MYMY的博客

為自己的生活做個紀錄
個人資料
shparis (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

還記得她嗎?= 埃斯梅拉達

(2021-03-07 12:45:23) 下一個

因為Joshuammama的西班牙吉他曲的貼,我無意中搜到了她唱的 Besame mucho:

能認出她是誰嗎?認出她的名字了嗎?

記得有一年,我應該還沒進大學,高中生。春節那天我媽給了我一張電影票,這是我少有的幾次在進大學以前自己一個人去看電影。記得那一次的經曆,一是因為那天天巨冷,上海的冬天,沒暖氣,滿腳生凍瘡;二是在上海電影院,離我家不近,當時上海電影院專門放譯製片;三是這個電影太好看了,給當時的我巨大的眼球刺激和劇情震撼,出了影院半天沒回過神兒來。那可能是兩性的區別第一次在感官上帶給我的啟迪。女性可以這麽美!

她就是1956年的電影“巴黎聖母院”的女主角:吉娜。上世紀5,60年代的著名性感明星,如今已經93歲了(07/04/1927)。

看看她優美妖冶的舞姿:

如今巴黎聖母院也被大火毀壞,800多年的曆史啊。隻能在電影裏重溫它的英姿了。1956年版的電影《巴黎聖母院》。經典就是經典,永不過時。

這是字幕翻譯版:我比較喜歡看原版聲音配翻譯字幕,原汁原味。


這是上譯配音版:搜狐網站上的,隻能貼鏈接:

https://tv.sohu.com/v/dXMvMTExNjY2MTI3LzU4NTQ0ODczLnNodG1s.html

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
laopika 回複 悄悄話 記得她演電影裏的愛絲米拉達,至今還記得影片當年風靡中國的情景。
登錄後才可評論.