電梯裏的曖昧故事

在看《Mad Men》。60年代的紐約以及當時的整個社會風氣不一樣。那時女性在職場大多是秘書、打字員、接線員，即使像紐約這樣的大城市，專業女性很少，要爬上這樣的位置非常不容易，哪怕是憑了真本事升職了，還是會被旁人認為是上了老板的床了才得到的。

剛才的一集裏有在電梯裏曖昧的情節。電梯操作員給了那一對（男主和空姐）一個特別的眼神。那個演員演的非常好。讓我想起一段往事：

90年代末，我在香港的一位任職高位的朋友來紐約，我也從外地飛來紐約給他當臨時助手，他自己還有一位女性助理。我們當時住在五大道的半島酒店。因為第二天有路演，時間很緊，我們還要做準備，登記入住後就進了電梯，然後一起去了他住的套間。酒店服務生推著我們三人的行李，全都先下在他的套間。服務生臨走接小費時，看了我朋友一眼。關上門後，朋友說：你們看到他看我的眼神了嗎？He gave me a dirty look. 我當時看到的，但不知道還有這個說法。朋友說服務生肯定以為我們三人住一起，所以才會有那麽一眼，把我們笑的。

我也學會了這個表述：dirty look。