正文
聖地亞哥一年一度的St. Patrick's Day遊行上周六在Balboa公園舉行。今年的遊行主題是：“慶祝我們30年的社區團結，特別感謝我們的退伍老兵和現役軍人。”
遊行隊伍有330個單位組成，其中有警方，消防單位，馬術（包括獨特的小型馬），5個樂隊，3個風笛隊，愛爾蘭舞蹈組，旱冰隊，衛冕科琳小姐，以及古董車，小醜等等。
遊行從早晨11點開始，持續了將近3個小時。下麵就請大家欣賞一些片段。
遊行大隊浩浩蕩蕩：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
一輛接一輛的彩車：
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
來參加遊行和看遊行的帥哥美女自然不會少：
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
連狗狗們都穿上了節日的盛裝：
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55 這遊行遊了近3個小時，實在憋不住了 ：）
好威武的駿馬隊：
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65 會跳愛爾蘭舞的小馬：）
小孩子們載歌載舞：
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
謝謝瀏覽，俺請#75的小姑娘們向你鞠躬致敬了：）
遊行隊伍有330個單位組成，其中有警方，消防單位，馬術（包括獨特的小型馬），5個樂隊，3個風笛隊，愛爾蘭舞蹈組，旱冰隊，衛冕科琳小姐，以及古董車，小醜等等。
遊行從早晨11點開始，持續了將近3個小時。下麵就請大家欣賞一些片段。
遊行大隊浩浩蕩蕩：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
一輛接一輛的彩車：
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
來參加遊行和看遊行的帥哥美女自然不會少：
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
連狗狗們都穿上了節日的盛裝：
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55 這遊行遊了近3個小時，實在憋不住了 ：）
好威武的駿馬隊：
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65 會跳愛爾蘭舞的小馬：）
小孩子們載歌載舞：
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
謝謝瀏覽，俺請#75的小姑娘們向你鞠躬致敬了：）
美國的San Diego中文翻譯是“聖迭戈”。
智利的Santiago確實是翻成“聖地亞哥”，因為二者在外文中都有相對應的詞，前者是英文發音，後者是西班牙語發音。實際上美國的San Diego是來源於西班牙語，隻是被後來的美國人給它英語化了而已。全世界大部分西語國家都有以“Santiago(聖地亞哥)”命名的城市。
加州的San Diego 國內譯為 聖迭戈 比較符合英語的發音
Go Green: )