喜歡

https://mp.weixin.qq.com/s/dDFPMrKqRCrljwtHbm-3HA

～～～～～～～～

和集好物 | 印物所：那些和時間有關的事

 

匠人愛芳直，裁截為廈屋。

幹細力未成，用之君自速。

 

[唐]白居易《有木詩》

 

 

 

2013年，印物所 Press Matter 成立於上海，是一家集手工版畫創作、印製、發行為一體的版畫藝術機構；也是中國國內少有的，同時具備木版畫，銅版畫、絲網版畫及石版畫四大版種印製能力的新美學機構。

 

 

印物所一直堅持傳統版畫的手工印製方式，印多少色則必須花費多少時日才能完成，甚至等待幹燥也需一色一日，在這裏，時間是一種對作品的敬意，沒有任何捷徑可走。你無法像機器一樣加速，隻有繞不過去的細致和耐心。

 

 

版畫製作並不是重複的過程，不同的作者，不同的作品，不同的意識及技法，不同的印製效果，而這也是印物所認為的版畫魅力所在。不同版材可以用來講述不同故事，比起效率，隨處可見的油墨細節更讓人欣喜。

 

 

從畫稿、分色、製版、印製到裝裱，效果好壞隻在於毫厘之間。印物所專注做的，隻是在這個瞬息萬變的時代裏，可以真正的慢下來，專注地為大家呈現有溫度有沉澱的藝術品。

 

 

印物所用一幅幅版畫作品將時間凝結在畫紙之上，把抽象的時間用色彩一層一層描繪。他們與藝術家、作家合作，創作出讓人耳目一新的版畫作品。那些和時間有關的事，你都可以在這些作品中找到。

 

 

1

 

 金宇澄版畫作品 

 

 

文字與畫的切磋，在金宇澄先生筆下，自然又融合。藝術包容萬物，金宇澄先生說，“筆尖與紙的接觸，有更陌生的親切感”。這親切感中摩擦出了手作的溫度。金宇澄先生跨界版畫，在他看來隻是“做一點不一樣的事情”，但是卻給文字和版畫帶來了更多不一樣的可能。

 

點擊收看由金宇澄與印物所合作的“繁花”係列版畫作品

全長2'48''，建議在WI-FI的環境下觀看

 

在小說《繁花》的創作中，還有一些副產品：金宇澄先生為小說親手繪製了多幅插圖，用以展現裏弄房子的複雜結構，或者是一些夢境般的場景，再或者，就是一幅幅寓言一樣的圖畫。

 

<< 滑動查看下一張圖片 >>

 

任何插圖作者都無法為其代勞，因為非職業畫家金宇澄有他特殊的視角和透視法，他甚至不拘一格、無視章法，在畫紙上盡情天馬行空、為所欲為。

 

金宇澄

生於上海，祖籍江蘇黎裏，《上海文學》執行主編。“中國好書”“魯迅文化獎”“施耐庵文學獎”“華語文學小說家獎”“茅盾文學獎”得主。

 

 

2

 

 岑駿版畫作品 

 

 

作為插畫藝術家，岑駿在中美兩地廣受讚譽，無論海內外的受眾都被他充滿詩意的畫麵俘獲。但他還有鮮為人知的一麵：學習版畫出身。

 

<< 滑動查看下一張圖片 >>

 

每年都會抽空回國的岑駿，除了參加動畫和插畫相關的活動，上海的印物所是他必到的一站。印物所所長曾開玩笑說：“印物所是岑駿的必遊景點啊。”第一次到訪印物所時，岑駿就跟所長提起自己是學版畫出身的。而在所長看來，岑駿的這一組作品從風格和技法上都有很深的版畫創作印跡，以版畫的方式還原自然是再合適不過的。

 

岑駿

生活在紐約的插畫師/獨立動畫導演，2013年英國插畫師協會的最佳新人獎得主。岑駿的作品受到美國插畫師協會、美國插畫大賽、3×3等國際獎項的認可。他為《紐約時報》創作的插畫被評為2015年《紐約時報》優秀插畫之一。自2013年起，他已創作了三部動畫短片作品，並入選多個動畫電影節。

他的作品常出現在《紐約時報》《紐約客》《華爾街日報》《經濟學人》《Vogue》《新知》《生活月刊》等報刊和雜誌中。

 

 

3

 

 

 更多版畫作品 

 

<< 滑動查看下一張圖片 >>

 

 

更多版畫作品可前往衡山·和集選購

訂購可致電：021-5424 0100轉810

 

 

時間是一種對作品的敬意。

 

 

 

 

The Mix Place 衡山•和集

地址：上海市徐匯區衡山路880號

營業時間：10:30~22:00

電話：5424 0100

 

 

當代都市生活方式混合實驗空間