詩經學習（七十五）

詩經—國風·鄭風—緇衣

        緇衣之宜兮，敝予又改為兮。

　　適子之館兮，還予授子之粲兮。

　　緇衣之好兮，敝予又改造兮。

　　適子之館兮，還予授子之粲兮。

　　緇衣之席兮，敝予又改作兮。

　　適子之館兮，還予授子之粲兮。

　　注釋

　　緇衣：黑色的衣服，古卿大夫居私朝之服

　　敝：破舊

　　粲：形容新衣鮮明的樣子

　　席：寬大舒適

　　賞析

　　《緇衣》敘寫改製破舊並授予新衣，設置館舍，勸人來歸，表達了在位者招引賢能的願望，正像《禮記》中引用孔子所說：“於《緇衣》見好賢之至”。但也有人根據詩的直接描寫，認為表現的是家庭主婦的關懷。

　　古代用黑色帛做的朝服。《詩·鄭風·緇衣》：“緇衣之宜兮。”毛傳：“緇，黑色，卿士聽朝之正服也。”

　　《紅樓夢》惜春判詞“勘破三春景不長,緇衣頓改昔年妝”，此處緇衣應為黑色的布衣。
學習材料來自網絡，敬請賜教！