【MU單文件】【恥辱 英語中英字】

◎片　　名　Disgrace
◎譯　　名　恥/恥辱/聲名狼藉/屈辱(港)
◎年　　代　2008
◎導　　演　史蒂夫·雅各布 Steve Jacobs
◎主　　演　Paula Arundell ... Dr Rasool
　　　　　　Scott Cooper ... Student
　　　　　　艾瑞克·艾伯納尼 Eriq Ebouaney ... Petrus
　　　　　　Antoinette Engel ... Melanie Isaacs
　　　　　　Jessica Haines ... Lucy
　　　　　　約翰·馬爾科維奇 John Malkovich ... David Lurie
　　　　　　Fiona Press ...
　　　　　　Monroe Reimers ... Board member
　　　　　　Charles Tertiens ... Ryan
◎影片類型　劇情
◎片　　長　113 Mins
◎國　　家　澳大利亞/南非
◎對白語言　英語
◎IMDB鏈接　http://www.imdb.com/title/tt0445953/
◎IMDB評分　6.9/10 557 votes
◎字　　幕　簡/繁/英文 + 中英雙字幕
◎編　　碼　x264 + AAC
◎視頻尺寸　624 x 352
◎文件大小　394 MB
MD5：12635DE54B7A281736D659EC7232E913
◎簡　　介　
　　廢除種族隔離政策的新南非，婚姻失敗、事業不得誌的開普敦技術大學文學與傳播學教授盧裏誘逼女學生同他發生了性關係。在醜聞事件暴露後，盧裏不願在學校組織的聽審會上公開承認自己的錯誤，因而被學校開除教職。
　　此後，他來到遠離開普頓的鄉下同女兒露茜住在一起，希望同長期痛恨自己的女兒獲得和解，甚至做起了自己以前非常鄙夷的工作——“護狗工”，而且還給女兒的一個黑人佃戶打下手。在一起暴力搶劫事件中，女兒露茜被三個黑人暴徒輪奸，其中一個暴徒還是個孩子。而此時的盧裏，盡管他精通浪漫主義文學、熟諳多門外語，遭遇平生最大的恥辱：眼睜睜地看著女兒被人輪奸，做父親的雖近在咫尺，但又無能為力。然而, 與盧裏的逃避截然不同的是，露西決定留下來麵對現實。

【名著改編】
　　影片《恥》改編自2003年度諾貝爾文學獎得主南非籍作家約翰·馬克斯韋爾·庫切的同名小說。當時南非愈演愈烈的種族隔離製度對庫切的成長造成了巨大影響，他目睹眾多罪惡卻無能為力。矛盾的是，庫切同情黑人，能說流利的南非荷蘭語，但他受的是白人教育，他認為自己是一個英國人，英語是他的母語。他雖然屬於兩個語言社會，但和黑人之間有著難以打破的隔膜。這種雙重身份帶來的尷尬貫穿了他早期的作品。
　　庫切在1999年完成並出版的小說《恥》，是對反種族隔離製度這一主題的延續。南非治安混亂，搶劫、強奸、槍殺等惡性案件頻發，種族隔離廢除以後，大城市裏沒有職業的貧困底層以及從周邊各國大量流入的不法移民更使犯罪率急劇上升。《恥》這部作品揭示了新舊交替時代南非大地的種種社會現實問題，深刻描述了平凡人無奈地麵對種族隔離曆史的眾生相。遺憾的是，《恥》仍是一種知識分子寫作，這又是庫切作為一個雙重身份的人所不能擺脫的尷尬。小說《恥》出版當年獲得英國布克獎，被《紐約時報書評》評為年度最佳圖書，並被譽為庫切的代表性力作。
　　庫切諾貝爾文學獎小說改編可以說是本片的最大賣點。原作者庫切是這樣讚揚這部影片的：“導演史蒂夫·雅各布成功地將故事植入南非這塊偉大的土地。主演的表演有力而有深度。”


下載請點擊