帕瑞渡口的秋色

飄塵

當楓葉用秋色染紅峽穀的一刻，

一條受傷了的蛇正在路邊爬過；

清澈的河水在橋下悄悄地流過，

樹上的寒鴉把黑色的羽毛輕啄。

 

當楓葉用秋色染紅峽穀的一刻，

一枚貝殼在岸邊的沙子裏閃爍；

火車的汽笛聲把沉寂再次打破，

石階上的青苔留住秋葉的落寞。

 

帕瑞渡口的秋天啊！楓葉正豔，

波托馬克河水， 在淒切地報怨；

秋水長憾， 可有孤雁南飛的離歡，

扼腕的喟歎，隱進了暮色的人間！

 

登山頂，眺望帕瑞渡口峽穀的對岸，

心中的列車，已駛過了千年，萬年！