外媒：國內壓力影響中美關係 中國騎虎難下！

　來源: CHN強國論壇　

美國對台軍售與奧巴馬計劃會見達賴喇嘛令中國震怒，顯示在發生全球金融危機之後，中國對外姿態變得日益進取。

-
路透北京2月4日電（記者 Chris Buckley）---用成語“騎虎難下”來形容今年中美之間的爭執可謂恰如其分，因為源自國內的蓬勃雄心正推動中國對外采取更加強硬的策略。

美國對台軍售與奧巴馬計劃會見達賴喇嘛令中國震怒，顯示在發生全球金融危機之後，中國對外姿態變得日益進取。 CHN強國網 軍事戰略站 www.chnqiang.com

在過去幾十年中，一個較為貧窮、更加謹慎的中國麵對美國向台軍售，除了憤怒的言辭之外並無很多應對之策。

而在2010這個虎年來臨之際，中國已非昔日之中國。

上周，奧巴馬政府宣布計劃向台灣出售導彈與直升機等共計64億美元的武器裝備。中國威脅要降低與美國的合作層次，並罕見地聲言要製裁那些卷入對台軍售的美國企業。

本周，中國還譴責奧巴馬會晤達賴喇嘛的計劃。 CHN強國網 軍事戰略站 中國的脾氣見長再次顯示，隨著中國經濟實力的增強，它對於運用自己的政治影響力正變得更加自信。中國經濟大有趕超世界第二大經濟體日本之勢，當然與美國相比還有一大段距離。

在中國表現出的這種魄力的背後，可能是來自國內的壓力。也許正是因為這種壓力，中國領導人更難以冷靜處理與美國和其他西方國家的爭端。 轉自CHN強國網 加州大學聖迭戈分校專門研究中國對外政策的教授謝淑麗（Susan Shirk）說：“這是一個矛盾的現象：（中國）對外日益自信，對內卻缺乏信心。”

“對於中國的經濟實力，以及它如何轉化為國力，我認為中國社會普遍存在嚴重誤解。”

國際影響力

中國民眾和包括軍方在內的權力機構一直被官方媒體和領導人告知，上升的國力將為這個國家在國際舞台上贏得更多尊重和更大影響力。 www.chnqiang.com CHN強國網

《人民日報》曾以醒目標題《堅定沉著戰狂瀾》載文，熱情洋溢地盛讚胡錦濤帶領中國人應對金融危機的成就。

中國經濟以8.7%的增長速度順利挺過2009全球危機年之後，中國領導人正麵對國內各界對中國國際影響力殷厚期望的壓力。如果不能滿足，領導人的威信有可能受損。


權威分析人士並不認為中美摩擦會升級為全麵對抗。如果真的如此升級，中美兩國都會蒙受慘重損失，無論經濟上還是政治上。

但麵對來自國內的重重壓力，中國政府在台灣與西藏問題上將很難平靜收手，而在貿易糾紛、匯率爭端和氣候變化政策等問題上，中國也可能會采取更為強硬的立場，因在許多國人眼裏，這些問題已經危及國家的尊嚴與繁榮。