閑話美國之世貿大廈（4）

現在，這個光輝事業所麵臨的問題是，Port Authority是個跨州的機構，它要幹點兒嘛不能光Nelson Rockfeller家的紐約州說了就算，得新澤西也同意才行，好處還得分一半給人家，也是，都出錢出力了嘛，明白，繼續。

世貿大廈最初的地址選在Lower Manhatan的東區，Brooklyn Bridge旁邊。新澤西內一邊就尋思了：TNND 對我們有什麽好處？就算建起來，麵對著Brooklyn, 連歐洲人都比我們方便，根本就是在搶我們得的人和工作，不爽。

有人不爽就得做交易。新澤西州擁有一條哈得遜－曼哈頓鐵路由河底隧道連接哈得遜河兩岸的紐約 和新澤西，也不知道是誰的責任，反正到50 年代末的時候這條鐵路和隧道破爛不堪。新澤西的州政府實在不願意把錢往這個爛攤子上扔，可是麵對公眾的壓力又的裝裝樣子，於是就說，好，你紐約州要是收了這個破爛把它給我拾到幹淨了，我就同意你在曼哈頓的東區建世貿東東。

紐約州這邊也都是人精，都門清，不能接這個餿了餡兒的肉包子。可是不接這個驚世駭俗的工程它沒法動工啊，怎麽辦怎麽辦，唉，Port Authority裏麵有聰明人支著了，說咱這麽辦，新澤西它不是說建在東區它嘛好處沒有嗎，那咱們就建在西區不就得了嗎。Port Authority擁有的這條鐵路同時也擁有它在 Lower Manhatan的車站，占地不小。有人就說了，咱們就把這個車站鏟平了，世貿大廈就建在這兒，麵朝著新澤西這一側，可以提供就業機會；就在紐約的地鐵站上，白領們上下班有汽車火車地鐵，河底隧道還自己個兒管，兩全其美。新澤西那邊聽了大喜，聰明啊，這麽好的主意怎麽早沒人說那？同意！