《新英語900句》Lesson1:Schools and Education

Lesson1:Schools and Education 學校和教育

1. What college should I attend in the fall?
秋季我上哪一所大學好呢？

2. I’m majoring in history.
我學的是曆史專業。

3. Can you tell me where is the dormitory?
你能告訴我宿舍在哪嗎？

4. I’m taking extra classes this semester.
這個學期我額外選修了一些課程。

5. Are you having problems with chemistry?
你在化學方麵有困難嗎？

6. I’m not worried about this test.
我並不擔心這次考試。

7. The prices of textbooks have gone up.
課本的價格上漲了。

8. Our class has a meeting after lunch.
午餐後我們班要開一個會議。

9. The new professor is very strict.
新來的教授很嚴厲。

10. Do you want to study together for the exam?
你們想一起備考嗎？

11. So now that we've graduated from high school, what are you going to do?
既然我們已經高中畢業了，你有什麽打算？

12. My father says that choosing the right college is the most important decision a young person can make.
我父親說，選擇一所合適的大學是一個年輕人要做出的最重要的決定。

13. How long have you attended this school?
你在這所學校上學有多久了？

14. I didn’t receive a room assignment for the dormitory, so I need to find out what room I will be living in.
我沒有收到宿舍安排通知，所以我需要去搞清楚我將住哪間房。

15. Have you decided on the classes you want to take this semester?
你有沒有決定這個學期要修哪些課程？


原讀：



文字和原讀音頻來源於北京二號的博客，謝謝。



來源: 北京二號 於 2011-04-06 21:47:20

其他問題還有，但最突出的是吞音。下麵做記號的，都是不應該被完全吞掉的。有些t可以變成d，或silent，但即便是休止符，它的位置還應該在那裏，不能完全空過去或忽略。

1. Wha(t) college should I atten(d) in the fall?
2. I’m majoring in history.
3. Can you tell me where is the dormitory?
4. I’m taking extra (sounds like "estra") classes this semester.
5. Are you having problems with chemistry?
6. I’m no(t) worrie(d) about this test.
7. The prices of textbooks have gone up.
8. Our class has a meeting after lunch.
9. The new professor is very stri(c)t.
10. Do you want to study together for the exam?
11. So now that we've graduate(d) from high school, what are you going to do?
12. My father says that choosing the righ(t) college is the most important decision a young person can make.
13. How long have you attended this school?
14. I didn’t receive a room assignmen(t) for the dormitory, so I need to find ou(t) what room I will be living in.
15. Have you decide(d) on the classes you want to ta(k)e this semester?

來源: 非文學青年 於 2011-04-06 22:06:03

剛來壇子裏的時候最早看你的博客來著，獲得好多信息，心懷感激，所以多給你磚頭。

我腳的輔音問題多。吞音現象嚴重，voiced輔音常發成voiceless。

1. What中的t沒有聽到爆破， attend的d沒有voicing。

2. major中的j沒有voicing

3. the沒怎麽聽到。

4.extra中x發ks，你沒發k，或者發了，太輕。

5. with是voiced，你發得好像是unvoiced

6. worried沒發d音

9. Professor中p和r之間你發得有元音感覺。strict，沒聽到k音。

15.take的元音太短。

11. From中f和r之間好像也有元音感覺。

12. college中的g
 
 
這是發音並不十分準確但聽著耳朵就是舒服的典範：語調模仿的非常好！
來源: 千與.千尋 於 2011-04-07 05:59:13


這篇作業在語調上真是下足功夫了！給愚公一朵大紅花！

發音上還有待進步，但這是慢功夫，我看二姐提出來不少，我就不用説了——因為每個音的糾正就需要很多時間和精力，這些夠你忙一陣子了～嗬嗬～

建議：閑暇之餘多練練繞口令，各種繞口令，什麽都行。因為我覺得你最大的問題是舌頭和肌肉被母語方言影響太大了，要擺脫方言那根深蒂固的枷鎖，繞口令是個辦法。