一篇偉大的啟應禱文
詩篇一三六篇一至廿六節
1你們要稱謝耶和華,
因他本為善;他的慈愛永遠長存。
2你們要稱謝萬神之神,
因他的慈愛永遠長存。
3你們要稱謝萬主之主,
因他的慈愛永遠長存。
4稱謝那獨行大奇事的,
因他的慈愛永遠長存。
5稱謝那用智慧造天的,
因他的慈愛永遠長存。
6稱謝那鋪地在水以上的,
因他的慈愛永遠長存。
7稱謝那造成大光的,
因他的慈愛永遠長存。
8他造日頭管白晝,
因他的慈愛永遠長存。
9他造月亮星宿管黑夜,
因他的慈愛永遠長存。
10稱謝那擊殺埃及人之長子的,
因他的慈愛永遠長存。
11他領以色列人從他們中間出來,
因他的慈愛永遠長存。
12他施展大能的手和伸出來的膀臂,
因他的慈愛永遠長存。
13稱謝那分裂紅海的,
因他的慈愛永遠長存。
14他領以色列從其中經過,
因他的慈愛永遠長存;
15卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裏,
因他的慈愛永遠長存。
16稱謝那引導自己的民行走曠野的,
因他的慈愛永遠長存。
17稱謝那擊殺大君王的,
因他的慈愛永遠長存。
18他殺戮有名的君王,
因他的慈愛永遠長存;
19就是殺戮亞摩利王西宏,
因他的慈愛永遠長存;
20又殺巴珊王噩,
因他的慈愛永遠長存。
21他將他們的地賜他的百姓為業,
因他的慈愛永遠長存;
22就是賜他的仆人以色列為業,
因他的慈愛永遠長存。
23他顧念我們在卑微的地步,
因他的慈愛永遠長存。
24他救拔我們脫離敵人,
因他的慈愛永遠長存。
25他賜糧食給凡有血氣的,
因他的慈愛永遠長存。
26你們要稱謝天上的上帝,
因他的慈愛永遠長存。
正如我們所預期的,這篇為公共崇拜所用的啟應禱文,在其中收編了很多其他經文,和其他詩篇的片斷。很多會眾都會喜歡唱他們熟悉的詩歌。可能的情況是這樣,一位祭司或是牧者唱第一行,然後會眾每一次都用三個相同的詞語來回應——ki le-olam hasdo(參看拉三11)。這樣的回應,不下二十六次之多!從這篇啟應禱文,約翰密爾頓(John Milton)寫出了一首極受喜愛的詩歌:“大家歡然頌揚主,因他大愛實宏深。”
這篇啟應禱文是用對話的方式寫成。對於舊約時代的人來說,假若上帝沒有在曆史中有行動,“事實”是不能理解的,因為上帝的說話與行動是一致的。所以,在這裏,實際上是上帝與他的子民交談。用這種方式,他從他們中間引發出對信仰的回應。
慈愛就是我們常常遇到的詞語hesed,而我們現在所常遇的這兩個字(steadfast love,慈愛),嚐試勇敢地將上帝立約的愛表達出來,他用這愛將他自己與他的子民連在一起。此外,ki在這裏被譯作因,但是實際上的意思是“這樣……”。我們應該記得,它是用在這樣的一句句子中,每一次開始的時候,他們說:“我們相信……。”這是表示會眾視他們的回應是一項信心的宣言。
最初的三節,每一節開始的時候都用了你們要稱謝,所以這三節經文在一起,形成一次敬拜的召喚。然後,第四至九節講述有關創造的事,我們在創一讀到有關的事情。然而,這段經文的言語也有來自智慧文學的。在箴三19,八22以下;耶十12和其他經文,上帝在大自然中的工作是由智慧——他的“女兒”所做成,在這裏,經文使用了一個平衡的名詞明白(5節,understanding譯者注:和合本已直譯為智慧)。在第十節以後,因上帝在出埃及的日子,以至在曠野流蕩的時候為他們所做的事情,會眾應當要來稱謝上帝。這樣看來,無論他們遇到什麽挫折,上帝的慈愛永遠不會離開他們。
然後,第廿三至廿五節看來是包括了在巴比倫被擄時的經曆(我們在卑微的地方),歸回耶路撒冷時的經曆(救拔我們脫離敵人),直至詩人自己的日子(他賜糧食給凡有血氣的人)。但是在最後一節,我們可以這樣說,我們從特別的經驗轉到普遍性的經驗,因為這節經文所講的,不單是上帝照顧以色列,他也關懷一切他所創造的,甚至包括了動物的世界。最後,這詩重複第一節作為結束。
我們很容易不再作任何評論。但是,這些會眾很清楚知道,上帝為什麽給他們這一個約。上帝他這樣表達他的hesed的目的。他將他的仆人,他的子民隱藏在他手蔭之下,他又使他們像磨亮的箭,隱藏在他的箭袋之中(賽四十九2—3)。為什麽呢?“因為你是我的仆人以色列,我會從你得到榮耀。……我要使你作外邦人的光,叫你施行我的拯救,直到地極。”(賽四十九6)。
就是這個原因,現在以色列用狂歡快樂的聲音歌唱,因為對他而言,上帝的愛的深度和包含一切的目的,都有一種無限的驚奇。
學習材料來自神家,感謝主的恩典!