碎金集

當年留學英國，一位朋友厚愛， 誇我語出驚人，調侃應收集成冊，名“碎金集”。 時光飛逝，筆記遺失，碎金不成，隻為紀念朋友。
個人資料
ZTM
ZTM
給我悄悄話
  • 博客訪問：
歸檔
正文

9.15.22 問題雖小，事關英倫，求解文城，指點迷津

(2022-09-15 21:01:15) 下一個

9.15.22 問題雖小，事關英倫，求解文城，指點迷津

女王逝世，全球震驚。她大兒自動繼位 成為King，沒有疑問。但現任大兒媳 跟著就成為 Queen Consort，據說是女王年初時手諭.  有King 就有Queen，按說聽起來也貼切。那為什麽 女王，the Queen Elizabeth II 於1953年加冕時，她的先生 卻被稱為Prince，親王或王子, 而不是 King 呢？而且這稱呼從未改變 一直沿用至今。

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 ( ) ┆ 評論 (3)
評論
ZTM 2022-10-13 13:23:02 回複 悄悄話 謝謝嗷顏顏來訪，微笑很陽光！
噢顏顏 2022-09-19 11:07:21 回複 悄悄話 ：）
ZTM 2022-09-17 09:09:30 回複 悄悄話 是我孤陋寡聞了。現在的稱呼 Queen consort,就有伴妃的意思，還沒有正式稱為Queen.。
登錄後才可評論.