正文

【譯製片】美國電視連續劇【加裏森敢死隊】1-20 國語配音

(2010-01-31 20:53:04) 下一個
中文名[加裏森敢死隊]國語配音
英文名稱Garrison's Gorillas
別名加裏森敢死隊
資源格式RMVB
電視台[美國]
首播時間1967年
地區美國
語言普通話
簡介
簡介(摘錄自百度百科):
  二十六集美國驚險電視係列片。雖然拍攝於七十年代,但無論從情節、音樂、攝影,還是從演員演技來看,都令人不得不佩服當時美國人的本事。一部約十億人收看過的電視係列片,創電視史上的收視率。“加裏森敢死隊”從戰場到屏幕,都是二戰的梟雄、屏幕的英雄。

劇情梗概
  二戰後期,戰爭越來越殘酷,中尉加裏森從監獄裏找來一些殺人犯,騙子,強盜,小偷組成一支前所未有的敢死隊。這些人各有所長但極具個性,抱著各自的目的加入到這支隊伍中來。他們充分發揮各自的特長,縱橫於歐洲各國,深入敵後,一次次譴入敵軍,營救戰友,轟炸雷達站,綁架德軍元帥,偷取秘密情報,盜取德軍物資,摧毀敵人計劃,打擊黑幫團夥,把德國人騙得暈頭轉向。這些人雖然是在押的囚犯,但卻驍勇善戰,風趣詼諧,即使是最危急的時刻也不忘幽它一默。雖然他們常常抱怨任務艱巨,偶爾也有小偷小摸,甚至於關鍵時刻撒手離去,但是正是這些缺點使情節更加真實可信,也更加可愛。由於他們的英勇表現,戰爭形勢一步步轉變。

成員名單:
隊長:
加裏森(美國陸軍中尉,驍勇善戰,足智多謀)

成員:
  “戲子”(職業演員,騙術和演技一樣高超)、
  “酋長”(神刀手,刀法既準且狠,還是高明的偷車賊)、
  卡西諾(保險櫃終結者,沒有他進不了的門)、
  高涅夫(神偷幽默,任何東西手到擒來)
  準成員:灰勒(殺人犯,由於貪財而死於第一集的短命鬼)

演員資料:  
  酋長的扮演者叫Brendon Boone,1938年2月26日出生於密西西比的梅裏第安,是家裏兩個孩子中的老大。他的父親是個布道的牧師,所以他們每五年就搬一次家。總是作為“新學生”出現和作為布道者的兒子,Brendaon很小時就知道如何讓別人注意到他。大概這是促使他從事一個站在聚光燈下的職業的原因之一。在看過電影後,他意識到演戲是他真正想做的事情。
  在短暫的學習建築和英語後,Brendaon最終把專業改為表演,並於大學畢業後來到好萊塢。
  在他眾多的銀幕形象中,有一個很有意思。1996年他演過一個叫酋長的角色,不過這不是我們熟悉的酋長。這是一個懂納瓦藿族密碼的飛行員,大不同與《加裏森敢死隊》裏的酋長,這可是說是個戲劇角色。盡管Brendaon的頭發已經是深棕色的了,可這個角色還要求他把頭發染黑。到參加《加裏森敢死隊》演出時,他演的酋長不再是個有著純正血統的印第安人,他也就不需要再染頭發了。
  高尼夫的飾演這是Christopher Cary,他1930年6月16出生在英國(他比頭兒還大啊!!),是一個有著六個女孩子的家庭裏的獨子。當時英國的女孩子都要上芭蕾舞課,他也被拽著參加。他跳的很好,還曾想以此為職業。但後來他決定去從事表演。多年的舞蹈學習讓他舉止靈巧自在,這點我們可以從“高尼夫”身上看到。
  除了演戲,Christopher還從事過新聞記者,職業足球運動員和導演的工作。在中,Charlton Heston對作為演員的Christopher作了高度評價。他在舞台和銀幕上取得了令人難忘的成就。  Christopher於2000年4月1日因癌症去世。
  Cesare Danova飾演戲子,他1926年3月1號出生於羅馬。他的父親是一位德國伯爵的後代,這大概是他能逼真的飾演貴族角色的原因之一。他的母親則是中世紀一位藝術家的後代,Rober Browing 在他的詩《菲利波·利波》中提到過他。
  在羅馬大學學習外科醫學期間,Dino De Laurendis找到他去試演《上校的女兒》中的主角。他最終贏得了這個角色。在以後的三年中,他同時從事表演和學習醫學。最後,他決定做一名演員。由於他認為做演員是對他家族的恥辱,他把名字改為 Danova,這是他從古典意大利字典中找到的,意思是“中世紀的修道士”。
  Cesare成功的演藝生涯其實不該被視為恥辱。從1947年到1992年(3月19日)他因心髒病去世前不久他一直從事電影和電視表演。具有諷刺性的是,他最後的角色,是飾演中的一個修道士。
  《加裏森敢死隊》是他作為正式演員出演的唯一一部電視劇。但他的名字因此而不朽。
  被熟悉他的人稱做紳士的Cesare的確是一位出色的演員。
  卡西諾的扮演者是Rudy Solari。他於1991年4月23號離開人世,享年56歲。Rudy祖籍加利福尼亞,1934年11月21日出生於Modestro,畢業與舊金山大學。起初他學習的是法律,後來改為戲劇。他被他的同輩稱為“演員中的演員”。Rudy有手工業特長,這幫助他把卡西諾塑造成一個令人難忘的典型。並且,在《加裏森敢死隊》開拍時,他甚至沒被要求試演就得到了這個角色。他在很短的準備時間裏把卡西諾塑造成一個人盡皆知的形象。
  Rudy很熱愛表演,但他同時也是一個為理想而鬥爭的有正義是非之心的人。當《加裏森敢死隊》播出時,作為父親的Rudy對自己在這部片子中的暴力形象擔心。他也努力擺脫銀幕上“意大利強盜的形象”,他從來不想“卡西諾”——一個罪犯——被當作意大利人。
  Rudy的理想是做演員而不是電影明星。他非常熱愛舞台表演,有一種說法是他演電視和電影隻是為了養家,他的藝術生命在舞台上。
  Rudy在其不長的人生中為我們留下很多藝術形象。當我們看《加裏森敢死隊》時,唯一的遺憾是他們抽煙太多,而正是癌症奪去了Rudy的生命。
  Ron Harper,是頭兒的扮演者。1936年1月12日出生。他的資料比較容易找到,我就不說太多了。
  Ron高中畢業時是作為致告別詞的學生代表並獲得了普林斯頓大學的獎學金。在大學裏他參加了很多戲劇俱樂部。有一次愛因斯坦參加他們的莎士比亞劇作表演,學生們問愛因斯坦從事演藝事業是不是一個很有風險的職業。愛因斯坦告訴他們既然要在以後的日子裏從事一個職業,那就該選擇自己真正喜愛的去做。
  大學畢業時,Ron得到哈佛大學的研究員基金,這將使他可以學習他一直想學的法律。但他最後選擇了聽從愛因斯坦的教誨,來到紐約,做他最想做的事——演戲。
  應該說,Ron的成就證明了愛因斯坦的智慧。

主要配音演員:
  加裏森:童自榮
  戲子:喬榛
  卡西諾:楊成純
  酋長:施融
  高尼夫:尚華
  另外還有:嚴崇德,翁振新,於鼎,喬榛,楊文元,周涵,武經緯....
  女聲:程小樺,李梓,劉廣寧,丁建華,王建新,蘇秀
  1.兵不厭詐 翁振新配被酋長殺死的別動隊第6人灰拉,富潤生配接應他們的法國遊擊隊員
  2.越獄記 翁振新配兒子被綁架的監獄長官
  3.尋孤救孤 於鼎配幫助他們的老頭,丁健華和嚴崇德配小木屋中告密的夫婦,戴學廬配秘密警察
  4.奇盜 戴學廬配導彈學家,周涵配遊記隊長,富潤生配修道院長。
  5.虎口餘生 嚴崇德配失節的情報人員查裏,富潤生配一個不要女護士打針的德國軍官。
  6.冒死頂替 富潤生配德情報人員 ,那個頭發花白的老頭,嚴崇德配派來討債的賭場人員,這一集中酋長沒有出現,施融客串了2個角色,一個是酒店服務生,一個是討債的賭場小嘍囉之一湯米。
  7.絕路求生 翁振新配瞧不起他們的美軍RICHARD上校
  8.畫廊諜影 於鼎配假畫畫家,戴學廬配偷畫的德國將軍,富潤生配博物館館長
  9.聲東擊西 翁振新配格絲麥納,周涵和李梓配他的同夥,
  10.將計就計 嚴崇德配DESTIN,一個想讓別動隊上當的德國情報人員,於鼎配戲子的壞朋友艾亭
  11.奇襲雷達站 富潤生配南斯拉夫當地老人庫達石,嚴崇德配他兒子雅努斯
  12.烈火行動 畢克配芝加哥警察局湯姆佛來克警官
  13.黑市之謎 嚴崇德配JASON,翁振新配他手下的打手尼克楊文元配裝啞巴的德國人。
  14.亂中取勝 楊文元配奧斯卡,富潤生配珠寶店老板博格先生
  15.利用摩擦 伍經緯配德國軍官,富潤生配飛揚跋扈的意大利軍官
  16.死裏逃生 陳曉樺配騙子出身的德瑞絲修女,於鼎配一個法奸
  17.虎穴盜令 於鼎配能模仿筆記的克來倫斯,畢克配卡西諾的朋友 布來其。
  18.死刑 畢克配告加裏森逃跑的裏德上尉,伍經緯配加裏森的律師,於鼎配證明加裏森清白的德國記者
  19.戰爭遊戲 這一集戲子卡西諾沒有出現,周涵,翁振新,嚴崇德配3個偶遇的犯人,還有一個是戴學廬
  20.彌天大謊 高尼夫過生日那集,於鼎配與情報員相象的被俘者
  21.逃離恐怖 楊文元普拉爾,富潤生配告密的法奸,翁振新配集中營軍官保艾勒上校。
  22.綁架元帥 23.暗殺計劃 畢克配元帥和象他的黑幫克伊拉,這集卡西諾變成了戴學廬,劉廣寧配小克。漁夫是程玉珠,妻子是丁建華配的。
  24.巧計離間 陳曉樺配夫人,蓋文元配德國好賭的將軍,嚴崇德配賭場老板
  25.寶石 嚴崇德配和加裏森旗鼓相當的德國間諜米勒
  26.定時炸彈 嚴崇德配膽小的德國工兵,另一個工兵為楊文元。
下載:
http://hotfile.com/dl/25475012/fd0de73/jialisengansidui001.rm.html
http://hotfile.com/dl/25476946/8ac0a78/jialisengansidui002.rm.html
http://hotfile.com/dl/25478846/4377ff2/jialisengansidui003.rm.html
http://hotfile.com/dl/25654245/9392266/jialisengansidui004.rm.html
http://hotfile.com/dl/25656239/4f7018c/jialisengansidui005.rm.html
http://hotfile.com/dl/25658100/dc3dfca/jialisengansidui006.rm.html
http://hotfile.com/dl/25660689/64563a3/jialisengansidui007.rm.html
http://hotfile.com/dl/25663006/a00ceba/jialisengansidui008.rm.html
http://hotfile.com/dl/25664791/3810b01/jialisengansidui009.rm.html
http://hotfile.com/dl/25666530/1cd533c/jialisengansidui010.rm.html
http://hotfile.com/dl/25668724/e30149a/jialisengansidui011.rm.html
http://hotfile.com/dl/25671048/4c5e19f/jialisengansidui012.rm.html
http://hotfile.com/dl/25673535/65c1d24/jialisengansidui013.rm.html
http://hotfile.com/dl/25675808/bc93fd6/jialisengansidui014.rm.html
http://hotfile.com/dl/25786510/79ebfcf/jialisengansidui015.rm.html
http://hotfile.com/dl/25740598/e0c564e/jialisengansidui016.rm.html
http://hotfile.com/dl/25799739/961f173/jialisengansidui017.rm.html
http://hotfile.com/dl/25790288/170356c/jialisengansidui018.rm.html
http://hotfile.com/dl/25792279/f63b75c/jialisengansidui019.rm.html
http://hotfile.com/dl/25794353/4d6c979/jialisengansidui020.rm.html
[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
a_lazday 回複 悄悄話 非常感謝。這是我勞工的最愛,真好看。請問最後5級您啥時候上啊?
登錄後才可評論.