正文

【憨豆先生 Mr. Bean】英文版 (全13集) (MU)

(2010-01-22 09:24:59) 下一個


  
  【憨豆先生】: 對國外流行信息略微“耳聽八方”的人,前陣子可能常常會聽說“戇豆先生”(Mr.Bean)這個詞,也許會疑問,這到底是哪家食品公司的新產品?此“豆”究竟是何許豆也?
    
  它就是英國BBC的招牌電視喜劇的劇名,也是該劇的主角名字,飾演戇豆先生、同時也是該劇編劇之一,他就是英國喜劇泰鬥洛溫?艾金森(Rowan Atkinson)。大家可千萬別小看這顆“豆豆”,他在英國可是號稱有1850萬觀眾,在其它語係地區也赫赫有名、所向披靡。
  
  根據官方說法,戇豆先生是個“有一點笨拙,有一點幼稚,有一點單向思維(腦筋不轉彎),有一點靦腆,最重要的一點,又有一點短路的家夥,他的喜劇感乃來自你我都有可能會發生的日常生活中”。他平日的穿著則是非常典型的英國保守中產階級的裝扮。劇中,對白極少,幾乎都是靠他“豐富的肢體動作”和“變化多端的表情”來呈現。討厭他的人也許會覺得,這個故作低能智障的家夥實在令人作嘔,但欣賞他的人會覺得他實在太了不起了,能夠把英國式的幽默表現得淋漓盡致,可算是“用卓別林方式演戲的英國金凱瑞”。
    
  這個開著鮮黃色迷你型小車,常常隨身攜帶心愛的泰迪熊的戇豆先生,某天發現有輛載著嬰兒的推車意外地卡在他的車尾巴上,便張著嘴、傻乎乎地試著用種種辦法去擺脫它,始終不成,於是搔首弄姿,索性帶著嬰孩去遊樂場玩。他勇敢地站在車頭玩碰碰車逗嬰兒開心,沒想到嬰兒皺著眉頭,根本不領他的情。無限掃興之下,他把嬰兒往搖搖車裏一丟,自個兒捧著一大把零錢玩自己的去了。可是,坐雲霄飛車時,別人刺激得尖叫起來,他卻沉悶地打起瞌睡來。千辛萬苦幫嬰兒換好尿布,卻連推車帶汽球一起飄上了天空;在他後羿射日般英勇搶救之後,推車飄啊飄地,最後好端端地落回心急如焚的媽媽身邊。這就是戇豆先生的一天。
    
  英國式的幽默舉世聞名。與美國式的說話很滿、很誇張之後的捧腹大笑比起來,英國式隻是點到為止的“莞爾”,一切盡在不言中。美國情境喜劇的喜劇感,常常來自家人朋友之間的“互相吐槽”(對話),英國劇則是通過肢體與表情來體現,戇豆先生便是其中的典型。
  
  下載鏈接:

【憨豆先生 Mr. Bean】

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.