[轉帖]美國投資大賽冠軍對話錄 -- (3)
(2010-03-20 07:59:00)
下一個
辛希爾:你認為其他人在即日交易中為什麽會失敗呢?
庫 克:他們太想賺大錢了,但卻不能很快實現。貪婪的本質占了上風。要知道貪婪可不是一個人成為成功的交易者的原因,如果它是,那它就會慢慢地吞噬你,使你喪失理性。我經常跟大家講,我希望你們在剛開始交易時就虧損,因為任何人都能處理盈利,卻沒有很多人能麵對虧損,即使我曾經有87%的日子是盈利的,但在前 5年我卻是虧損的。對於大多數人來說,即日交易隻是他們一時的想法,年輕的交易者們在剛開始的時候應該遵守那條古老的法則,它告訴你如何在單打獨鬥中擊中要害,那些堅持不懈的人是不想很快被打倒的人。
辛希爾:你所指的“單打獨鬥者”是什麽意思?
庫 克:在即日交易中,你必須單打獨鬥而非全家參戰。你不得不克服貪婪,並克製住自己想通過一次大的買賣就會成為百萬富翁的想法。2美元的股票變成100美元的機會是很渺茫的,就像買彩票中獎一樣。我已經賺到了幾百萬美元,但這是通過每天賺幾千美元積累起來的。我日複一日在這樣做。因此,你們必須忘了想找幫手的想法,隻是單打獨鬥你也能積聚財富。
辛希爾:但你怎麽才能不讓你的交易中摻雜貪婪的因素呢?
庫 克:我的曾祖父和祖父都是農民,我記得當我還是個孩子的時候,有一次我問我的祖母,他們那個月賺了多少錢,她說收成不太好,他們整個月才賺了90美元。但我現在隻要敲一下鍵盤就可以在一分鍾之內賺到125美元,而我的祖母拚死拚活地幹一整個月才有90美元。因此,我就在思考,為什麽我不願意去從事那種工作呢?大多數人的問題是貪婪主宰了他們,他們始終認為隻要他們伸出右手就可以在很短時間內賺大把大把的錢。
辛希爾:你認為成為一名成功的即日交易者最重要的一點是什麽?
庫 克:如果你非要我說出一點的話,我認為你最好是一個有主見的人,而不是那種隨波逐流的人。如果你不是敢作敢為,可能就不會達到目標,你看那些對每一件事情都積極進取的人,他們會得到“火種”,能夠獲得能量,而你要做的隻是將它引到正確的方向並從那開始前進。
辛希爾:要成為一名合格的交易者你認為需要多長時間?
庫 克:以前曾有人到我這兒,說他們要在6個月內盈利,我對他們說,忘了它吧。如果你想成為一名醫生,你不會在第一天走進課堂時就說,“給我文憑,我要成為一名腦外科醫生。”但人們卻不這樣看待股票交易。做股票,你可能會比任何腦外科醫生賺的都多,但你必須傳付出代價。我告訴他們這需要3年到5年,主像交學費,你的虧損就是你的學費。從現在起5年內,如果你頭腦敏捷,如果你具有那種戰鬥的本能,並能堅持下去,你就會進入另外的群體,那麽其結果就是其他人都退出了,他們不得不認識到堅持是這一切的代價。這是一場耐力賽,而不是短跑比賽。
辛希爾:心理因素在交易中扮演了一個重要的角色,是這樣嗎?
庫 克:一個交易者越成熟,交易次數越多,他就會告訴你,心理因素能夠區分男人與男孩,以及男孩與嬰兒,人們必須得經曆我稱為“交易的革命” (EVOLUTION LF TRADING)的過程,你不得不開始審視你自己的個性,你的局限性,你的欲望,你的強項和弱點。我惟一的一次損失就是因為我忽視了交易中的心理因素,我陷入了一種我知道是沒有作用也並不適合我的狀態中。
辛希爾:長線投資者也能使用你這套方法,並將其用於他們的投資中嗎?
庫 克:我認為他們可以,但是得慢慢來。我記得在70年代初期,我受到的一直就是這種訓練。在那時,沒有哪個買股票的人想在至少366天之內賣掉它,這是因為要考慮稅收的因素。他們會迫使你像被洗了腦一樣,認為必須將一隻股票握上相當長的時間才行。對於一個長線投資者來說,讓其轉變為即日交易者是很 難的,他們的腦筋一下子轉不過來,必須慢慢地轉變才行。
辛希爾:那你認為人們在交易中犯的最大的錯誤是什麽呢?
庫 克:我在辦公室裏會舉辦一些講座,有許多被我稱之為貪婪鬼的人會闖進來。他們都虧損了,但他們還是很貪婪,因為為如果他們不貪婪,他們就會死。當這些人來了之後,我會瀏覽一下他們的交易情況,很快我就能發現問題的所在。他們通常交易時間間隔過長,並且不願意承認虧損,人們隻有在已經有虧損頭寸的時候才不得不承認他們已經虧損,如果你能從那些虧損頭寸中擺脫出來,你就可以進入下一輪交易中,我隻能向他們的頭腦中灌輸,讓他們明白應該改變他們的時間觀念,但那實際上是最難做到的事。
辛希爾:當你交易時,你還用什麽特殊的設備嗎?
庫 克:我隻有你們稱之為傻瓜機的設備。對於運用電腦我簡直是一無所知。傻瓜機隻是一個接收機,上麵有行情顯示,我覺得看起來它就像一條帶子一樣。我還是那種舊式的閱讀習慣,我隻看價格。我還真有一個軟件能提供一種高速的反饋信息,讓我能回過頭去看一看狀態下的交易情況。例如,如果我不在辦公室裏,我回去還可以看一看某一段問題時間內發生了什麽,從而能使我的參數與市場保持協調。我是一個感性投資者,我預見到一些市場行為,但當我看到這些行為完全顯露出來時,我又會持完全相反的態度,我與市場上的大部分人是反向作的,因為我認為多數人是錯誤的。
辛希爾:你與多數人意見相反嗎?
庫 克:是的,我特別喜歡與機構背道而馳,我認為他們是最無知的。
辛希爾:你曾經得到的最好的建議是什麽?
庫 克:是一條從許多人那裏得到的建議。如果交易不成功,要坦然麵對,放下你的自尊,才能走出困境。我認為自尊是大多數人無論如何努力都無法克服的最致命的敵人。我父親經常對我說,努力工作,夾著尾巴做人,不要讓自己浪得虛名。許多投資者,有些可能是你們以前聽到過的名聲很響的人,他們壓力很大,因為他們掌握著大量的金錢。我不想給任何人一種印象,好像我能掌管上億的資金,我知道我做不到,我認為任何人都做不到,他們曲解了這個市場,才會持有那麽多的資金。如果你看看他們在一段時間內的盈利率,我能比他們做得都好。如果我不能使我的資金額一年增加50%--100%,我就不會幹下去了。我不替其他人管理資金,但我給許多人以及許多投資者提供建議。