懸鈴木

飄塵

 

當霧霾再次襲來的時候，

我想起了你，美洲梧桐！

在沙塵暴肆虐的那一刻，

我想起了你，垂吊的懸鈴！

 

倘若，你能紮根在腳下的大地，

不管是在山穀，還是在峻嶺；

無論是在都市，還是在古城，

故鄉的天空還會霧霾重重？

 

你是滯塵的精靈，霧霾的克星！

看啊！一顆顆的懸鈴，在風中搖動！

宛如五葉綠扇柄上垂吊的繡球，

驅散千裏霧霾，帶來明朗的天空！

 

哦！雖然我夢見過美桐的懸鈴，

但霧霾重重，我好像從未看清！

美桐
科學分類
界： 植物界 Plantae 門： 被子植物門 Magnoliophyta 綱： 雙子葉植物綱 Magnoliopsida 目： 山龍眼目 Proteales 科： 懸鈴木科 Platanaceae 屬： 懸鈴木屬 Platanus 種： 美桐 P. occidentalis
二名法
Platanus occidentalis Linn.

美桐（學名：Platanus occidentalis），又稱一球懸鈴木，為懸鈴木科懸鈴木屬的植物。分布於北美洲以及中國大陸的中部、北部等地，目前已由人工引種栽培。美國梧桐（中國樹木分類學）

昆明植物研究所. 一球懸鈴木. 《中國高等植物數據庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-19].