建造家園
詩篇一二七篇一至五節
所羅門上行之詩。
1若不是耶和華建造房屋,
建造的人就枉然勞力;
若不是耶和華看守城池,
看守的人就枉然警醒。
2你們清晨早起,夜晚安歇,
吃勞碌得來的飯,本是枉然;
惟有耶和華所親愛的,必叫他安然睡覺。
3兒女是耶和華所賜的產業;
所懷的胎是他所給的賞賜。
4少年時所生的兒女
好像勇士手中的箭。
5箭袋充滿的人便為有福;
他們在城門口和仇敵說話的時候,
必不至於羞愧。
雖然這篇詩篇寫成的時候,是在這群回歸者著手重建他們的城和聖殿之後,大概在主前五二○年(我們從該一得到這個日子),但是這詩篇有一個標題,所羅門的,他活躍在主前九五○年!不過,我們在上冊的緒論中看到,“屬於”(of)的意思也可以是“ala”,法文的意思是“按照……的方式”。但是,為什麽說所羅門呢?(一)其中一個理由是在第二節,我們找到“他所親愛的”這幾個字。按照希伯來文,這幾個字與所羅門的名字Jedidiah很相似(撒下十二25)。(二)再者,第三節述兌一個人,他有很多兒女。所羅門肯定有很多兒女,因為他有很多妻子!(三)但是最大的可能,這篇詩篇是按照智慧文學的方式寫成,而所羅門是這類文學的“最高典範”(參看箴言的標題)。
這位作者寫作的目的,是要給予朝聖者一些聰明的指導,讓他們可以帶著智慧上耶路撒冷。一開始,第一節被譯成拉丁文後,Nsi Dominus frustra在多個世紀以來已被引用成為一句諺語。這是愛丁堡城的格言(有沒有更美麗的城呢?),我們在很多教堂建築物的基石上,都發現刻有這些字。
首先,這裏有“房屋”這個詞語。在這裏,它所指的當然是耶和華的殿,聖殿現正在重建中。第二,這裏有一座城,上帝的城,耶路撒冷。但是它隻是第二位。哈該也曾嚐試使沮喪的市民有正確的優先次序(參看第一章第二節以下的經文)。否則,他們會枉然建造。
但是,在這時刻,我們必須留意作者故意所用的一個非常重要的雙關語。不過,這個雙關語很難翻譯。這個雙關語就是“建造的人”,它與“兒子”這個詞語一樣的寫法。這位作者使用這個雙關語,他所要表達的,是基於撒下七5,1—12,29,上帝藉先知拿單向大衛所說的話。在那處,上帝應許,為大衛建造房屋,但是我們會立刻發現,它的意思不是一所用磚和泥所造的房子,而是兒女。
在第二節,我們注意到這位作者提醒建造的人不必擔心,無須“過分賣力以榮耀上帝!”上帝隻要人在日間工作,晚間安歇。既然安歇乃是上帝給予所有人類仁慈的禮物,那麽他向他所親愛的、他自己立約的子民所顯的慈愛,他的hesed豈不更多嗎,我們想起那句古老的德國諺語:“上帝在晚間賜下他的禮物。”
然後,在第三節,我們突然看見“兒女”這個詞語。在這之前是一個強烈的“Lo”(譯者注:和合本沒有將它譯出來),意思是看啊,聽啊,思想一下吧——你會否問過自己,你的兒女從何而來?答案當然是耶和華所賜的。我們不能創造我們的兒女,甚至他們母親的腹胎也沒有創造他們,正如亞當和夏娃在他們第一個兒子出生的時候也感到驚奇一樣(創四1)。我們以這種思想再回頭看看第一節。
若不是耶和華建造房屋——包括兒女在內,便沒有任何房屋了。沒有耶和華,我們便不能產生一個家庭來,我們隻是生孩子,他們是一群獨立的人,互相爭鬧,爰發牢騷和反叛。但讓我們看見,兒女是耶和華所賜的產業,他們實在是我們從耶和華那處繼承而來的!當一個在立約群體中的成員生了許多孩子,他們好像勇士手中的箭。與他的妻子和兒女在一起,他能夠與偉大的戰士——上帝一同承擔他對邪惡的爭戰。
有福的人……(5節)。創造快樂的家庭,是上帝對人類的旨意。所羅門建造了第一座聖殿,又將耶路撒冷城的範圍擴大,使它更宏偉。現在,第二座聖殿很快在被擄歸回的人麵前出現了,一些“仇敵”出來與“在城門口”良善的群眾辯論,那裏是“和平之公義”的所在,是每日執行公平審訊的地方。我們今日也有這些仇敵。他們就是抗拒基督徒婚姻意義的人,他們視性隻是個人快樂的來源,而兒女是一些討厭的事情,要盡快解決,最好是將他們交給日間托兒所或是幼兒園。但是,在亞八5,我們讀到一段經文,這段經文是在這篇詩篇完成的時候同時寫成的。它說:“城中街上必滿有男孩女孩玩耍。”——這個異象要成為更新的群體的一個方麵,大家生活在shalom(平安)之中。這樣的一個群體必永不至於羞愧。
再看第一節,我們有這句話,枉然建造。這個詞語與shalom所表達的意思剛剛相反,它(shau)的發音與shalom差不多一樣;所以,文字表麵的意思是要我們注意相反的事。一個家庭,假若隻有張力、恐懼、嫉妒、貪婪和自私,它是枉然建造。但是那些靠耶和華建造家庭的,他們的兒女也深信不疑,所以所有的人都能在晚上安然睡覺,不需吃勞碌得來的飯。這個家庭是真正曉得“平安”的意思的。
這篇短小滿有智慧的詩篇,它真正的教訓,最終是解釋教會和群體的健康成長,有賴他們對家庭生活的實踐。
學習材料來自神家,感謝主的恩典!