《屠岸自述：生正逢時》

屠岸先生屬於二十世紀上半葉出生的文化老人。他“...經曆抗日戰爭、解放戰爭、新中國成立、大躍進、文化大革命、改革開放...。".在他的自述裏， 他樂觀地說道 “生活經曆如此豐富，豈不是生正逢時？”從屠岸先生的個人經曆， 我們可以看到金子般的，詩人的曆史， 也會體悟到詩人所處的時代的變遷和人們的生活。
人類是唯一能夠提出抽象概念， 並用它來改變社會組織結構的地球智慧生命。象“自由， 民主”改變了封建帝製， “文化大革命， 改革開放”改變了中國社會組織結構那樣，“抽象的政治概念”改變著社會結構。 不過，建立在抽象的政治概念上的，看似嚴密周全社會體係經不起時間的磨蝕，坍塌，留下的隻是一些史學家們津津樂道的細節， 盡管那些抽象的政治概念還會在某個時期為後世所采取，複興或再起。
屠岸先生所經曆的時代的很多大事經不起時間侵蝕而“一江春水向東流”，而那些微不足道的曆史微塵卻留在了世上。屠岸先生與田漢先生有緣。 田漢先生的“伯樂識馬”，影響過年青的屠岸先生。 然而， 造化捉弄人，在“文革”時代，他卻違心地寫出了對田漢先生的批判文章，對此， 他久久不能釋懷。自述裏，表現了詩人對田漢先生真誠懺悔。 屠岸是詩人，他所譯的《莎士比亞十四行詩集》(上海譯文出版社)為人們喜愛，飽含著他對詩歌“真，善，美”的追求。自述裏記載了屠岸先生的“詩界詩友”和文人趣事：從被魯迅稱為“中國最優秀的抒情詩人”的詩人馮至和他的《立斜陽集》到詩人艾青。

屠岸的自述，敘述的正是那些微不足道的曆史事件和他的人生軌跡。