◎譯 名 禪
◎片 名 Zen
◎年 代 2009
◎國 家 日本
◎類 別 劇情
◎語 言 日語
◎字 幕 日文
◎IMDB評分 5.1/10 7 votes
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1156470
◎文件格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 640 x 352
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片 長 127 Min
◎導 演 高橋伴明
◎主 演 中村勘太郎
內田有紀
藤原龍也
高良健吾
西村雅彥
哀川翔
笹野高史
◎簡 介
(文/伊萬裏)“人為何無法逃脫這個世間的紛爭、病痛與死亡?我希望你能發現從痛苦中解脫的辦法。”母親伊子(高橋惠子 飾)說完這番話就離開人世了。那一年,道元才8歲。
16年後,道元(中村勘太郎 飾)為尋求佛法,來到了宋國。但是,這裏大量的僧人受官府賄賂,腐敗不堪。一名年輕的僧人寂元(鄭龍進 飾),出現在失意的道元麵前,他帶著道元前往天童山。景德寺的住持如淨禪師(鄭天庸 飾)一眼就看出了道元身上的才能,而對道元來說,他終於在如淨那裏找到了真正的佛法。於是,道元歸入如淨門下修行。某個夏日的拂曉,道元悟出了真道。
歸國後的道元,棲身於建仁寺,執筆撰寫《普勸坐禪儀》。周圍無心向佛的僧人孤立道元,但道元一心鑽研辯道的精神,得到了年輕僧人俊了(高良健吾 飾)、原達磨宗的懷奘(村上淳 飾),以及從宋國來此的寂元等人的支持。與寂元再會的道元,決意在日本建立如淨禪師所授的佛法。
否定宗派理論的道元,被打上邪教的烙印。比睿山的僧兵對他展開了追捕。鐮倉幕府的六波羅探題,波多野義重(勝村政信 飾)出手相助,將道元他們安置到洛外深草的安養院中。
道元並為因此而停止講佛授道。妓女阿鈴(內田有紀 飾)一個人艱辛地養著家中生性懶惰的丈夫鬆藏(哀川翔 飾)與尚在脯乳期的中嬰孩,在失去孩子後,阿鈴開始自暴自棄,這時她遇上了道元,並在道元的教導中重新振作了起來。
不久,嫉妒道元的睿山僧兵襲擊了深草的興聖寺。義重再度幫助道元,將他們轉移到了越前誌此莊,在那裏,阿鈴也成為了道元的門生。
進入永平寺後的道元,繼續教導弟子,指導迷茫與世間的人們。一天,義重來訪永平寺。當時執政者北條時賴(藤原龍也 飾),因早年的戰爭傷人無數,如今夜夜受冤魂折磨。義重請求道元能幫他擺脫痛苦。於是,道元與寂元一起前往鐮倉。與北條時賴會見後,道元稱“隻管打坐”便可化解一切,並用“水中之月,無法用刀劍斬斷”的隱喻,令時賴放下太刀,歸心佛道。
雪中的永平寺,道元在坐禪中,走向了54年生命的盡頭。
幕後花絮
二十一世紀被喻為是“心靈的時代”,但是現實世界中不少負麵事件,或多或少地反映出人心的荒涼,社會混亂不斷加重。這是日本人長久以來,以佛教、神道、儒教為基礎,構建而成的倫理觀崩塌而導致的後果。我們失去了什麽,我們又應得到怎樣的回報?最近,佛教在日本,乃至全世界受關注度日益高漲,已經被人們視為挽救失落心靈的手段之一。佛教,無論放在哪個時代,都能成為生活在那裏的人們“靈魂安樂”的庇護。
與空海、最澄、日蓮等曆史上有名的佛教者不同,道元與世俗、戰亂隔絕,他的一生缺少戲劇性,這與他主張“隻管打坐”的質樸精神相呼應。
道元14歲時提出:“如果人本來就是佛,那為何還需要修行呢?”帶著這個疑問,他前往中國,並在天童如淨禪師那裏,得到了答案。道元有一句名詩:“春花秋月夏杜鵑,冬雪寂寂溢清寒。”這句詩表現出日本最原始的美。道元的作風言行,包含了無法用任何言語道出的“非言語”的精神境界,與日本人所擁有的“心靈的豐富”相通,而“心靈的豐富”又透過非言語世界,歸結為“愛語”的世界。這是道元在《正法眼藏》中所記載的,“愛語起自愛心,愛心則以慈心為種籽。須知愛語具有回天之力矣。”“愛語”,是現代世界真正的和平之源。
道元所生活的鐮倉時代,與現代很相似。那個時代的道元禪師所崇尚的精神,能為生活在混亂現代社會的我們,治愈心靈,抵達“靈魂安樂”,道元的求道之路,永遠都沒有盡頭。
影片《禪》根據大穀哲夫所著《永平之風:道原的一生》改編,早稻田文學專業畢業的大穀,曾在駒澤大學專攻佛教學博士,對曹洞宗學很有研究,還是駒澤大學的校長,有多部關於道元的著作。能夠將道元的故事搬上銀幕,是大穀多年以來的夙願。此外,大穀還擔任《禪》一片的製作總指揮。
曾執導過《東京新愛人》、《火火》等經典作品的電影界實力健將高橋伴明,出任《禪》的導演一職。道元,是高橋導演最為崇敬的三位宗教家的其中一人。一般情況,高橋開拍一部電影,需要幾個月的時間才能完成劇本。然而,這次高橋帶著對道元的景仰之情,僅花費了一個月,迅速改寫好了《禪》的劇本。高橋導演在改編過程中,保留了原作中史實的部分,並插入阿鈴與俊了兩位杜撰出來的人物,加入阿鈴與俊了的意圖在於,他們的存在能令觀眾產生親近感。整個故事不失嚴謹,又擁有一定獨創性。
這是道元大師首次在銀幕上亮相,扮演道元的演員,並非專業的電影演員,而是歌舞伎界有著穩重表演力的中村勘太郎。勘太郎為了演繹這個角色,下足了功夫。電影開拍4個月前,勘太郎來到永平寺,與僧侶們一起坐禪、掃除、誦經,全身心地體驗修行生活。“那時候的體驗很夠戧呢。雖然如此,但若不能試著去體會的話,很多東西我是無法明白的,因此,這個機會對我來說,是一股強大的力量。與僧侶們一起接受八百年未曾改變的禪道修行,我仿佛就在道元禪師身邊修行一般。若非如此,我是不能去演道元禪師的”,勘太郎深深感受到了這個角色的分量所在。
道元禪師24歲前往宋朝時代的中國,在如淨禪師門下修行,中文也是勘太郎的一門必修課。為此,勘太郎花費了半年多的時間,從最基礎開始學習中文。歌舞伎的天性,給了勘太郎很大的幫助,語感、敏感的聽力、發音的頓挫,勘太郎的努力與進步,令拍攝現場的中國翻譯都大為吃驚,據說,勘太郎在歌舞伎公演時,依然堅持練習中文,還因此成為歌舞伎界演員們平日裏的話題。
其他扮演僧侶的演員們,村上淳、鄭龍進、高良健吾、安居劍一郎,也紛紛進行了修行體驗。片中以勘太郎為首的五位僧侶扮演者,在開拍前,全部接受了剃發。扮演阿鈴的內田有紀,同樣前往禪宗寺院體驗修行。內田從曹洞宗的尼姑那裏,了解到許多鐮倉時代妓女們的想法,還反複與高橋導演揣摩角色。巧的是,接待內田的尼姑是高橋導演大學時代電影小組的前輩,時隔40年,他們竟然在“禪”的促成下,再度相見。
影片開拍前,攝製組花了四個月的時間,尋找合適的外景地,工作人員幾乎遊遍了曹洞宗所有的名寺古刹。結果,影片在全日本一府九縣大範圍取景,另外還有在中國蘇州的拍攝。主要攝影期從3月10日到4月30日,因為故事涉及多個季節與時代變遷,最終一直持續到8月末才殺青。
在禪寺的拍攝,攝製組都格外小心地遵守各寺院規定。其中,道元圓寂的戲是在神奈川縣的最乘寺禪堂中完成,那所神聖的寺院,一般情況下是絕對不能對外借出的,但因為《禪》是關於道元的電影,才破例許可。另外,片中道元在中國的戲份,是在日本的永平寺、大本山、總持寺完成拍攝的。
下載:
http://hotfile.com/dl/21656550/82b54df/chan.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/21658871/e63db47/chan.part2.rar.html