選擇

飄塵

(一)

他(她)走了
去了嫋無人煙的
荒漠。

他(她)說過
這輩子不會再回來
那怕是為了孩子
為了我。。。

我很難過，
無奈地接受了
他(她)的選擇。

(二)

他(她)走了，
給我留下了
記憶的苦澀。

我隻能，
把過去淡忘
為了孩子
為了我。。。

我難過，
因為我
別無選擇。

(三)

他(她)走了，
給我留下了
失落的平和。

我隻能
續些我的故事。
為了孩子
也為了我。。。。

我不難過，
因為這是
我的選擇！

[biaochen]

謝謝桐兒點評！ 周末在去普林斯頓的路上，和朋友翻譯了當代美國最偉大的音樂劇
作家Stephen Sondheim 的 “Now" 一幕裏的lyrics, 有許多感悟。在這首小詩裏，想用最簡潔的lyrics語言，描寫“分離”這個共同的主題以及夫妻之間的心理決策。
第一次寫lyrics， 很青澀。

[tern2]

飄塵的新詩很漂亮。
３首邏輯上很巧妙，關聯又獨立。那種無奈感，很有感染力。
妙。