個人資料
正文

4 月13日 列王紀下五章

(2010-04-13 04:11:59) 下一個

長大麻瘋的乃縵

列王紀下五章一至廿七節

    1亞蘭王的元帥乃縵在他主人麵前為尊為大,因耶和華曾藉他使亞蘭人得勝;他又是大能的勇士,隻是長了大麻瘋。2先前亞蘭人成群地出去,從以色列國擄了一個小女子,這女子就服事乃縵的妻。3她對主母說:“巴不得我主人去見撒瑪利亞的先知,必能治好他的大麻瘋。”4乃縵進去,告訴他主人說,以色列國的女子如此如此說。5亞蘭王說:“你可以去,我也達信於以色列王。”於是乃縵帶銀子十他連得,金子六千舍客    勒,衣裳十套,就去了;6且帶信給以色列王,信上說:“我打發臣仆乃縵去見你,你接到這信,就要治好他的大麻瘋。”7以色列王看了信就撕裂衣服,說:“我豈是上帝,能使人死使人活呢?這人竟打發人來,叫我治好他的大麻瘋。你們看一看,這人何以尋隙攻擊我呢?”

    8神人以利沙聽見以色列王撕裂衣服,就打發人去見王,說:“你為什麽撕了衣服呢?可使那人到我這裏來,他就知道以色列中有先知了。”9於是,乃縵帶著車馬到了以利沙的家,站在門前。10以利沙打發一個使者,對乃縵說:“你去在約但河中沐浴七回,你的肉就必複原,而得潔淨。”11乃縵卻發怒走了,說:“我想他必定出來見我,站著求告耶和華——他上帝的名,在患處以上搖手,治好這大麻瘋。12大馬色的河亞罷拿和法珥法豈不比以色列的一切水更好嗎?我在那裏沐浴不得潔淨嗎?”於是氣忿忿地轉身去了。13他的仆人進前來,對他說:“我父啊,先知若吩咐你做一件大事,你豈不做嗎?何況說你去沐浴而得潔淨呢?”14於是乃縵下去,照著神人的話,在約但河裏沐浴七回;他的肉複原,好像小孩子的肉,他就潔淨了。

    15乃縵帶著一切跟隨他的人,回到神人那裏,站在他麵前,說:“如今我知道,除了以色列之外,普天下沒有上帝。現在求你收點仆人的禮物。”16以利沙說:“我指著所事奉永生的耶和華起誓,我必不受。”乃縵再三地求他,他卻不受。17乃縵說:“你若不肯受,請將兩騾子馱的土賜給仆人。從今以後,仆人必不再將燔祭或平安祭獻與別神,隻獻給耶和華。18惟有一件事,願耶和華饒恕你仆人:我主人進臨門廟叩拜的時候,我用手才他在臨門廟,我也屈身。我在臨門廟屈身的這事,願耶和華饒恕我。”19以利沙對他說:“你可以平平安安地回去!”

   乃縵就離開他去了;走了不遠,20神人以利沙的仆人基哈西心裏說:“我主人不願從這亞蘭人乃縵手裏受他帶來的禮物,我指著永生的耶和華起誓,我必跑去追上他,向他要些。”21於是基哈西追趕乃縵。乃縵看見有人追趕,就急忙下車迎著他,說:“都平安嗎?”22說:“都平安。我主人打發我來說:‘剛才有兩個少年人,是先知門徒,從以法蓮山地來見我,請你賜他們一他連得銀子,兩套衣裳。’”23乃縵說:“請受二他連得”;再三地請受,便將二他連得銀子裝在兩個口袋裏,又將兩套衣裳交給兩個仆人;他們就在基哈西前頭抬著走。24到了山岡,基哈西從他們手中接過來,放在屋裏,打發他們回去。25基哈西進去,站在他主人麵前。以利沙問他說:“基哈西你從那裏來?”回答說:“仆人沒有往那裏去。”26以利沙對他說:“那人下車轉回迎你的時候,我的心豈沒有去呢?這豈是受銀子、衣裳、買橄欖園、葡萄園、牛羊、仆婢的時候呢?27因此,乃縵的大麻瘋必沾染你和你的後裔,直到永遠。”基哈西從以利沙麵前退出去,就長了大麻瘋,像雪那樣白。

(一)

    這確是在任何背景中閱讀或講述最為人所熟悉的舊約聖經故事之一,當然也是講得最有技巧的一個。主要人物的性格亦以聊聊幾句作扼要而深刻的介紹。而且也像是在希伯來文故事中那樣常見,多是藉著他們自己的談話去表達。

    值得注意的是在開頭一節,說耶和華藉著乃縵使亞蘭人得勝,其中甚至包括了成功的攻打以色列本土在內。亞蘭與非利士一樣,可能是以色列人的舊敵之一,卻仍是在以色列人所崇拜的上帝統治之下,有它的潛在作用。以利亞在何烈山上受托的三重使命中的第一步,是膏立哈薛作亞蘭王(王上十九15)。總之,故事中一早便提及耶和華與“異邦人”的連係,很快便會令我們更清楚看出其策略上的重要性。

    乃縵的“大麻瘋”不是我們現在所認識的麻瘋,一直到亞曆山大大帝的軍隊從印度帶回此病之前,近東國家可能未曾聽過這疾病。它很像是牛皮癬,沒有那麽嚴重,但仍是毀傷皮膚的疾病。這病在以色列境內常導致病者與社會隔絕。乃縵長了麻瘋卻仍然接近國王(4節),可知病況或者未至於惡化。

    既然這病導致病者與參加崇拜的人隔絕,它比一般疾病有更重要的宗教意義。乃縵的以色列婢女介紹他見以利沙,不僅是她認為以利沙什麽事情都做得到,更是因為他的宗教地位。這一點特別強調了國王的“我豈是上帝”的惶恐說法(7節)。

(二)

    在希伯來的文字中,那導致以色列王由讀信到撕裂衣服的文字遊戲更使人驚詫,因為原著文字讀來及聽來都同樣相似。以利沙在國家遭遇挫敗時挺身而出。他再一次通過中間人去行動,保留自己的身分(正如四29的記載),因為接受訊息的是大人物,這樣做特別重要。但是,他第一次給乃縵的印象並不討好。那種印象既不是一般為贏得感情的外交手腕,也不是一般為了結交有錢的私家病人應有的態度。

    乃縵得不到所期望的個人接見和合適的宗教儀式,便發怒的走了(11節)。即使約但河的上遊地區被指定是沐浴的好地方,乃縵卻認為以利沙這樣做是對亞蘭國的侮辱。他的仆人想法較為實際(13節)。他們了解乃縵,也許關心他,認為他終不失為忠心之士,他甚至對待以色列婢女也是關懷備至。在官方高壓的監管之下,他們對作為受惠一方的經驗也比主人多。

(三)

    乃縵在約但河沐浴七次而康複之後,改變了他對以利沙(他回到神人那裏也受到神人接待)以及對以利沙的上帝的態度(15節)。以利沙決意不接受禮物,因他隻不過是上帝的仆人。乃縵明白他的話意,轉而談及獻祭給以利沙的上帝。他保證除了耶和華之外不獻祭與別神,但是為了他在大馬色的新使命,他提出兩個要求。他要以色列地的一點泥土(17節),還要準許他隨從他主人到臨門廟去履行獻祭之職責(18節)。兩者都得到以利沙含蓄的許可,這許可方式含有絕對性與告別的意思:“平平安安的回去”(19節)。最低限度,以利沙對這位新崇拜者的熱誠感到滿意。

    我們對於乃縵請求兩騾子馱的泥土作為“除了以色列之外,普天下沒有上帝”(15節)的基本信念,很難不作出較具優越感的微笑。我們顯然是故意以此自娛罷了。這件事與約拿逃往他施“去躲避耶和華”(一2—3)卻又在受到同船人盤問時說“我敬畏耶和華,那創造滄海旱地之天上的上帝”(一9)一樣荒謬。約拿的同伴立刻意會到他所泄露的問題,“‘你作的是什麽事呢?’他們已經知道他躲避耶和華,因為他告訴了他們。”

    但是我們提出質詢的並不是乃縵的結論,而是他的基本前題。“除了以色列之外,普天下沒有上帝”可能是改善了的說法,也可能隻是利用較為文雅的說法去維護這荒謬事件。到底是誰被引誘去譏笑誰?當聖經的記載令我們作會意的微笑時,它的目的常是轉向我們挑戰。這故事及約拿故事都是談及異邦的亞蘭及亞述異教徒、以及他們改信耶和華的可能性或條件呢?或他們有意去麵對以色列社會裏的防護態度?問這個問題就等於對它加以解答。正如上文所說,這暗示在故事的開始即已清楚提出——耶和華藉乃縵使亞蘭人得勝。

(四)

    故事結束提及基哈西出於貪婪的欺詐行為,這帶著令人傷感的幽默強調前文已提及的一些教訓。他也明白仆人不應該接受主人拒受的東西。令他苦惱的是竟讓乃縵白白受恩(20節)。雖說這隻是他對自己的利益作為申辯,我們可以自問是否也遭受類似的指控。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.