其他國家的。你說，他怎麽能夠知道更多的中國國情和現在中國人的生活狀況。

 

在美國，還能夠看到一些中國的電影，有的是翻譯過來的，有的是加英文字幕的。這些電影又是什麽內容呢？聽了也讓你生氣。中國的武打片，中國的古裝片，中國的文革時期的故事片，中國的農村片，有現代的也隻是民國時期的。尤其近年來中國的所謂的大片市場，你就看吧，幾乎都是古代題材的，還都是能打能鬥的，有神功的。這些電影讓老外看的目瞪口呆的，你們中國人真神。常有同事問我：你會在天上飛嗎？你會飛刀嗎？你一定能在水上跑吧？而且還會對別人說，安琦可會中國功夫，你可不能得罪她。真得讓我哭笑不得，你說這是那挨那啊。那電影裏的中國人都不是人，是神仙。

 

還有就是把中國的農村和人都拍的土的掉渣，那個大明星到美國後，她那穿著打扮把老美給看傻了。可不是，在電影裏，她土成那樣，生活在那樣落後的中國。而在現實中又是變得如此漂亮。但是老外們可是認為這時的她可是身在美國，是美國讓她變漂亮的。關鍵是她在美國，他們認為回去她就不會像現在這樣漂亮了。但是，她在電影裏的形像則留在老外的腦海裏了。她可以還原自己，而老外則認為那電影裏的一切才是真正的中國。這幾年的電影，不是武打就是古代的。每年我們的導演都帶著所謂的大片去好萊塢，可是有多少美國人看的懂，反而讓美國人覺得中國人和他們生活的不是一個時代。

 

那個很國際的大導演不是拍了一個三級電影，明明是黃色的，非要說是藝術的。在美國根本沒有市場，不知道怎麽讓國內的媒體一說，好像人家美國人特別喜歡這部電影。其實，這個電影在美國是受限製的，許多的電影院是不能放的。你就能夠明白美國人的開放是有限製的。他們希望是把這些不健康的東西傳給別的國家，而不是給他們自己的國民看的。而中國媒體把這個導演捧上了天。說白了這部電影讓那個一流的導演過了一把三級片的癮，你還別說，那些專拍三級片的導演，這輩子也難導一把一流片的癮，當然是那個導演名聲已經在外了，現在拍什麽都是藝術的。所以，你怎麽能夠指望他們搞的這些電影能夠讓老外來了解中國。

 

這次中國辦的奧運會，本來開幕式滿讓人震撼的，看看這是咱中國人辦的。公司的同事看到我都說，真的好看，那腳印，那畫卷，那鼓，那可愛的中國女孩子。我還沉浸在無比地自豪之中時，外國的報紙就揭露了什麽腳印是先錄好的，女孩子是假唱什麽的，真唱的女孩子不讓出來。我開始還不能相信。後來，國內自己也承認了。腳印還能說的過去，要一個完美的畫麵。可是，假唱是真的丟人，什麽那個唱的好的不好看，其實孩子的天真就是美，而且在外國人眼睛裏，對東方人美的定位和我們不同。他們也更尊重人權，如果這件事放在美國，他們會重能力而不是重你的外貌。本來是多好的一次對外宣傳中國的機會，又沒有好好地利用起來，還給人家落下了口實。中國是造假能手。這又是出自一位可愛的導演之手，也無須為他辯護，他本身也是愛美人的人。從這事上你就明白，人家外國媒體喜歡報道什麽樣的新聞給他們本國人看了。而曾向我誇獎開幕式好看的同事，見到我直搖頭，他不再相信中國的東西了。老美多是一根筋，認識一件事後，要改他的觀念就不太容易了。何況，中國的電影也沒有讓人家感覺到你們和美國生活在同時代，人家以為中國起碼落後他們一個世紀呢。

 

中國的電影導演就沒有幾個能坐下來好好講個故事給大家的，像美國的電影：You  got a mail和西雅圖的不眠之夜，這兩部片子百看不厭。故事好，畫麵美，演員演的好，總之什麽都拍的那樣舒服。你能夠跟著人物的感情看下去。其實人家故事的情節一點不複雜，卻能夠讓你看了還想看。現在國內許多的電視劇拍的非常好，和人們現在的生活十分接近。比如，那個無限生機，謝謝你曾經愛過我等等電視劇，也是把故事講的好，畫麵拍的好。比較真實地反映了現在的中國人的生活狀態和情感生活，如果這樣的作品給外國人看了，他們也就不會這樣害怕來中國了。因為，除了是東方人外，中國人的生活同美國沒有什麽太大的區別，而且近年來的變化是那麽地大。可是，你不能夠指望美國媒體來說你好，這是要靠我們自己為自己說話才行。

 

國內的媒體也該休息一下了，像那個找了有著一臉滄桑的老外男朋友的中國大明星，也就忽悠咱國內的親人們，在美國，誰認識你是誰呀。美國人極愛看電影，一般周末都會看看電影，隻要有新電影出來，一般家庭都會花錢去看的。雖然，美國的電視劇也非常多和好，但人家能夠把它們區分開來。電影就是電影，就應該去電影院去看才是享受。這也是人家導演的藝術，他們能夠讓人們感到電影這東西隻有在電影院裏看，你才能夠欣賞到它的魅力。而我們中國的導演拍出來的東西，讓你感覺買張盤回家看和電影院裏沒有什麽區別。我曾拿那個女明星的照片給公司同事看，人家根本不認識她是誰，你也就知道她在這裏有多知名。可是，我們的大導演就非用她來拍，又參加美國的電影節，想是借她的名來吸引美國人，而那人也沒有在這裏紅的讓美國人都認識她，連她那海灘照在這裏,也沒有人買。這大導演都沒有搞懂人家老美要看的先是你的作品要表述什麽，不是你片子有了那個在美國有點名氣的女演員，人家就會多看你的東西幾眼。結果，又沒有被人家看上，人家真的不懂啊！那戲劇大師的故事真的老了點，要是早拍二十年，知道他的人大都還健在，興許還能火。然而跟現在沒有一點關係，中國的青年人都看不大懂的，更何況讓外國人明白你的東西。

 

中國導演總想拍點有中國特色的東西給人家看看，但你的著眼點在那裏。現在人們關心的又是什麽，都沒有搞懂。動不動就大片大片的。那樣永遠也不能讓我們中國自己人喜歡，同時也難讓國際上認同的。要是象現在這樣猛拍古裝大片什麽的，如我的同事一樣的老外會更多，你不要說他們了，我也害怕。

中國的大導演們請拍點和時代節拍的電影好嗎？