又逢聖誕新年節日期間,一年一度在美國紐約史泰登島舉辦的“紐約花燈展”(NYC Winter Lantern Festival)如期回歸。作為中國駐紐約旅遊辦事處的旗艦項目,今年的花燈展已經是第四屆,不同的是,今年增至4個會場,規模史大,主場還在史坦頓島,分會場在皇後區和長島兩個地區。這些為了讓遊客體驗傳統中國元宵節文化和工藝的活動已舉辦多年,總是廣受好評,1萬多個燈籠由100多位藝術家手工製作,由細金屬絲、色彩鮮豔的絲綢或紗布製成,最後裝上高亮度LED燈。這些燈籠爭奇鬥豔,展示麵積廣及60英畝。以中國傳統的花燈形象展現各類不同主題,營造一場身處海外卻濃濃中國味的“元宵喜樂會”。
2022年底趕在新年元旦之前,我們也驅車前往史泰登島SIUH 社區公園(SIUH Community Park)欣賞這場中國傳統彩燈文化的視覺盛宴。已在史島舉行第四年的燈展,今年的主題為“東遊記”(Journey to the East),從中國聘請多位手工藝人精心製作,給民眾帶來有別以往的視覺體驗,展覽日期從2022年10月21日開始一直持續到2023年1月8日。除有以往受歡迎的燈展回歸外,此次還將展現中國兩大文化瑰寶“山海經”及“西遊記”中的傳統元素,為民眾帶來前所未有的奇幻花燈秀。從山海經到西遊記,探索1000多個中國燈籠的奇觀,為世界講述一個真實而又生動的中國。經典的中國傳統藝術在這裏打造一場獨具創意的燈光藝術展,讓每一個參觀者都能沉浸其中,近距離感受中國傳統彩燈文化的魅力。
公園入口處的燈飾,節日的氣氛撲麵而來。
1)
2)
3)
4)
進入公園,首先迎接我們的是美輪美奐的蝴蝶通道。
5)
6)
7)
8)
9)
10)
穿過蝴蝶通道,首先看到的是饕餮(TaoTie)。這是古代中國神話傳說中的一種怪物,《山海經·北山經》有雲“有獸焉,其狀如羊身人麵,其目在腋下,虎齒人爪,其音如嬰兒,名曰麅鴞(PaoXiao),是食人。”除了山海經中有記載,饕餮還是我們龍生九子,九子中的九子中的一位,古代青銅器上麵,常用它的頭部作為裝飾,叫做饕餮紋。
11)
12)
13)
14)
接下來看到的是山海經異獸--駁(Bo),這是一種獨角獸,狀如白馬,鋸牙,食虎豹。《山海經·西山經》記載到:“又西三百裏,曰中曲之山,其陽多玉,其陰多雄黃、白玉及金。有獸焉,其狀如馬而白身黑尾,一角,虎牙爪,音如鼓音,其名曰駁,是食虎豹,可以禦兵。”。駁旁邊擺放的是古代傳說中的神樹--扶桑樹,傳說在極東的大海上,扶桑樹是由兩棵相互扶持的大桑樹組成。《山海經.海外東經》載:“湯穀上有扶桑,十日所浴,在黑齒北。” 遠古時期,在海內東方,有一棵巨大的樹,名扶桑樹。高三百裏(一說高三千裏),沿著這棵樹可以攀登到天上去,所以又名通天神樹。
15)
16)
17)
18)
19)
扶桑樹附近的百鳥樂園。
20)
21)
22)
青龍(Azure Dragon)亦作“蒼龍”,古代神話中的東方之神,在中國傳統文化中是四象之一、天之四靈之一。龍是中華民族的圖騰,自黃帝授命於天,威澤四方,龍就成為中華民族乃至整個中國的象征。
23)
24)
25)
26)
27)
在中國古代最令妖邪膽戰心驚並且法力無邊的四大神獸就是青龍(Azure Dragon)、白虎(White Tiger)、朱雀(Vermillion Bird)、玄武(Black Tortoise)四獸了。青龍為東方之神;白虎為西方之神,在古時候主要象征著威武和勇猛;朱雀為南方之神,其身覆火焰,終日不熄;玄武為北方之神,龜蛇合體。青龍白虎掌四方,朱雀玄武順陰陽,故有“青龍、白虎、朱雀、玄武, 天之四靈,以正四方,王者製宮闕殿閣取法焉。”。
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
另一處蝴蝶通道,更富有童話色彩。
36)
37)
38)
39)
40)
蝴蝶通道旁邊的上古神獸猼訑(BoYi)。這是一種有九條尾巴和四隻耳朵的羊,其兩隻眼睛長在背上。《山海經·南山經》:“其狀如羊,九尾四耳,其目在背,其名曰猼????,佩之不畏”。有人說取它的皮披在身上,就不知畏懼。
41)
42)
43)
接下來看到的白澤是中國古代神話中地位崇高的神獸,祥瑞之象征,傳說中白澤可以預測吉凶,是令人逢凶化吉的吉祥之獸。白澤亦能說人話,通萬物之情,曉天下萬物狀貌。
44)
45)
46)
47)
比翼鳥大家都很熟悉了,《山海經·海外南經》記載:“其狀如鳧,一翼一目,相得乃飛。”。傳說中的比翼鳥隻有一目一翼,因此必須雌雄兩隻鳥相互協助才能飛行。白居易有詩雲:“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。” 隻是,翻開《山海經》,這對兒並肩高飛的比翼鳥,不僅與愛情無關,還曾令人談之色變。據說此鳥一出現,就發生洪水。
48)
49)
50)
51)
比翼鳥旁邊能看到夫諸(FuZhu),是中國古代神話傳說中的神獸之一,一種長著四隻角的鹿,它的形狀溫柔潔淨,喜歡四處角戲,它一出現,其地必定是大水時期。《山海經·中次三經》:“敖岸之山,有獸焉,其狀如白鹿而四角,名曰夫諸,見則其邑大水。”。
52)
53)
54)
55)
另一處充滿童趣的海底世界。
56)
57)
接下來看到的是文鰩(WenYao),中國古代神話傳說中的魚,形狀像鯉魚,長有魚的身體,鳥的翅膀,白頭紅嘴,身上有蒼色斑紋,常在夜間飛翔。叫聲像鸞雞,肉的味道酸中帶甜,據說吃了可以治療癲狂,見到它天下豐收,是立毅疊登之兆。《山海經·西山經》:“又西百八十裏,曰 泰器之山。觀水出焉,西流注於流沙。是多文鰩魚,狀如鯉魚,魚身而鳥翼,蒼文而白首,赤喙,常行西海,遊於東海,以夜飛。”。
58)
59)
60)
精衛,中國古代神話中的一種鳥。 上古神話傳說裏,女娃是炎帝最小的女兒,後溺水而亡,化作精衛鳥,“白喙赤足,首有花紋”,常常到西山銜木石以填東海。
61)
接下來看到的是整個燈展的重頭戲--美猴王孫悟空。這個在中國家喻戶曉的西遊記主要角色,由開天辟地產生的仙石孕育而生,出生地位於東勝神洲的花果山上,因帶領猴群進入水簾洞而被尊為“美猴王”。花果山上,美猴王“孫悟空”身披金甲,手握金箍棒,好不威風!
62)
63)
64)
65)
66)
67)
68)
69)
70)
71)
72)
73)
仙子和小鹿又是一處充滿童話色彩的所在。
74)
75)
76)
77)
另外一隻單眼怪獸以及犀牛。
78)
79)
前兩年火爆全網的Opera Tunnel戲劇走廊,由戲劇頭飾為靈感創作的走廊,簡直是美輪美奐,滿滿中國風。
80)
81)
82)
83)
84)
85)
最後是傳統十二生肖,變換各種色彩,喜迎農曆新年的到來。
86)
87)
88)
89)
90)