新竹 New Bamboo

唱歌唱戲, 打球比武, 都沾點邊, 隻是一事無成. 多年在美國, 早已筆澀.
個人資料
  • 博客訪問:
正文

KDwanwan唱京劇《龍鳳呈祥-甘露寺》選“勸千歲殺字修出口”

(2011-03-28 17:54:10) 下一個


http://www.bbsland.org/upload_music/5847680.mp3

原演唱者: 馬連良 飾 喬玄

(西皮原板)
勸千歲殺字休出口,
老臣與主說從頭。
劉備本是靖王的後,
漢帝玄孫一脈留。
他有個二弟
(流水)
漢壽亭侯,
青龍偃月神鬼皆愁;
白馬坡前誅文醜,
在古城曾斬過老蔡陽的頭。
他三弟翼德威風有,
丈八蛇矛慣取人咽喉;
鞭打督郵他氣衝牛鬥,
虎牢關前戰溫侯;
當陽橋前一聲吼,
喝斷了橋梁水倒流。
他四弟子龍常山將,
蓋世英雄冠九州;
長阪坡救阿鬥,
殺得曹兵個個愁。
這一班武將哪個有?
還有諸葛用計謀。
你殺劉備不要緊,
他弟兄聞知是怎肯罷休!
若是興兵來爭鬥,
曹操坐把漁利收。
我扭轉回身奏太後,
將計就計結鸞儔。

菊舍: 這個千歲勸得漂亮講究。至於派別,好像言派已入骨子裏,儒雅倜儻,瀟灑飄逸。由求轍那個”頭“”鬥“甩得極漂亮。
KD高山一聲吼,嚇斷流水反倒流。

聽老師說“白馬坡前誅文醜”跟三國不符。查了點資料供各位戲骨子研討。


張學津自傳《生正逢時》(節選)

(說到先生《甘露寺》的“勸千歲”這段唱,中國京劇藝術網http://www.jingjuok.com,轉載請注明出處.)

有些觀眾問我的唱法為什麽與馬先生的不一樣。我順便在此解釋一下。如“劉備本是靖王的後”,因為靖王全名是“中山靖王”,詞意不全就加了三個字,改成“劉備本是那中山靖王的後”。在“劉備本是(63216)”唱腔後用胡琴的過門改變了墊頭,就把尺寸坐好,而且非常醒脾、鮮明地用胡琴外弦拉出6535,接“那中山”三個字,“那”字要舔著板唱,處理是相當俏皮的。應該說明,此句改動在馬先生出版的劇本選集中已有曲譜,足見這是馬先生生前親自改動的新唱法,遺憾的是先生沒有按這唱法唱過。我就是根據先生改動的曲譜學唱的。

還有誇獎關羽的唱詞也進行了改動,是因唱三國老爺戲的李萬春先生提出“白馬坡斬的是顏良,延津殊的是文醜”,按老詞唱“白馬坡前誅文醜”與《三國演義》相悖,所以就加了五個字,改成“白馬坡前斬顏良,延津誅文醜”,這樣一改就與《三國》吻合了。這句的改動是經過李慕良先生親自設計的唱腔旋律。第三個改動的地方是“東吳哪個敢出頭”改成“曹操坐把漁利收”,更近於情理,唱起來也比原來的順暢。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.