王國福和楊水才的口號之異同
(2014-12-24 11:14:46)
下一個
這二位的口號, 前半句不同而後半截一樣"一直X到共產主義", 叉字別亂想, 王是拉楊是推, 因為王是拉套的, 叫做"拉革命的車不送套", 楊則喜歡推車"小車不倒隻管推", 反正都是車.
不過, 北方農村的人應該知道, 拉套和推車還是多少有點差別的, 楊的推小車是他老人家一個人推的, 而王自己明明白白地說了, 就是個拉套的, 北方話中就是個"配角"的意思.
北方的人力車, 就是江邊一郎兄畫的那種"推車", 重載後一個人架轅是拉不動的, 還得找個人來拉套, 就是引根繩子拉, 河南的架子車, 男當家的毫無疑問得架轅, 老婆或半大小子拉套, 有條件的整頭驢來拉套.
看來楊水才比王國福棒哪.
而拉邊套又有另外一層意思, 有人家男主人有病或殘疾,無法養家活口, 女主人另有相好, 願意做無名英雄, 幫著養家, 當然不是白幹, 至於女主人需要付出什麽, "你知道的".
這就叫"拉邊套".